Vitek VT-3773: ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ КОМПАКТДИСКА ВЫБОР РАЗЛИЧНЫХ РЕЖИМОВ ПРОИГРЫВАНИЯ ПРОГРАММИРОВАННОЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ КОМПАКТДИСКА ПОВТОР ОДНОЙ ДОРОЖКИ

ENGLISH

РУССКИЙ

• During Mp3 disc playing, press ALBUM/10+ (3) button once to select the track over +10 in

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ КОМПАКТДИСКА

the current catalog, adding ten after pressing each time.

1. Нажмите кнопку "PLAY/PAUSE" (6).

• In playing mode, if you are going to select the different tracks in different catalog, you

2. Чтобы временно прервать воспроизведение, нажмите кнопку "PLAY/PAUSE" (6).

select catalog first, then choose the tracks you need in the catalog, operations as follows:

Нажмите кнопку "PLAY/PAUSE" (6) еще раз, чтобы возобновить воспроизведение.

• Press and hold ALBUM button (3), catalog appears in the display.

3. Чтобы остановить воспроизведение, нажмите на кнопку “STOP” (7).

• Press the SKIP/SEARCH button (5 or 2) to select catalog.

4. Во время воспроизведения нажмите кнопку SKIP/SEARCH ! (2), чтобы перейти

• Press the PLAY/PAUSE button (6), the first track of the selec

на начало предыдущей дорожки.

ted catalog appears.

5. Нажмите кнопку SKIP/SEARCH " (5), чтобы перейти на начало следующей

• Press the SKIP/SEARCH button (5 or 2) to select the con*

дорожки.

crete track you are going to listen to.

NOTE: Take track 5 of catalog 9 as an example:

6. Во время воспроизведения нажимайте кнопки SKIP/SEARCH !/" (2; 5) и

удерживайте их, чтобы прослушать дорожку на высокой скорости. Когда нужное

• Presume the first playing track is in catalog 1 after reading

место будет найдено, отпустите кнопку для возвращения к нормальной скорости.

CD, the display showing as follows:

• Press and hold ALBUM button (3), the display will show cat*

alog "01".

ВЫБОР РАЗЛИЧНЫХ РЕЖИМОВ ПРОИГРЫВАНИЯ

• Press the SKIP/SEARCH button (

%or#) to select the cata

ПРОГРАММИРОВАННОЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ КОМПАКТДИСКА

log, showing as follows:

Программированное воспроизведение позволяет прослушать желаемые мелодии в

• Press the PLAY/PAUSE button (6), the 1st track in catalog 9

нужном порядке.

appears, starting to play.

Существует множество возможных вариантов программирования дорожек. Во

• Press the SKIP/SEARCH button (5 or 2) to select track 2, the

время программирования на дисплее высветится “PROG”.

play may begin.

1. В режиме остановки нажмите кнопку “PROG/EQ” (8).

На дисплее появится указатель “РROG”.

PROGRAM PLAY (up to 60 tracks can be edited)

2. Нажимайте кнопки SKIP/SEARCH !/" (2, 5), пока

NOTE: This can only be done during stopping state.

номер нужной дорожки не высветится на дисплее.

• While the unit is in stop mode, press PROG/EQ button.

3. Нажмите “PROG/EQ” (8). Номер 1*го трека теперь

• Press the SKIP/SEARCH button (5 or 2 )to select catalog.

занесен в память.

• Press PROG/EQ button (8) again.

4. Повторите шаги 2 и 3 для программирования других

• Press the SKIP/SEARCH button (5 or 2) to select your required tracks, and then press

дорожек.

PROG/EQ button (8) to confirm.

5. Для воспроизведения нажмите на кнопку

• Repeat the above steps to program the other tracks.

"PLAY/PAUSE" (6).

• Press PLAY/PAUSE button (6) to enter program play.

Take the track 3 in catalog 5 as an example.

По окончании воспроизведения последней дорожки сработает режим остановки.

MP3

Для повторного воспроизведения запрограммированных мелодий нажмите на

• In stopping mode, display shows "11

0172".

кнопку “PROGRAM”, а затем "PLAY/PAUSE". После того, как плеер будет выключен

• Press the PROG/EQ button (8), display shows "01" and

запрограммированное воспроизведение не сохраняется.

"P*01".

• Press the SKIP/SEARCH button (5 or 5) to select catalog

ПОВТОР ОДНОЙ ДОРОЖКИ

5, the display shows "05".

• Press the PROG/EQ button (8), the display will show

1. Нажмите кнопку MODE (4) один раз, на дисплее

track number "000".

появится индикатор повторного воспроизведения

• Press the SKIP/SEARCH button (5 or 2) to select track 3,

“REPT 1”.

"003" appears on the display.

2. Нажимайте кнопки SKIP/SEARCH !/" (2, 5), пока номер нужной дорожки не

• Again press the PROG/EQ button (8),"P*02" appears on

высветится на дисплее.

the display, waiting for editing the second track.

3. Дорожка будет воспроизводиться непрерывно до тех пор, пока Вы не нажмете

• Repeat steps 3*6 to edit the required tracks, till the pro*

кнопку STOP (7).

gram finishes.

10

19