Pioneer A-A9MK2-K: Raccordement
Raccordement: Pioneer A-A9MK2-K

A9MK2_SYXCN5.book Page 7 Friday, April 17, 2009 3:57 PM
Raccordement 02
Chapitre 2 :
Raccordement
Raccordements des câbles
Raccordement des composants
Assurez-vous de ne pas plier les câbles par
audio
dessus cette unité (comme indiqué dans
Le nombre et le type de raccordements dépend
l’illustration). Si cela se produit, le champ
du type de composant que vous raccordez.
magnétique produit par les transformateurs
Suivez les étapes ci-dessous pour raccorder un
dans cette unité peut provoquer un ronflement
lecteur CD, un magnétophone, une platine ou
des enceintes.
un autre composant audio.
3
Platine
CONTROL
OUT
SIGNAL
GND
L
L
Important
R
R
REC
PLAY
OUT
IN
MM/MC
• Avant d’effectuer ou de modifier les
PRE
OUT
TAPE
TUNER
AUX
CD PHONO
raccordements, mettez l’appareil hors
Cet amplificateur
tension et débranchez le cordon
d’alimentation de la prise secteur.
L
12
R
OUT
IN
OUT
REC
PLAY
RL
AUDIO IN/OUT
AUDIO OUT
D6
Lecteur de cassettes, etc.
Lecteur CD, etc.
7
Fr

A9MK2_SYXCN5.book Page 8 Friday, April 17, 2009 3:57 PM
Raccordement02
1 Raccordez les sorties audio analogiques
Assurez-vous d’avoir terminé tous les
de votre lecteur CD (ou d’un autre
raccordements avant de raccorder cette unité à
composant) aux entrées CD de cet
la source d’alimentation secteur.
amplificateur.
Enceinte de gauche
Utilisez un câble stéréo phono RCA comme
indiqué.
• Raccordez tout autre composant (comme
1
un dock iPod
ou un lecteur audio
portable) aux entrées AUX et TUNER de la
même façon.
CONTROL
2 Raccordez les sorties analogiques de
OUT
votre lecteur de cassettes audio (ou d’un
SIGNAL
AC IN
autre enregistreur) aux entrées TAPE (IN) de
GND
L
cet amplificateur. Raccordez ensuite les
R
entrées audio du lecteur de cassettes audio
MM/MC
PHONO
SPEAKER
L
aux sorties TAPE (OUT) de cet amplificateur.
Cela vous permettra deffectuer d’es
• Raccordez les enceintes aux bornes
enregistrements à partir des composants
d’enceinte comme indiqué ci-dessus.
raccordés à cet amplificateur. Utilisez des
câbles stéréo phono RCA comme indiqué.
Les raccordements pour l’enceinte de gauche
sont illustrés. Raccordez l’enceinte de droite
3
Uniquement pour les platines :
Raccordez
de la même façon. Pour ce faire, vous pouvez
les sorties audio de votre platine aux entrées
utiliser n’importe lequel des fils dénudés
PHONO de cet amplificateur.
(voir ci-dessous).
• Si votre platine dispose d’un fil de mise à la
terre, fixez-le à la borne de terre de cet
Raccordements avec fil dénudé
amplificateur.
Assurez-vous que le câble d’enceinte que vous
• Si votre platine dispose de sorties de
allez utiliser est correctement préparé avec
niveau ligne (c.-à-d. si elle possède un
environ 10 mm d’isolateur retiré de chaque fil
préampli phono intégré), raccordez-la aux
entrées AUX à la place.
et les brins de fil dénudés torsadés ensemble
(fig. A).
• Assurez-vous que le commutateur MM/
MC est dans la position correcte. Si le son
Pour raccorder une borne, dévissez la borne de
de la platine est fort et distordu ou
quelques tours jusqu’à ce qu’il y ait assez de
excessivement doux, essayer de modifier le
place pour insérer le fil dénudé (fig. B). Une fois
réglage.
que le fil est bien positionné, serrez la borne
jusqu’à ce que le fil soit fermement fixé (fig. C).
Raccordement des enceintes
fig. A fig. B fig. C
Assurez-vous de raccorder l’enceinte de droite à
la borne de droite et l’enceinte de gauche à la
10 mm
borne de gauche. Vérifiez aussi que les bornes
positive et négative (+/–) sur l’amplificateur
correspondent à celles des enceintes. Vous
pouvez utiliser des enceintes ayant une
impédance nominale comprise entre 4
Ω
et 16
Ω
.
Remarque
1 iPod est une marque commerciale d’Apple Inc., enregistrées aux États-Unis et d’autres pays.
8
Fr

A9MK2_SYXCN5.book Page 9 Friday, April 17, 2009 3:57 PM
Raccordement 02
Important
• Veuillez vous référer au manuel qui vous a
été fourni avec les enceintes pour
connaître les détails sur la façon de
raccorder l’autre extrémité des câbles
d’enceinte à vos enceintes.
Attention
• Les bornes des haut-parleurs sont sous
une tension ACTIVE DANGEREUSE. Pour
éviter tout risque de décharge électrique
lors du branchement et du débranchement
des câbles de haut-parleur, débranchez le
cordon d’alimentation avant de toucher
des parties non isolées.
• Vérifiez qu’aucun fil d’enceinte dénudé ne
touche le panneau arrière, car
l’amplificateur pourrait se mettre
automatiquement hors tension.
Branchement
Assurez-vous d’avoir terminé tous les
branchements avant de raccorder à une prise
secteur.
•
Raccordez le cordon dalimentation
secteur à l
’
entrée AC IN sur le panneau
arrière de lamplificateur puis branchez-le
sur une prise secteur.
9
Fr
Оглавление
- Contents
- Before you start
- Connecting up
- Controls and displays
- Listening to your system
- Other connections
- Additional information
- Table des matières
- Préparatifs
- Raccordement
- Commandes et afficheur
- Écoute de votre système
- Autres raccordements
- Informations supplémentaires
- Contents
- Bevor Sie beginnen
- Anschlüsse
- Bedienelemente und Anzeigen
- Hören der Anlage
- Sonstige Anschlüsse
- Zusätzliche Informationen
- inhoud
- Voordat u begint
- Aansluitingen
- Functies en displays
- Luisteren naar uw systeem
- Overige aansluitingen
- Bijkomende informatie
- contenuto
- Prima di iniziare
- Collegamento
- Comandi e display
- Ascolto del sistema
- Altri collegamenti
- Informazioni supplementari
- Contenido
- Antes de comenzar
- Conexión
- Controles y pantallas
- Cómo escuchar su sistema
- Otras conexiones
- Información adicional
- Содержание
- Перед началом работы
- Подключение
- Органы управления и индикаторы
- Воспроизведение
- Подключение других устройств
- Дополнительная информация