Vitek VT-3773: ПРОИГРЫВАНИЕ В РЕЖИМЕ “INTRO” ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ДОРОЖЕК В ПРОИЗВОЛЬНОМ ПОРЯДКЕ ПОИСК ТРЕКА ПО НАЗВАНИЮ ПЕСНИ ПРОСЛУШИВАНИЕ ЧЕРЕЗ НАУШНИКИ

ENGLISH

РУССКИЙ

3. Do not apply paper or write anything on either side of the compact disc. Sharp writing

3. Нажмите кнопку PROG/EQ (8), при этом на дисплее появится номер трека “000”.

instruments, or the inks used in some felt*tip pens, may damage the surface of the

4. Для выбора 3*го трека воспользуйтесь кнопками SKIP/SEARCH !/" (2, 5),

disc.

при этом на дисплее появится “003”.

5. Снова нажмите кнопку PROG/EQ (8), при этом на дисплее появится “Р*02” * вы

DISC PLAYING

можете программировать следующие треки.

Be sure to reduce the volume before plugging in or unplugging the headphones/ear*

6. Для программирования других треков, повторите шаги 3*5.

phones.

1. Plug the cord from a pair of earphones into the PHONES jack (13).

7. Для начала запрограммированного воспроизведения нажмите кнопку

Cautions: Listening at high power for a long moment could damage users`ears.

"PLAY/PAUSE" (6).

2. Slide the CD DOOR OPEN switch (15) to open the CD door.

3. Hold the disc with the label side up and press it onto the spindle until it “clicks”

ПРОИГРЫВАНИЕ В РЕЖИМЕ “INTRO”

into place.

1. В режиме воспроизведения нажмите кнопку MODE (4)

4. Close the disc compartment, press PLAY/PAUSE button (6), the disc will begin to spin,

четыре раза, при этом на дисплее появится

the display will indicate “READ” and then the total number of tracks and total playing time

индикатор “INTRO”.

will appear on the display. Play will begin from track number 1 automatically.

2. Нажмите на кнопку "PLAY/PAUSE" (6) для

сканированного воспроизведения треков МР3*диска.

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ДОРОЖЕК В ПРОИЗВОЛЬНОМ ПОРЯДКЕ

Каталоги и треки МР3*диска могут воспроизводиться в

произвольном порядке (выбор последовательности

проигрыватель осуществляет самостоятельно). Для

этого в режиме воспроизведения нажмите кнопку MODE

(4) пять раз, при этом на дисплее появится индикатор

“SHUFF”, а затем кнопку "PLAY/PAUSE" (6).

ПОИСК ТРЕКА ПО НАЗВАНИЮ ПЕСНИ

Вы можете найти желаемый трек, написав название песни на английском языке на

дисплее, для этого:

5. Adjust the volume as desired.

В режиме остановки нажмите и удерживайте кнопку MODE (4) в течение

6. Set the following functions as desired.

нескольких секунд до тех пор, пока на дисплее не появится надпись “SEARCH

7. To stop playing temporarily, press the PLAY/PAUSE

NAME”. После того как на дисплее появится “А”, Вы можете писать название песни.

button (6). The elapsed playing time flashes in the

Для написания букв и цифр воспользуйтесь кнопками SKIP/SEARCH !/" (2, 5).

display. Press the PLAY/PAUSE button (6) again to

После выбора нужного символа, нажмите кнопку MODE (4) для написания

resume.

следующего. Для удаления символа, воспользуйтесь кнопкой STOP (7).

9. To stop playing, press the STOP/OFF button (7).

По окончании написания названия песни, для поиска и воспроизведения трека

Total tracks and total playing time appears in the

нажмите кнопку "PLAY/PAUSE" (6). Если название песни написано неправильно, на

display. Press the STOP/OFF button (7) once

дисплее появится надпись “NOT FOUND”. Максимальное число символов 8.

again, power will turn off immediately.

AUTO POWER ON FUNCTION

• The power turns on automatically when the PLAY/PAUSE button (6) is pressed.

AUTO POWER OFF FUNCTION

• The power turns off automatically when all tracks on a disc have been played or after 30

ПРОСЛУШИВАНИЕ ЧЕРЕЗ НАУШНИКИ

seconds when the STOP/OFF button (7) is pressed once during playback. Open the disc

Для прослушивания через наушники установите уровень громкости в минимальное

compartment also turns off the power.

положение с помощью кнопки VOL* (9), вставьте наушники в гнездо плеера (13).

6

23