AEG CDP 4212: Magyarul
Magyarul: AEG CDP 4212

Magyarul
47
15 ESP/DIR gomb
Hálózati üzem
16 HOLD billentyűzár
(A tápegység nem tartozik a csomaghoz)
17 Elemtartó rekesz
Lehetősége van arra is, hogy hálózati adapterrel
működtesse a készüléket.
Rendeltetésszerű használat
1. Dugja a hálózati adaptert előírásszerűen szerelt,
230V, 50 Hz-es, érintésvédett konnektorba!
A készülék az alábbi felhasználási célokra készült:
2. Az adapter dugaszát a DC 4,5 V-os (12) kimenetbe
• audio-/MP3-as CD-k lejátszása
dugva, kösse össze a CD-lejátszót a hálózati adapter-
Kizárólag erre a célra készült és csak erre szabad felhasz-
rel!
nálni. Csak a leírás szerinti módon szabad használni. A
3. Amikor hálózati adaptert használ (DC 4,5V/600mA),
készüléket nem szabad kereskedelmi célokra használni.
ügyeljen a CD-lejátszón lévő feliratoknak megfelelő
helyes polaritásra!
Minden másfajta használat rendeltetésellenesnek
minősül, anyagi kárt, vagy akár még személyi kárt is
Általános kezelési tudnivalók
okozhat.
A ETV – Elektro-Technische Vertriebsgesellschaft mbH
HOLD (16)
nem vállal felelősséget a rendeltetésellenes használatból
A készüléken lévő összes billentyű funkcióját zárolja, ily
eredő károkért.
módon nyújtva védelmet a gombok akaratlan megn-
yomása ellen. Ha a kapcsolót jobbra tolja, a display-n a
A készülék használatba vétele
“HOLD” szó jelenik meg
CD-tartó szállítási biztosítás
OPEN (9)
• Ha az OPEN gombot (9) jobbra tolja, kinyílik a CD-
A CD- ók felnyitásához.
tartó (8).
• Használat előtt vegye ki belőle a szállítási biztonságot
4,5 V hüvely (12)
szolgáló elemeket.
Hálózati adapter csatlakoztatására.
Az elem/elemek behelyezése
LINE-OUT (5)
(az elem/elemek nincsenek a csomagban)
Pro připojení např. ke stereofonní soustavě.
• Nyissa ki a készülék belső felén található elemtartó
rekeszt (17)!
BBS (4)
• Helyezzen be 2 db 1,5 V-os, R6, AA típusú elemet!
Ügyeljen a helyes polaritásra! (lásd az elemtartó
A mély hang kiemelésére szolgál. Bekapcsolt funkció
rekesz fenekét, ill. a külső falon lévő domborított
esetén BBS jelenik meg a kijelzőn.
jelzést)
• Zárja be az elemtartó rekeszt!
VOLUME (7)
• A display-n megjelenő elem-piktogramm arra gy-
A hangerő beállítására szolgál.
elmeztet, hogy az elemeket célszerű cserélni.
• Ha hosszabb időn át nem használja a készüléket,
PHONES (6)
vegye ki belőle az elemeket, hogy elkerülje az akku-
mulátorsav “kifutását”!
A fej- vagy fülhallgató csatlakoztatására.
VIGYÁZAT:
Kikapcsolás
• Eltérő elemtípusokat vagy új és használt elemeket
A készüléket a 왎 STOP gomb (3) 1x, ill. működésben lévő
nem szabad egyszerre használni.
készülék esetén 2x megnyomásával lehet kikapcsolni.
• A használt elem nem a háztartási szemétbe
való! Adja le a használt elemeket az illetékes
쫵 TÁJÉKOZTATÁS:
gyűjtőhelyen vagy a kereskedőnél!
Ha a készüléket Stop üzemmódban nem üzemelteti
tovább, kb. 30 másodperc után magától kikapcsol.
FIGYELMEZTETÉS:
Ne tegye ki az elemeket nagy hőnek vagy közvetlen
CD-k lejátszása
napsugárzásnak. Soha ne dobjon elemeket a tűzbe!.
Robbanásveszélyes!
1. Ha az OPEN gombot (9) jobbra tolja, kinyílik a CD-
tartó.
2. Nyomjon a tüskére címkéjével felfelé egy CD-t úgy,
hogy bekattanjon! Zárja le a rekeszt!
05-CDP 4212.indd 05-CDP 4212.indd 47 03.04.2008 14:04:03 Uhr03.04.2008 14:04:03 Uhr
Оглавление
- CDP 4212 CD/MP3 Bedienungsanleitung/Garantie
- Übersicht der Bedienelemente
- Deutsch
- Deutsch
- Deutsch
- Deutsch
- Deutsch
- Nederlands
- Nederlands
- Nederlands
- Nederlands
- Français
- Français
- Français
- Français
- Español
- Español
- Español
- Español
- Português
- Português
- Português
- Português
- Italiano
- Italiano
- Italiano
- Italiano
- Norsk
- Norsk
- Norsk
- Norsk
- English
- English
- English
- English
- Język polski
- Język polski
- Język polski
- Język polski
- Česky
- Česky
- Česky
- Česky
- Česky
- Magyarul
- Magyarul
- Magyarul
- Русский
- Русский
- Русский
- CDP 4212 CD/MP3