AEG CDP 4212: Português

Português

23

2. Pressionar o CD, com a etiqueta para cima, contra

왘왘I SKIP+ (13)

as esferas da saliência que se encontra no meio, de

Com o CD a tocar:

forma as mesmas ressurjam e o CD  que bem  xo.

Fechar o compartimento.

Com esta tecla poderá passar para o título seguinte,

3. Pressione a tecla 왘II PLAY/PAUSE (2) para ligar o

nomeadamente para o título que se seguir a este. Se

aparelho e ouvir o CD. No ecrã visualiza-se „Cd“,

mantiver esta tecla pressionada, iniciar-se-á uma busca

„ESP“ e a indicação „MP3“ pisca. De seguida visua-

de títulos.

liza-se brevemente o número de títulos e o total do

tempo de funcionamento. Este será reproduzido a

왎 STOP (3)

partir do primeiro título. No display será indicada a

O CD parará. Pressionando-se novamente esta tecla, o

canção actual e o tempo de reprodução já decorrido.

aparelho desligar-se-á.

4. Para retirar o CD do aparelho, pressione a tecla 쐽

STOP (3), abra o compartimento com a tecla OPEN e

ESP/DIR (15)

remova o disco com todo o cuidado.

ESP no modo CD:

Mantenha a tampa do compartimento de CDs sempre

Enche a memória electrónica de 0 segundos evitando

4

fechada.

assim o saltar do CD. No caso de interferências, os dados

musicais do CD serão lidos a partir de uma memória

쫵 INDICACIÓN:

intermédia, sem quaisquer perturbações. Erros de leitura

Se se tiver inserido um disco ao contrário, surgirá no

serão corrigidos posteriormente na memória intermédia.

display a indicação “Er”; se não tiver sido introduzido

Depois de ligar o aparelho é indicado no ecrã que a

qualquer disco, a indicação será “NO dISC”.

função anti-choque está activada. Para desactivar esta

função carregue na tecla ESP.

Reprodução de música em formato MP3

Função DIR apenas no modo MP3:

Este aparelho oferece-lhe a possibilidade de reproduzir

música em formato MP3. Além disso, o aparelho apoia

Quando tiver sido inserido um CD MP3, esta tecla serve

os tipos de CDs normais: CD, CD-RW, CD-R. No display

para mudar os directórios existentes no CD.

surgirá sempre a função ESP activa (memória seg.),

201

consulte o item “ESP”.

MODE (11)

1. Coloque um CD MP3 no compartimento para CDs,

Poderá seleccionar as seguintes funções por meio da

como descrito acima. Fechar o compartimento.

tecla MODE:

2. Pressione a tecla 왘II PLAY/PAUSE (2) para ligar o

Pressionar 1 x = „

“: o título actual será repetido

aparelho e ouvir o CD

.

continuamente.

3. No ecrã visualiza-se „CD“, „ESP“ e a indicação

„MP3“ pisca. De seguida visualiza-se brevemente o

Pressionar 2 x = „ ALL“: o CD actual será repetido

número de  cheiros, de títulos e o total do tempo de

continuamente.

funcionamento. O CD MP3 é lido a partir do primeiro

Pressionar 3 x = „INTRO“: A palavra “INTRO” surgirá

título. O  cheiro actual, a canção actual e o tempo de

intermitente no display (durante a

funcionamento decorrido são visualizados no ecrã.

reprodução). Se pressionar a tecla 왘II

PLAY/PAUSE (2). Serão reproduzidos

Descrição das teclas CD

todos os títulos do CD durante 10

segundos.

왘II PLAY/PAUSE (2)

Pressionar 4 x = a palavra “RND” surgirá intermitente

Puede interrumpir brevemente la reproducción y rei-

no display (durante a reprodução). Se

niciarla. En el display parpadea el tiempo de reproduc-

pressionar a tecla 왘II PLAY/PAUSE,

ción transcurrido. Al presionar de nuevo, continuará la

serão reproduzidos todos os títulos do

reproducción.

CD numa sequência ao acaso.

Pressionar 5 x = serão anuladas todas as funções.

I왗왗 SKIP- (14)

Continuará o funcionamento normal.

Com o CD a tocar:

Funções no modo de reprodução de um CD MP3:

Pressionar 1 x = A canção actual começará novamente

a partir do princípio.

Pressionar 1 x = „

“: o título actual será repetido

continuamente.

Pressionar 2 x = Salta para o título anterior.

Pressionar 2 x = „

ALBUM“: O directório actual

Pressionar 3 x = Reproduzirá a canção anterior a esta,

seleccionado (o álbum) será reproduzi-

etc. Se mantiver esta tecla pressionada,

do continuamente.

iniciar-se-á uma busca de títulos.

05-CDP 4212.indd 05-CDP 4212.indd 23 03.04.2008 14:03:41 Uhr03.04.2008 14:03:41 Uhr