AEG CDP 4212: Português
Português: AEG CDP 4212

24
Português
Pressionar 3 x = „ ALL ALBUM“: o CD actual será
pressione a tecla MODE até 4 vezes, podendo as funções
repetido continuamente.
“ ”, “ ALL” e “INTRO” ser utilizadas da forma
descrita no item “MODE”.
Pressionar 4 x = „INTRO“: A palavra “INTRO” surgirá
intermitente no display (durante a
MP3 – CDs
reprodução). Se pressionar a tecla 왘II
PLAY/PAUSE (2). Serão reproduzidos
Com o seu aparelho MP3 poderá tocar CDs. Nestes CDs
todos os títulos do CD durante 10
poderá acumular até 200 titulos comprimidos. O seu
segundos.
aparelho reconhece um CD MP3 automáticamente (no
Pressionar 5 x = a palavra “RND” surgirá intermitente
Display aparece a palavra MP3). Para tocar estes CDs
no display (durante a reprodução). Se
deverá fazer o mesmo como está indicado sob tocar
pressionar a tecla 왘II PLAY/PAUSE,
CDs. Para fazer a programação dos titulos deverá agir
serão reproduzidos todos os títulos do
da mesma maneira como já indicado sob “Reprodução
CD numa sequência ao acaso.
programada”.
Pressionar 6 x = serão anuladas todas as funções.
Continuará o funcionamento normal.
Características técnicas
Modelo: ........................................................... CDP 4212 CD/MP3
Reprodução programada
Tomada para auscultadores: ..Ficha de jaque estéreo de 3,5 mm
1. Pressione a tecla 쐽 STOP (3).
Tomada LINE OUT: .....................Ficha de jaque estéreo de 3,5 mm
2. Pressione a tecla PROG (10).
3. Surgirá intermitente no display a indicação PGM
Adaptador à rede: ...4,5 V DC, 600 mA, Polaridade
e “Cd 00” (número do título). Ao lado pode ver o
Funcionamento a baterias: ..................2 x 1,5 V, Tipo R6, AA
número da memória P-01.
4. No modo MP3 é indicado em cima o número do
Peso líquido: ............................................................................ 0,2 kg
cheiro e por baixo o número do título. Ao lado pode
ver o número da memória P-01.
Este aparelho foi controlado nos termos das actuais
5. Seleccione o título pretendido com as teclas 왘왘I
directivas da CEE aplicáveis, tais como inocuidade elec-
SKIP+/I왗왗 SKIP- (13/14) e torne a pressionar a tecla
tromagnética e directiva sobre baixa tensão, e fabricado
PROG.
de acordo com as mais novas prescrições da segurança
técnica.
쫵 INDICACIÓN:
Reserva-se o direito de alterações!
Prima a tecla ESP/DIR, para seleccionar no modo
MP3 o cheiro desejado.
6. A indicação do display passará para a posição de
programação 02.
7. Com as teclas 왘왘I SKIP+/I왗왗 SKIP- poderá escol-
her o titulo seguinte e então carregue mais uma vez
na tecla PROG. Repita isto até que tenha escolhido
Signi cado del símbolo „Cubo de basura“
todos os titulos. Pressione a tecla 왘II PLAY/PAUSE
(2). A reprodução iniciar-se-á. Com esta tecla tam-
Proteja nuestro medio ambiente, aparatos eléctricos no
bém poderá interromper brevemente a reprodução.
forman parte de la basura doméstica.
8. Pressionando-se uma vez a tecla 왎 STOP, a re-
Haga uso de los centros de recogida previstos para la
produção será interrompida, mas a programação
eliminación de aparatos eléctricos y entregue allí sus
manter-se-á.
aparatos eléctricos que no vaya a utilizar más.
9. Para nova reprodução dos títulos programados,
Ayudará en evitar las potenciales consecuencias, a causa
pressione em primeiro lugar 1 vez a tecla PROG e em
de una erronéa eliminación de desechos, para el medio
seguida a tecla 왘II PLAY/PAUSE.
ambiente y la salud humana.
10. Para apagar a programação, pressione 2 vezes a tecla
왎 STOP. O aparelho desligar-se-á.
Con ello, contribuirá a la recuperación, al reciclado y
a otras formas de reutilización de los aparatos viejos
O aparelho parará automaticamente, após terem sido
eléctricos y electrónicos.
reproduzidos todos os títulos programados. A sequência
programada permanecerá na memória até o CD ter sido
La información cómo se debe eliminar los aparatos,
retirado do respectivo compartimento, nomeadamente
se obtiene en su ayuntamiento o su administración
até o aparelho ser desligado.
municipal.
Persiste ainda a possibilidade de se combinarem os
títulos programados com a função MODE. Depois de ter
efectuado a programação e de ter activado a reprodução,
05-CDP 4212.indd 05-CDP 4212.indd 24 03.04.2008 14:03:42 Uhr03.04.2008 14:03:42 Uhr
Оглавление
- CDP 4212 CD/MP3 Bedienungsanleitung/Garantie
- Übersicht der Bedienelemente
- Deutsch
- Deutsch
- Deutsch
- Deutsch
- Deutsch
- Nederlands
- Nederlands
- Nederlands
- Nederlands
- Français
- Français
- Français
- Français
- Español
- Español
- Español
- Español
- Português
- Português
- Português
- Português
- Italiano
- Italiano
- Italiano
- Italiano
- Norsk
- Norsk
- Norsk
- Norsk
- English
- English
- English
- English
- Język polski
- Język polski
- Język polski
- Język polski
- Česky
- Česky
- Česky
- Česky
- Česky
- Magyarul
- Magyarul
- Magyarul
- Русский
- Русский
- Русский
- CDP 4212 CD/MP3