AEG MC 4421 CD-MP3 N: English
English: AEG MC 4421 CD-MP3 N

English
43
Radio mode
Playing music via USB (17)
1. Fully uncoil the wire antenna.
This device has been developed in line with the latest techni-
2. Manual scan for radio stations:
cal advances in the USB field. The wide range of different
Briefly press the
/
(4), until you have found the radio
USB storage devices of all types which are currently on the
station which you are looking for. If you keep one of the
market, unfortunately do not allow us to guarantee full com-
buttons pressed down, the device will search to the previ-
patibility with all USB storage devices. For this reason, in rare
ous,respectivelynextradiostation.
cases there may be problems in playing back files from USB
Preset station:
storage devices. This is not a malfunction of the device.
1. Search for the desired radio station with the
/
1. Press the FUNCTION button (7) repeatedly until “USB” is
buttons (4).
shown on the display.
2. To store the radio stations, press the MEM/PROG
2. Connect a USB storage device directly into the port.
button (1). The notification “P 01” will blink in the
Playback will automatically start after a few seconds.
display.
For operation, please refer to the section “Description of the
3. Select the desired preset location with the M+/M-
control buttons”.
buttons (11).
NOTE:
4. Press the MEM/PROG button to store the station.
3. If the reception is too weak and there is interference on
• Alwaysdirectly connect a USB storage medium to the
the received station, try to improve the reception by alter-
USB port to prevent any malfunctions.
ing the position and uncoiling or coiling the antenna. The
• TheUSBportisnotdesignedforchargingexternal
message “ST” is shown on the display for stereo recep-
devices.
tion.
CAUTION:
Switch the device to a different operating mode before you
Select the preset radio station
remove the USB storage device.
The preset radio stations can be selected by repeatedly
pressing the M+/M- button (11).
To play music via a memory card (14)
Playing CDs/MP3
1. Press the FUNCTION button (7) repeatedly until “CARD”
1. Select the CD mode with the FUNCTION button (7). The
is shown on the display.
following will appear in the display “- -”.
2. Insert the memory card into the opening provided. The
2. Open the CD tray (19) by pressing the OPEN/CLOSE
contacts must thereby point upwards. Playback will start
button (6). The CD tray will move upward.
automatically after a few seconds.
3. Place a CD with the label on top onto the spindle so that
For the operation, please refer to the section “Description of
the CD clicks in mechanically.
the control buttons”.
4. Press the OPEN/CLOSE button again to close the CD
CAUTION:
tray.
5. After a few seconds the total number of songs/tracks is
Switch the device to a different operating mode before
shown in the display.
removing the memory card.
6. The CD will play from the first title.
7. In order to remove a CD, please press the button (13),
Description of the control buttons
open the CD compartment and lift the CD out carefully.
Always keep the CD deck closed.
(12)
You can briefly interrupt and resume playback using this
NOTE:
button. The fade-in in the display will blink. Pressing again
• Ifadiscisinsertedthewrongwayaround,respectivelyif
continues playback.
no disc is inserted, then the message “- -” will blink and
“NO” appears on the display.
/
(4)
• PlaybackofCDsproducedbytheusercannotbe
guaranteed due to the large variety of software and CD
With
youcanjumptothenextorprevioustracketc.
media available.
• Ifthebuttoniskeptpresseddown,themachinestartsto
search through the tracks.
Оглавление
- Inhalt
- Übersicht der Bedienelemente
- Deutsch
- Deutsch
- Deutsch
- Deutsch
- Deutsch
- Deutsch
- Deutsch
- Deutsch
- Nederlands
- Nederlands
- Nederlands
- Nederlands
- Nederlands
- Nederlands
- Nederlands
- Français
- Français
- Français
- Français
- Français
- Français
- Français
- Español
- Español
- Español
- Español
- Español
- Español
- Español
- Italiano
- Italiano
- Italiano
- Italiano
- Italiano
- Italiano
- Italiano
- English
- English
- English
- English
- English
- English
- English
- Język polski
- Język polski
- Język polski
- Język polski
- Język polski
- Język polski
- Język polski
- Język polski
- Magyarul
- Magyarul
- Magyarul
- Magyarul
- Magyarul
- Magyarul
- Magyarul
- Українська
- Українська
- Українська
- Українська
- Українська
- Українська
- Українська
- Русский
- Русский
- Русский
- Русский
- Русский
- Русский