Pioneer A-A9MK2-K: Anschlüsse
Anschlüsse: Pioneer A-A9MK2-K
A9MK2_SYXCN5.book Page 7 Monday, April 13, 2009 11:32 AM
Anschlüsse 02
Kapitel 2:
Anschlüsse
Anschließen der Kabel
Anschließen von
Achten Sie darauf, die Kabel nicht über die
Audiogeräten
Oberseite des Geräts zu führen (wie auf der
Die Anzahl und Art der Anschlüsse hängen
Abbildung gezeigt). In diesem Fall kann das
von der Art des anzuschließenden Geräts ab.
von den Transformatoren in diesem Gerät
Führen Sie untenstehende Schritte aus, um
erzeugte magnetische Feld ein Brummen in
einen CD-Player, Kassettenrecorder,
den Lautsprechern hervorrufen.
Plattenspieler oder ein sonstiges Audiogerät
anzuschließen.
3
Plattenspieler
CONTROL
OUT
SIGNAL
GND
Wichtig
L
L
• Bevor Sie jegliche Kabel anschließen oder
R
R
REC
PLAY
OUT
IN
MM/MC
abtrennen, schalten Sie das Gerät aus und
PRE
OUT
TAPE
TUNER
AUX
CD PHONO
ziehen Sie das Netzkabel aus der
Dieser Verstärker
Netzsteckdose.
L
12
R
OUT
IN
OUT
REC
PLAY
RL
AUDIO IN/OUT
AUDIO OUT
D6
Kassettenrecorder usw.
CD-Player usw.
7
De
A9MK2_SYXCN5.book Page 8 Monday, April 13, 2009 11:32 AM
Anschlüsse02
1 Schließen Sie die analogen
Audioausgänge Ihres CD-Players (oder
Anschließen der
sonstigen Geräts) an die CD-Eingänge
Lautsprecher
dieses Verstärkers an.
Verwenden Sie dazu ein Stereo-Cinchkabel wie
Achten Sie darauf, den rechten Lautsprecher
dargestellt.
am rechten Anschluss und den linken
• Schließen Sie andere Geräte (z. B. ein
Lautsprecher am linken Anschluss
1
iPod
-Dock oder einen tragbaren Audio-
anzuschließen. Die positiven und negativen
Player) auf dieselbe Weise an die
(+/–) Anschlüsse des Verstärkers sind
AUX- und TUNER-Eingänge an.
außerdem an den entsprechenden
Anschlüssen der Lautsprecher anzuschließen.
2 Schließen Sie die analogen Ausgänge
Sie können Lautsprecher mit einer nominellen
Ihres Kassettenrecorders (oder sonstigen
Impedanz von 4 Ω bis 16 Ω anschließen.
Recorders) an die TAPE-Eingänge (IN)
Stecken Sie das Gerätekabel erst dann in die
dieses Verstärkers an. Schließen Sie dann
Netzsteckdose, wenn Sie sämtliche Anschlüsse
die Audioeingänge des Kassettenrecorders
vorgenommen haben.
an die TAPE-Ausgänge (OUT) dieses
Linker Lautsprecher
Verstärkers an.
Dadurch können Sie Aufnahmen von den an
diesen Verstärker angeschlossenen Geräten
vornehmen. Verwenden Sie dazu
Stereo-Cinchkabel wie dargestellt.
3 Nur für Plattenspieler: Schließen Sie die
CONTROL
OUT
Audioausgänge Ihres Plattenspielers an die
PHONO-Eingänge dieses Verstärkers an.
SIGNAL
GND
AC IN
L
• Falls Ihr Plattenspieler über ein geerdetes
Kabel verfügt, schließen Sie dieses an den
R
MM/MC
Erdungsanschluss dieses Verstärkers an.
PHONO
SPEAKER
L
• Sollte Ihr Plattenspieler über
• Schließen Sie die Lautsprecher wie
Line-Level-Ausgänge (z. B. einen
oben dargestellt an die
eingebauten Phonovorverstärker)
Lautsprecheranschlüssen an.
verfügen, schließen Sie diese stattdessen
an die AUX-Eingänge an.
Es werden die Anschlüsse für den linken
Lautsprecher dargestellt. Schließen Sie den
• Achten Sie darauf, dass sich der
rechten Lautsprecher auf dieselbe Weise an.
MM/MC-Schalter in der korrekten Stellung
Sie können blanke Adern zum Anschluss
befindet. Sollte der Ton des Plattenspielers
verwenden (siehe unten).
laut und verzerrt oder allzu schwach
erscheinen, probieren Sie die andere
Einstellung aus.
Hinweis
1 iPod ist ein in den USA und anderen Ländern eingetragenes Warenzeichen der Apple Inc.
8
De
Anschlüsse 02
Blanke Drahtanschlüsse
Achten Sie darauf, das Kabel des zu
Anschließen
verwendenden Lautsprechers
Nehmen Sie sämtliche Anschlüsse vor, bevor
ordnungsgemäß vorzubereiten, d.h. ca. 10 mm
Sie das Gerätekabel in die Netzsteckdose
der Isolierung von jedem Draht zu entfernen
stecken.
und die überstehenden Drahtlitzen
zusammenzudrehen (Abb. A).
• Stecken Sie zunächst das Netzkabel in
Drehen Sie die Schraube des Anschlusses
den AC IN-Eingang an der Rückseite des
etwas heraus, bis genügend Platz vorhanden
Verstärkers, stecken Sie anschließend den
ist, um den blanken Draht hineinzustecken
Netzstecker in die Steckdose.
(Abb. B). Wenn der Draht eingesteckt ist,
ziehen Sie die Schraube des Anschlusses fest,
bis der Draht fest darin sitzt (Abb. C).
Abb. A Abb. B Abb.
10 mm
Wichtig
• Lesen Sie bitte die den Lautsprechern
beiliegende Bedienungsanleitung
bezüglich des Anschlusses des anderen
Endes der Lautsprecherkabel an Ihre
Lautsprecher.
Vorsicht
• An den Lautsprecherklemmen dieses
Gerätes liegt eine potentiell GEFÄHRLICHE
Spannung an. Zur Vermeidung von
Stromschlaggefahr ist unbedingt darauf zu
achten, den Netzstecker beim Anschließen
und Abtrennen der Lautsprecherkabel von
der Netzsteckdose zu trennen, bevor
irgendwelche nicht isolierten Teile berührt
werden.
• Achten Sie darauf, dass kein blanker Draht
die Geräterückseite berührt, denn dadurch
könnte sich der Verstärker automatisch
abschalten.
9
De
C
A9MK2_SYXCN5.book Page 9 Monday, April 13, 2009 11:32 AM
Оглавление
- Contents
- Before you start
- Connecting up
- Controls and displays
- Listening to your system
- Other connections
- Additional information
- Table des matières
- Préparatifs
- Raccordement
- Commandes et afficheur
- Écoute de votre système
- Autres raccordements
- Informations supplémentaires
- Contents
- Bevor Sie beginnen
- Anschlüsse
- Bedienelemente und Anzeigen
- Hören der Anlage
- Sonstige Anschlüsse
- Zusätzliche Informationen
- inhoud
- Voordat u begint
- Aansluitingen
- Functies en displays
- Luisteren naar uw systeem
- Overige aansluitingen
- Bijkomende informatie
- contenuto
- Prima di iniziare
- Collegamento
- Comandi e display
- Ascolto del sistema
- Altri collegamenti
- Informazioni supplementari
- Contenido
- Antes de comenzar
- Conexión
- Controles y pantallas
- Cómo escuchar su sistema
- Otras conexiones
- Información adicional
- Содержание
- Перед началом работы
- Подключение
- Органы управления и индикаторы
- Воспроизведение
- Подключение других устройств
- Дополнительная информация
