AEG CDP 4212: Deutsch
Deutsch: AEG CDP 4212

4
Deutsch
Allgemeine Sicherheitshinweise
WARNUNG!
Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen.
Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Gerätes die Bedie-
Es besteht Erstickungsgefahr!
nungsanleitung sehr sorgfältig durch und bewahren
Sie diese inkl. Garantieschein, Kassenbon und nach
• Um Kinder oder gebrechliche Personen vor den
Möglichkeit den Karton mit Innenverpackung gut auf.
Gefahren elektrischer Geräte zu schützen, beachten
Falls Sie das Gerät an Dritte weitergeben, geben Sie auch
Sie, dass dieses Gerät nur unter Aufsicht verwendet
die Bedienungsanleitung mit.
wird. Dieses Gerät ist kein Spielzeug. Lassen Sie kleine
Kinder nicht damit spielen.
• Um das Risiko von Feuer oder einem elektrischen
Schlag zu vermeiden, sollten Sie das Gerät nicht
Symbole in dieser Bedienungsanleitung
Regen oder Feuchtigkeit aussetzen. Das Gerät nicht
Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sind besonders
in unmittelbarer Nähe von Wasser betreiben (z.B.
gekennzeichnet. Beachten Sie diese Hinweise unbedingt,
Badezimmer, Schwimmbecken, feuchte Keller).
um Unfälle und Schäden am Gerät zu vermeiden:
• Verwenden Sie das Gerät nur für den vorgesehenen
Zweck.
WARNUNG:
• Das Gerät ausschließlich an eine vorschriftsmäßig
Warnt vor Gefahren für Ihre Gesundheit und zeigt
installierte Steckdose anschließen. Achten Sie darauf,
mögliche Verletzungsrisiken auf.
dass die angegebene Spannung mit der Spannung
der Steckdose übereinstimmt.
ACHTUNG:
• Bei Verwendung von externen Netzteilen auf die
Weist auf mögliche Gefährdungen für das Gerät oder
richtige Polarität und Spannung achten, Batterien
andere Gegenstände hin.
stets richtigherum einlegen.
• Das Gerät so aufstellen, dass vorhandene Lüftungs-
쫵 HINWEIS:
ö nungen nicht verdeckt werden.
Hebt Tipps und Informationen für Sie hervor.
• Niemals das Gehäuse des Gerätes ö nen. Durch
unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Ge-
fahren für den Benutzer entstehen. Bei Beschädigung
Spezielle Sicherheitshinweise
des Gerätes das Gerät nicht mehr in Betrieb nehmen,
sondern von einem Fachmann reparieren lassen.
Dieses Gerät arbeitet
• Benutzen Sie das Gerät längere Zeit nicht, ziehen Sie
mit einem Laser der Klasse 1.
den Netzstecker aus der Steckdose, bzw. entnehmen
Sie die Batterien.
Diese Symbole können sich ggfs. auf dem Gerät be nden
WARNUNG UND EMPFEHLUNG:
und sollen Sie auf folgendes hinweisen:
HÄUFIGES UND LANGES HÖREN VON MUSIK BEI SEHR
GROSSER LAUTSTÄRKE, KANN DAS GEHÖR SCHÄDIGEN.
Das Blitz-Symbol soll den Benutzer auf Teile
ES WIRD DAHER EMPFOHLEN, EINE ANGENEHME LAUT-
im Inneren des Gerätes hinweisen, die gefähr-
STÄRKE EINZUSTELLEN. EINE NIEDRIGERE LAUTSTÄRKE
lich hohe Spannungen führen.
SPART BATTERIEENERGIE UND SCHÜTZT DAS GEHÖR.
Das Symbol mit Ausrufezeichen soll den
Benutzer auf wichtige Bedienungs- oder
Wartungs-Hinweise in den Begleitpapieren
Übersicht der Bedienelemente
hinweisen.
1 LCD Display
Geräte mit diesem Symbol arbeiten mit
2 왘II PLAY/PAUSE Taste (Wiedergabe/Pause)
einem „Klasse 1-Laser“ zur Abtastung der CD.
3 왎 STOP/aus Taste
Die eingebauten Sicherheitsschalter sollen
4 BBS Taste
verhindern, dass der Benutzer gefährlichem,
5 LINE OUT Buchse
für das menschliche Auge nicht sichtbarem
6 PHONES Kopfhöreranschluss
Laserlicht ausgesetzt wird, wenn das CD-Fach
7 VOLUME / Lautstärkeregler
geö net ist.
8 CD Fach
Diese Sicherheitsschalter sollten auf keinen Fall
9 OPEN CD-Fach
überbrückt oder manipuliert werden, sonst besteht die
10 PROG Taste (CD - Programmierung)
Gefahr, dass Sie sich dem Laser-Licht aussetzen.
11 MODE Taste
12 DC 4,5V Anschluss für Netzadapter
Kinder und gebrechliche Personen
13 왘왘I SKIP+ Taste (Suchlauf vorwärts)
• Zur Sicherheit Ihrer Kinder lassen Sie keine Verpa-
14 I왗왗 SKIP- Taste (Suchlauf rückwärts)
ckungsteile (Plastikbeutel, Karton, Styropor, etc.)
15 ESP/DIR Taste
erreichbar liegen.
16 HOLD Tastensperre
17 Batteriefach
05-CDP 4212.indd 405-CDP 4212.indd 4 03.04.2008 14:03:23 Uhr03.04.2008 14:03:23 Uhr
Оглавление
- CDP 4212 CD/MP3 Bedienungsanleitung/Garantie
- Übersicht der Bedienelemente
- Deutsch
- Deutsch
- Deutsch
- Deutsch
- Deutsch
- Nederlands
- Nederlands
- Nederlands
- Nederlands
- Français
- Français
- Français
- Français
- Español
- Español
- Español
- Español
- Português
- Português
- Português
- Português
- Italiano
- Italiano
- Italiano
- Italiano
- Norsk
- Norsk
- Norsk
- Norsk
- English
- English
- English
- English
- Język polski
- Język polski
- Język polski
- Język polski
- Česky
- Česky
- Česky
- Česky
- Česky
- Magyarul
- Magyarul
- Magyarul
- Русский
- Русский
- Русский
- CDP 4212 CD/MP3