AEG CDP 4212: Français
Français: AEG CDP 4212

Français
13
Conseils généraux de sécurité
DANGER!
Ne pas laisser les jeunes enfants jouer avec le lm.
Lisez attentivement ce mode d’emploi avant de mettre
Il y a risque d’étou ement!
l’appareil en marche pour la première fois. Conservez le
mode d’emploi ainsi que le bon de garantie, votre ticket de
• Pour protéger les personnes fragiles et les enfants
caisse et si possible, le carton avec l’emballage se trouvant à
des risques des appareils électriques, veillez à ce que
l’intérieur. Si vous remettez l‘appareil à des tiers, veuillez-le
cet appareil ne soit utilisé que sous surveillance. Cet
remettre avec son mode d‘emploi.
appareil n’est pas un jouet. Ne laissez pas les enfants
s’amuser avec.
• Pour éviter tout risque d’incendie ou d’électrocution
ne mettez en aucun cas votre appareil en contact
Symboles de ce mode d’emploi
avec la pluie ou de l’humidité. Ne laissez jamais
fonctionner votre appareil à proximité d’eau (par ex.
Les informations importantes pour votre sécurité sont
salle de bains, bassin de piscine, cave humide).
particulièrement indiquées. Veillez à bien respecter
• N’utilisez l’appareil qu’aux ns auxquelles il est destiné.
ces indications a n d’éviter tout risque d’accident ou
• Ne branchez l’appareil que dans une prise de courant
d’endommagement de l’appareil:
en bon état de fonctionnement. Veillez à ce que la
DANGER:
tension électrique de l’appareil corresponde à celle
Prévient des risques pour votre santé et des risques
indiquée sur la prise de courant.
éventuels de blessure.
• Si vous utilisez une alimentation électrique externe,
véri ez la polarité et la tension électrique. Placez
toujours correctement les piles.
ATTENTION:
• Installez toujours l’appareil de façon à ce que les
Indique les risques pour l’appareil ou tout autre
ouvertures de ventilation ne soient pas obstruées.
appareil.
• N’ouvrez jamais le bloc moteur de l’appareil. Des
réparations mal appropriées peuvent entraîner
쫵 REMARQUE:
des risques importants pour l’utilisateur. En cas
Attire votre attention sur des conseils et informations.
d’endommagement de l’appareil, ne mettez plus
l’appareil en marche et laissez un spécialiste se
Consignes de sécurité spéciales
charger de la réparation.
• Si l’appareil n’est pas utiliser pendant assez longt-
emps, débranchez le câble d’alimentation ou retirez
Cet appareil fonctionne avec
les piles.
un laser classe 1.
Vous pouvez éventuellement trouver ces symboles sur
l’appareil, qui ont la signi cation suivante:
AVERTISSEMENT ET RECOMMANDATION:
L’éclair indique à l’utilisateur les pièces dan-
LE FAIT D’ÉCOUTER, DE MANIÈRE RÉPÉTÉE, DE LA MU-
gereuses, situées à l’intérieur de l’appareil, qui
SIQUE PAR UN TRÈS GRAND VOLUME, EST SUSCEPTIBLE
conduisent de hautes tensions.
DE NUIRE À VOTRE OUÏE. IL EST PAR CONSEQUENT
Le point d’exclamation attire l’attention de
CONSEILLE DE REGLER UN VOLUME AGREABLE A
l’utilisateur sur les remarques importantes
L’OUIE. UN VOLUME PLUS FAIBLE EPARGNE L’ ENERGIE
d’utilisation et d’entretien données dans les
DES PILES ET PROTEGE VOTRE OUIE.
documents de l’appareil.
Les appareils dotés de ce symbole foncti-
Liste des di érents éléments de commande
onnent avec un „laser de la classe 1“ pour
la lecture des disques CD. Les boutons de
1 Écran LCD
sécurité intégrés sont chargés d’éviter qu’à
2 Touche 왘II PLAY/PAUSE (Lecture/Pause)
l’ouverture du compartiment à CD l’utilisateur
3 Touche 왎 STOP/arrêt
entre en contact avec la lumière laser qui est
4 Touche BBS
dangereuse et invisible à l’oeil humain.
5 Fiche LINE OUT
6 PHONES prise casque
Il est absolument interdit de court-circuiter ou manipuler
7 VOLUME / variateur de volume
ces boutons de sécurité, ce qui risquerait sinon de mettre
8 Compartiment à CD
l’utilisateur en contact avec la lumière laser.
9 OPEN Compartiment à CD
Enfants et personnes fragiles
10 Touche PROG (programmation CD)
11 Touche MODE
• Par mesure de sécurité vis-à-vis des enfants, ne
12 DC 4,5V prise pour câble d’alimentation
laissez pas les emballages (sac en plastique, carton,
13 Touche 왘왘I SKIP+ (recherche en avant)
polystyrène) à leur portée.
14 Touche I왗왗 SKIP- (recherche en arrière)
05-CDP 4212.indd 1305-CDP 4212.indd 13 03.04.2008 14:03:31 Uhr03.04.2008 14:03:31 Uhr
Оглавление
- CDP 4212 CD/MP3 Bedienungsanleitung/Garantie
- Übersicht der Bedienelemente
- Deutsch
- Deutsch
- Deutsch
- Deutsch
- Deutsch
- Nederlands
- Nederlands
- Nederlands
- Nederlands
- Français
- Français
- Français
- Français
- Español
- Español
- Español
- Español
- Português
- Português
- Português
- Português
- Italiano
- Italiano
- Italiano
- Italiano
- Norsk
- Norsk
- Norsk
- Norsk
- English
- English
- English
- English
- Język polski
- Język polski
- Język polski
- Język polski
- Česky
- Česky
- Česky
- Česky
- Česky
- Magyarul
- Magyarul
- Magyarul
- Русский
- Русский
- Русский
- CDP 4212 CD/MP3