Vitek VT-3773: MP3ДИСК ПОВТОР ОДНОЙ ДОРОЖКИ ПОВТОР ОДНОГО КАТАЛОГА ПОВТОР ВСЕГО ДИСКА ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ВЫБРАННЫХ ТРЕКОВ

ENGLISH

РУССКИЙ

This deactivates all buttons functions and eliminates the possi

MP3ДИСК

bility of accidentally pressing buttons. Slide the HOLD switch

1. Подключите наушники (3,5 мм) в гнездо для наушников (13).

(17) to the OFF position to unlock all buttons, "HOLD" disap*

2. Нажмите на кнопку “OPEN” (15) для того, чтобы открыть отсек для компакт*диска.

pears.

3. Отрегулируйте громкость по вашему желанию кнопками (9, 11).

VARIOUS PLAYING MODES

4. Вставьте диск в отсек для компакт*диска.

PROGRAMMED PLAY

5. Плотно закройте крышку (1) до щелчка.

The tracks on the disc can be programmed for playing in any order. (Up to 60 tracks can be

6. Нажмите на кнопку “PLAY/PAUSE” (6).

programmed.)

На дисплее высветится следующая информация (Пример):

1. Press the PROG/EQ button (8) in stop mode, "PROG" and

track number "000" are shown in the display.

2. Press the FWD or BACKWARD SKIP/SEARCH button (5 or 2)

to select the first be track to programmed.

3. Press the PROG/EQ button (8). The first track number is

now stored in memory, program number changes to "01"

waiting for your next selection.

4 Repeat steps 2 and 3 to program additional tracks.

5 After programming is finished, press the PLAY/PAUSE but*

ton (6).

Воспроизведение и остановка, поиск нужных треков для МР3 дисков

• Programmed play begins with the first programmed track.

осуществляется теми же кнопками, что и для компакт*дисков (см. раздел

• The player stops automatically after all programmed tracks

“Компакт*диск”).

have been played. The programmed tracks are stored in

memory until the disc compartment is opened, or the power

is turned off. To play the same program again, when “PROG”

ПОВТОР ОДНОЙ ДОРОЖКИ

still shown on display, press the PLAY/PAUSE button (6).

Во время воспроизведения МР3*диска, нажмите кнопку

MODE (4) один раз для повторного воспроизведения

SINGLE TRACK REPEAT

текущего трека. При этом на дисплее появится REPT1.

Press the MODE button (4) once during playing, "REPT 1"

appears in the display, press the SKIP/SEARCH button (5 or 2)

ПОВТОР ОДНОГО КАТАЛОГА

to select your favorite song. It plays one song over and over

Во время воспроизведения МР3*диска, нажмите кнопку

until you press the STOP/OFF Button (7) or press the MODE

MODE (4) два раза для повторного воспроизведения

button (4) twice to return to the normal play mode.

треков одного каталога. При этом на дисплее появится

REPT DIR.

ALL TRACKS REPEAT

Press the MODE button (4) twice during playing, “REPT ALL”

ПОВТОР ВСЕГО ДИСКА

shows in the display.

Во время воспроизведения МР3*диска, нажмите кнопку

All songs will keep playing in sequence 1, 2, 3 etc., and all

MODE (4) три раза для повторного воспроизведения

songs will be repeated over again until you press the STOP/OFF

всего диска. При этом на дисплее появится REPT ALL.

button (7) or press the MODE button (4) once to return to the

normal play mode.

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ВЫБРАННЫХ ТРЕКОВ

INTROSCAN PLAY

• Для поиска желаемых треков одного каталога воспользуйтесь кнопками

1. Press the MODE button (4) thrice in stop mode or during

SKIP/SEARCH !/" (2, 5).

playing.

• Если Вы желаете выбрать треки, находящиеся в разных каталогах, для этого:

2. “INTRO” appears in the display, then press PLAY/PAUSE

button (6).

8

21