AEG MC 4421 CD-MP3 N: Français
Français: AEG MC 4421 CD-MP3 N

Français
19
• Dessourcesdefeunuestellesquedesbougiesallumées
Manuel d‘instructions
nedoiventpasêtreplacéessurl’appareil.
Merci d’avoir choisi notre produit. Nous espérons que vous
• Nejamaisouvrirlecoffragedel’appareil.Uneréparation
saurez profiter votre appareil.
inadéquate peut entraîner un réel danger pour l’utilisa-
teur. Si l’appareil, en particulier le cordon électrique, est
Symboles de ce mode d’emploi
endommagé, cesser de l’utiliser et le faire réparer par un
Les informations importantes pour votre sécurité sont particu-
technicien qualifié. Vérifier régulièrement que le cordon
lièrement indiquées. Veillez à bien respecter ces indications
électrique n’est pas endommagé.
afin d’éviter tout risque d’accident ou d’endommagement
• And’évitertoutdanger,uncordonélectriqueendom-
de l’appareil :
magédoitêtreremplacéuniquementparlefabriquant,
ses services clientèle ou une personne semblablement
AVERTISSEMENT :
qualifiée, par un cordon identique.
Avertit contre les dangers pour la santé et indique les
• Sil’appareilnedoitpasêtreutilisépendantunepériode
risques potentiels de blessure.
assez longue, débrancher le cordon électrique et retirer
les piles.
ATTENTION :
Cessymbolesdoiventêtrerepéréssurl’appareiletontles
Indique de potentiels dangers pour l’appareil ou d’autres
significations suivantes :
objets.
Le symbole d’éclair avertit l’utilisateur de
NOTE :
haute tension dangereuse dans l’appareil.
Souligne les conseils et informations donnés à l’utilisateur.
Lepointd’exclamationsoulignelaprésence
Indications générales de sécurité
d’instructions ou remarques d’entretien
importantes inscrites à côté du symbole.
Avant d’utiliser cet appareil, lire attentivement ce manuel et le
conserver avec le Certificat de Garantie, la facture et, si pos-
Les appareils dotés de ce symbole fonc-
sible, l’emballage d’origine, y compris l’emballage interne. Si
tionnent avec un “laser de la classe 1“ pour
cet appareil est donné à une tierce personne, transmettre le
la lecture des disques CD. Les boutons de
manuel avec.
sécurité intégrés sont chargés d’éviter qu’à
l’ouverture du compartiment à CD l’utilisateur
• And’évitertoutrisqued’incendieoud’électrocution,ne
entre en contact avec la lumière laser qui est
pasexposerl’appareilàlapluieniàl’humidité.Nepas
dangereuse et invisible à l’oeil humain.
utiliserl’appareilàproximitéd’eau(parexsalledebain,
piscine, cave humide).
Cesinterrupteursdesécuriténedoiventpasêtrecontournés
• N’utilisezpasl’appareildansdesendroitstrèshumides,
oumodiéssouspeinedecréerunrisqued’expositionau
poussiéreux,froidsouchauds.
faisceau laser.
• Cetappareilestconçuuniquementpourl’utilisation
privéeetdanslalimitedecepourquoiilaétéconçu.Cet
Enfants et personnes invalides
appareil n’est pas destiné à l’utilisation commerciale.
• Pourlasécuritédevosenfants,garderhorsdeleurpor-
• Veillezàcequelecâbleélectriquenesoitpascourbé,
tée tous les emballages (sachets en plastique, pièces de
serré ou n’entre en contact avec des sources de chaleur.
cloisonnement, polystyrène etc.).
• Veillezàcequelecâbleélectriqueneprésentepasun
AVERTISSEMENT !
risque de trébuchement.
Ne pas laisser de jeunes enfants jouer avec les embal-
• Netouchezjamaislacheoulecordonélectriqueavec
lages danger d’étouffement !
les mains humides.
• Brancheztoujoursl’appareilàuneprisecorrectement
• Cetappareiln’estpasdestinéàêtreutilisépardesper-
montée. S’assurer que la tension de l’appareil correspond
sonnes(ycomprisdesenfants)auxcapacitésphysiques,
à l’alimentation de secteur.
sensorielles ou mentales réduites ou ne disposant pas
• Lecheélectriquedoittoujoursêtrefacilementacces-
del’expérienceet/oudesconnaissancesnécessairesà
sible.
moinsqu’ellesnesoientsuperviséesoureçoiventd’une
• Installeztoujourslespilesdanslebonsens.
personne responsable de leur sécurité des instructions
• Eviterdecouvrirlesouverturesdeventilationdel’appareil.
concernant l’utilisation de l’appareil.
• Necouvrezpaslesoricesdeventilationavecdesobjets
• Surveillezlesenfantsetassurez-vousqu’ilsnejouentpas
tels qu’un magazine, une nappe, un rideau, etc.
avec l’appareil.
• N’exposezpasl’appareilauxéclaboussuresouaux
gouttes d’eau et ne placez aucun récipient rempli d’eau
telque,p.ex.desvasesremplisdeeurs,surl’appareil.
Оглавление
- Inhalt
- Übersicht der Bedienelemente
- Deutsch
- Deutsch
- Deutsch
- Deutsch
- Deutsch
- Deutsch
- Deutsch
- Deutsch
- Nederlands
- Nederlands
- Nederlands
- Nederlands
- Nederlands
- Nederlands
- Nederlands
- Français
- Français
- Français
- Français
- Français
- Français
- Français
- Español
- Español
- Español
- Español
- Español
- Español
- Español
- Italiano
- Italiano
- Italiano
- Italiano
- Italiano
- Italiano
- Italiano
- English
- English
- English
- English
- English
- English
- English
- Język polski
- Język polski
- Język polski
- Język polski
- Język polski
- Język polski
- Język polski
- Język polski
- Magyarul
- Magyarul
- Magyarul
- Magyarul
- Magyarul
- Magyarul
- Magyarul
- Українська
- Українська
- Українська
- Українська
- Українська
- Українська
- Українська
- Русский
- Русский
- Русский
- Русский
- Русский
- Русский