AEG CDP 4212: Magyarul

48

Magyarul

3. A készülék bekapcsolásához és a CD lejátszásához

왎 STOP (3)

a 왘II PLAY/PAUSE gombot (2) kell megnyomnia. A

Leállítja a CD-t. Ismételt megnyomása kikapcsolja a

kijelzőn „Cd“, „ESP“ jelenik meg és az „MP3“ villog.

készüléket.

Ezután röviden a dalok száma és a teljes idő jelenik

meg. A CD az első számtól kezdve végigfut. A display

ESP/DIR (15)

kijelzi az éppen játszott számot és az eltelt lejátszási

időt.

ESP a CD üzemmódban:

4. A CD kivételéhez nyomja meg a 왎 STOP-gombot (3),

Funkce, která ovládá 0-sekundovou vyrovnávací paměť,

4

az OPEN gombbal nyissa fel a CD-fedelet, és óvatosan

aby nedocházelo k “přeskakování” nahrávek. Zavarok ese-

emelje le a korongot!

tén a CD zeneadatait zavarmentesen kiolvassa egy köztes

Egyébként tartsa a CD-fedelet mindig lecsukva!

memóriából. A készülék a köztes memóriában utólag

korrigálja a leolvasási hibákat. A készülék bekapcsolása

után mindig a kijelzőn jelenik meg, hogy az anti-schock

쫵 TÁJÉKOZTATÁS:

funkció be van-e kapcsolva. Chcete-li funkci deaktivovat,

Ha hibásan helyezte be a CD-t, a display-n “Er” jelenik

stiskněte tlačítko ESP.

meg, ill. ha nincs CD- betéve, akkor a “NO dISC” jelen-

tés látható.

DIR funkció csak az MP3-as üzemmódban:

Ha MP3-as CD van behelyezve, az a gomb szolgál a

MP3-as formátumú zene lejátszása

CD-n lévő albumok közötti váltásra, a kívánt album

Ezzel a készülékkel MP3-as formátumban is le lehet

kiválasztására.

játszani zenedarabokat. A készülék ezenkívül az alábbi

forgalomban lévő CD-típusokat támogatja: CD, CD-RW,

MODE (11)

CD-R. A display-n mindig az aktív ESP funkció jelenik

A MODE-gombbal a következő funkciókat választhatja:

meg ( mp-es memória), l. az “ESP” pontot.

201

1 x megnyomva = „

“: Állandóan ismétli az éppen

1. Helyezzen be a CD rekeszbe egy MP3-as CD-t a fent

futó számot.

leírtak szerint. Zárja le a rekeszt!

2. A készülék bekapcsolásához és a CD lejátszásához a

2 x megnyomva = „ ALL“: Állandóan ismétli az éppen

왘II PLAY/PAUSE gombot (2) kell megnyomnia.

feltett CD-t.

3. A kijelzőn „Cd“, „ESP“ jelenik meg és az „MP3“ villog.

3 x megnyomva = „INTRO“: A display-n az „INTRO“ szó

Ezután röviden a mappák száma, a cím és a teljes idő

jelenik meg (a lejátszás alatt). Utána

jelenik meg. Az MP3-as CD az első számtól kezdve

nyomja meg a 왘II PLAY/PAUSE-gom-

indul el. A kijelzőn az aktuális mappa, az aktuális dal

bot (2). 10 másodpercre lejátssza az

és a lejátszott idő jelennek meg a kijelzőn.

összes számot.

4 x megnyomva = A display-n a ”„RND” szó villog (a

A CD gombok leírása

lejátszás alatt). Ha megnyomja a

왘II PLAY/PAUSE gombot, a készülék

왘II PLAY/PAUSE (2)

véletlenszerű sorrendben szólaltatja

Rövid időre megszakíthatja, majd újra indíthatja vele a

meg az összes címet.

lejátszást. A kijelzőn az eltelt lejátszási idő jelenik meg.

5 x megnyomva = Minden funkciót megszüntet. Fo-

Ha a gombot ismét megnyomja, a lejátszás folytatódik.

lytatódik a rendes lejátszó működés.

I왗왗 SKIP- (14)

A lejátszó üzemmód funkciói MP3-as CD esetén:

Amikor forog a CD:

1 x megnyomva = „

“: Állandóan ismétli az éppen

1 x megnyomva = Újra elölről kezdi az éppen játszott

futó számot.

számot.

2 x megnyomva = „ ALBUM“: Folyamaotsan ismétli a

2 x megnyomva = Az előző számra ugrik.

kiválasztott albumot.

3 x megnyomva = Az egyik előtte lévő számot játssza

3 x megnyomva = „ ALL ALBUM“: Állandóan ismétli

stb. Ha lenyomva tartja, folyamatos

az éppen feltett CD-t.

zenekeresés indul el.

4 x megnyomva = „INTRO“: A display-n az „INTRO“ szó

왘왘I SKIP+ (13)

jelenik meg (a lejátszás alatt). Utána

nyomja meg a 왘II PLAY/PAUSE-gom-

Amikor forog a CD:

bot (2). 10 másodpercre lejátssza az

Ezzel a gombbal ugorhat a következő, ill. a következő

összes számot.

utáni számra stb. Ha lenyomva tartja, folyamatos zeneke-

resés indul el.

05-CDP 4212.indd 05-CDP 4212.indd 49 03.04.2008 14:04:05 Uhr03.04.2008 14:04:05 Uhr