Vitek VT-3773: ПРОГРАММИРОВАННОЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ

РУССКИЙ

ENGLISH

1. Нажмите и, в течение нескольких секунд, удерживайте кнопку ALBUM/10+ (3), на

BASS BOOST

дисплее замигает номер текущего каталога.

Use the Bass Boost function (18) to increase the bass output when listening with

2. Для выбора номера каталога воспользуйтесь кнопками SKIP/SEARCH !/"

headphones/earphones.

(2, 5).

LOCATING A PARTICULAR SONG OR POINT

3. Нажмите кнопку "PLAY/PAUSE" (6), начнется

TRACK SEARCH

воспроизведение первого трека в выбранном

Press the FWD or BACKWARD SKIP/SEARCH BUTTON (5 or 2) during playing to

каталоге.

skip to the desired track.

4. Для выбора конкретного трека данного каталога,

1. Press the # button (5) to skip to the next track on the disc.

воспользуйтесь кнопками SKIP/SEARCH !/" (2, 5).

2. Press the % button (2) to skip to the beginning of the track currently played.

Пример: Вы хотите прослушать 2 трек 9*го каталога.

3. Press the % button (2) twice or more to skip to previous tracks.

Для этого:

* Нажмите и удерживайте кнопку ALBUM/10+ (3), на

FORWARD/BACKWARD SEARCH

дисплее замигает номер каталога “01”.

Press and hold the FWD or BACKWARD SKIP/SEARCH BUTTON (5 or 2) during

* Для поиска 9*го каталога воспользуйтесь кнопками

playing to scan the disc at high speed. When the desired section of the disc is found, release

SKIP/SEARCH !/" (2, 5).

the button. Normal play will resume.

* Нажмите кнопку "PLAY/PAUSE" (6), начнется

1. If you press and hold the FWD button (5) while playing, it will scan the current

воспроизведение 1*го трека 9*го каталога.

played track forward at high speed.

* Для выбора 2*го трека воспользуйтесь кнопкой

2. If you press and hold the BACK button (2) while playing, it will scan the current

SKIP/SEARCH " (5).

played track backward at high speed.

ПРОГРАММИРОВАННОЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ

40/120 SECONDS ELECTRONIC SHOCK PROTECTION SYSTEM

Примечание: Программирование диска возможно только в режиме остановки

The digital ELECTRONIC SHOCK PROTECTION function uses semiconductor memory to

диска.

prevent the sound from skipping when the unit is subjected to shocks and vibration during

1. В режиме остановки нажмите кнопку PROG/EQ (8).

play.

• While the disc begins to play, the " " indicator appears

2. Для выбора номера каталога воспользуйтесь

in the display and the digital ELECTRONIC SHOCK PRO*

кнопками SKIP/SEARCH !/" (2, 5).

TECTION function turns on automatically. The digital

3. Нажмите кнопку PROG/EQ (8) еще раз.

data of music is stored in a "read*ahead" memory buffer

4. Для выбора конкретного трека данного каталога,

before it is decoded and played. The " " mark changes

воспользуйтесь кнопками SKIP/SEARCH !/" (2, 5).

to " " mark, indicating that the data buffer is full.

Для подтверждения номера выбранного трека

• When the unit is subjected to a shock during play, the

data stored in memory continues to be decoded and

нажмите кнопку PROG/EQ (8).

played. This gives the pickup time to stabilize and con*

5. Повторите шаг 4 для программирования других треков.

tinue reading new data. As the data is read from memo*

6. Для начала запрограммированного воспроизведения

ry the indicator changes to " ".

нажмите кнопку "PLAY/PAUSE" (6).

• Once the pickup returns to its original position, new data

Таким образом, Вы можете запрограммировать до 60

is stored in memory and the display changes back to the

треков.

" " mark.

Пример: Вы хотите запрограммировать 3*й трек 5*го

NOTE: When playing MP3, the EPS/10+ function could not be cancelled.

каталога.

1. В режиме остановки нажмите кнопку PROG/EQ (8), при

HOLD SWITCH  HOLD ALL BUTTONS

этом на дисплее появится “01” и “Р*01”.

Once all adjustments/selections are finished, slide the HOLD switch (17) to the ON position,

2. Для выбора 5*го каталога воспользуйтесь кнопками SKIP/SEARCH !/" (2, 5),

"HOLD" appears on the display.

при этом на дисплее появится “05”.

22

7