Vitek VT-1824: POLSKI
POLSKI: Vitek VT-1824
POLSKI
WA¯NE WSKAZÓWKI DOTYCZ¥CE
autoryzowanego punktu serwisowego.
BEZPIECZEÑSTWA
- Nie wykorzystuj przewodu sieciowego jako
Podczas pos³ugiwania siê urz¹dzeniami elek-
uchwytu do przenoszenia, nie zamykaj drzwi,
trycznymi nale¿y zawsze przestrzegaæ podsta-
je¿eli przewód sieciowy przechodzi przez
wowych przepisów bezpieczeñstwa oraz
otwór drzwiowy, jak równie¿ unikaj kontaktu
zachowaæ rodki ostro¿noci.
przewodu sieciowego z ostrymi krawêdziami
lub kantami. W czasie u¿ytkowania zabrania
Instrukcja bezpieczeñstwa pracy
siê przeje¿d¿aæ odkurzaczem przez przewód
- Przed pierwszym u¿yciem odkurzacza
sieciowy - mo¿na go uszkodziæ. Trzymaj
prosimy uwa¿nie przeczytaæ dan¹ instrukcjê i
przewód sieciowy z dala od róde³ ciep³a.
zachowaæ j¹ dla póniejszego wykorzystania.
- Odkurzacz mo¿na w³¹czaæ tylko wtedy, gdy
- Ca³kowicie rozpakuj odkurzacz i sprawd czy
filtry w pojemniku zbiornika kurzu i sam
nie ma uszkodzeñ. Wszystkie wady fabryczne
pojemnik s¹ poprawnie wstawione.
lub uszkodzenia powsta³e w czasie trans-
- W celu zapewnienia optymalnej pracy
portu s¹ objête gwarancj¹.
urz¹dzenia wykorzystuj tylko akcesoria,
- Przed pierwszym w³¹czeniem upewnij siê, ¿e
wchodz¹ce w sk³ad kompletu dostawy.
napiêcie sieci elektrycznej odpowiada napiê-
- Nie dotykaj wtyczki sieciowej i obudowy
ciu znamionowemu odkurzacza.
odkurzacza mokrymi rêkoma.
- Nie zostawiaj odkurzacza samego, kiedy on
- Producent nie ponosi odpowiedzialnoci za
jest pod³¹czony do gniazdka sieciowego.
wady, które powsta³y w rezultacie niepraw-
Zawsze wyjmuj wtyczkê sieciow¹ z gniazdka,
id³owego u¿ywania urz¹dzenia.
kiedy odkurzacz nie jest u¿ywany, lub przed
jego obs³ug¹.
PRZECHOWUJ DANE INSTRUKCJI
- Dla zmniejszenia ryzyka pora¿enia pr¹dem
elektrycznym nie wykorzystuj odkurzacza
SCHEMAT ODKURZACZA
poza pomieszczeniami lub na mokrych
1. Szczotka podstawowa
powierzchniach.
2. Rura teleskopowa
- Nie korzystaj z odkurzacza w pomieszczeni-
3. Przewód giêtki
ach, gdzie s¹ przechowywane lub u¿ywane
4. Klawisz zwijania przewodu
p³yny ³atwopalne, takie jak benzyna i roz-
5. Klawisz W£./WY£. (ON/OFF)
puszczalniki.
6. Korpus odkurzacza
- Zabrania siê zbierania za pomoc¹ odkurza-
7. Pojemnik zbiornika kurzu
cza wody lub innych p³ynów, pal¹cych siê lub
8. Przyciski do zamocowania pojemnika
dymi¹cych niedopa³ków, zapa³ek, tl¹cego siê
zbiornika kurzu
popio³u, drobnego py³u dyspersyjnego, na
9. Regulator mocy
przyk³ad z tynku, betonu, m¹ki lub popio³u,
10. Regulator przewodu giêtkiego
jak równie¿ ostrych i tn¹cych przedmiotów -
11. Pokrywa filtra wyjciowego
mo¿e to doprowadziæ do powa¿nych
12. Filtr wyjciowy
uszkodzeñ silnika elektrycznego. Uwzglêdnij,
13. Ssawka szczelinowa
¿e takie przypadki nie podlegaj¹ zobowi¹zan-
14. Szczotka ma³a
iom gwarancyjnym.
15. Szczotka meblowa
- U¿ywaj i przechowuj odkurzacz z dala od
róde³ ciep³a.
POJEMNIK DO ZBIERANIA KURZU
- Nie pozwalaj dzieciom u¿ywania odkurzacza
16. Pokrywa górna z uszczelk¹
w charakterze zabawki. Zwróæ uwagê
17. HEPA- filtr
zw³aszcza, je¿eli obok pracuj¹cego
18. Przedni filtr sitkowy
urz¹dzenia znajduj¹ siê dzieci lub osoby
19. Misa pojemnika
niepe³nosprawne.
20. Pokrywa do usuwania kurzu i mieci
- Regularnie sprawdzaj przewód sieciowy. Przy
21. Zatrzask pokrywy
wykryciu wad w urz¹dzeniu lub przewodzie
sieciowym nie u¿ywaæ urz¹dzenia.
RODKI OSTRO¯NOCI
- Dla wymiany przewodu sieciowego lub
Je¿eli w czasie sprz¹tania gwa³townie obni¿y³a
remontu urz¹dzenia nale¿y zwróciæ siê do
siê si³a ssania odkurzacza, natychmiast wy³¹cz
30
Vt-1824.qxd 10.02.05 10:35 Page 30
POLSKI
odkurzacz i sprawd rurê teleskopow¹ lub
Szczotka ma³a do czyszczenia obicia
przewód giêtki na wypadek zanieczyszczenia.
meblowego (14)
Wy³¹cz odkurzacz i od³¹cz go od sieci, usuñ
Szczotka jest przeznaczona specjalnie do
blokadê, a nastêpnie kontynuj sprz¹tanie.
czyszczenia powierzchni tkaninowych.
Nie sprz¹taj odkurzaczem w bezporedniej
Szczotka meblowa (15)
bliskoci silnie nagrzanych powierzchni,
Szczotka przeznaczona dla zbierania kurzu z
popielniczek, jak równie¿ w miejscach prze-
powierzchni mebli, obecnoæ d³ugiego
chowania p³ynów ³atwopalnych.
w³osia zapobiega uszkodzeniu polerowanej
Wstawiaj wtyczkê sieciow¹ do gniazdka tylko
powierzchni mebli.
suchymi rêkoma.
Przed pocz¹tkiem sprz¹tania usuñ z pod³ogi
INSTRUKCJE U¯YTKOWANIA
ostre przedmioty, aby nie dopuciæ do
Przed pocz¹tkiem pracy wyci¹gnij przewód
uszkodzenia filtru przedniego i NEPA-filtru.
sieciowy na niezbêdn¹ d³ugoæ i wstaw wtyczkê
Przy wyci¹ganiu wtyczki sieciowej z gniazdka
sieciow¹ do gniazdka. ¯ó³ty znak na przewodzie
zawsze trzymaj siê za wtyczkê, nie ci¹gnij za
sieciowym uprzedza o maksymalnej d³ugoci
przewód sieciowy.
kabla. Zabrania siê wyci¹gania przewodu
sieciowego dalej od czerwonego znaku.
MONTA¯ ODKURZACZA
Zawsze w³¹czaj odkurzacz tylko z wstawionym
Ca³kowicie rozpakuj odkurzacz. Przed
pojemnikiem zbiornika kurzu i wstawionym do
w³¹czaniem przekonaj siê, ¿e napiêcie sieci
niego blokiem filtrów.
elektrycznej, odpowiada napiêciu roboczemu
odkurzacza. Zawsze wy³¹czaj odkurzacz i wyj-
Dla w³¹czenia odkurzacza nacinij klawisz
muj wtyczkê z gniazdka w czasie wymiany
W£/WY£ (5).
nasadki, jak równie¿ podczas profilaktyki.
Dla zwijania przewodu sieciowego nacinij
klawisz zwijania (4) i przytrzymaj rêk¹ zwi-
U¯YTKOWANIE ODKURZACZA
jaj¹cy przewód dla unikniêcia jego zapl¹tania
Upewnij siê, ¿e pojemnik zbiornika kurzu i filtr
i uszkodzenia.
HEPA w nim s¹ ustawione poprawnie.
W czasie pracy mo¿esz regulowaæ si³ê ssania
Wstaw przewód giêtki do otworu
przemieszczeniem uchwytu regulatora (9),
zasysaj¹cego. Dla wynajêcia przewodu
jak równie¿ mechanicznym regulatorem,
giêtkiego nacinij na regulator przewodu (10)
po³o¿onym na uchwycie przewodu giêtkiego.
i zdejmij go (Rys. 1).
Przy³¹cz do uchwytu wê¿a rurê teleskopow¹
KONSERWACJA ODKURZACZA
(Rys. 2).
Usuwanie kurzu z pojemnika zbiornika kurzu
Zawsze wykorzystuj odkurzacz tylko z wstaw-
Rura teleskopowa (2)
ionym pojemnikiem zbiornika kurzu. Przy braku
Wysuñ doln¹ czêæ rury teleskopowej na
w pojemniku zbiornika kurzu filtru HEPA i przed-
niezbêdn¹ d³ugoæ, po wstêpnym naciniê-
niego filtru silnik elektryczny odkurzacza mo¿e
ciu przycisku regulacyjnego (Rys. 3).
siê zepsuæ, i ten wypadek nie podlega
zobowi¹zaniom gwarancyjnym. Zawsze
Szczotka do pod³ogi/dywanów (1)
poprawnie wstawiaj filtry do pojemnika zbiornika
Po³¹cz szczotkê (1) z rur¹ teleskopow¹
kurzu.
(2)(Rys. 4).
Wy³¹cz odkurzacz klawiszem W£/WY£ (5) i
Ustaw prze³¹cznik na szczotce (w zale¿noci
od³¹cz go od sieci.
od typu powierzchni, na której wykonuje siê
Nacinij na regulator przewodu giêtkiego
sprz¹tanie) w potrzebnej pozycji (Rys. 5-6).
(10) i od³¹cz go od korpusu odkurzacza.
Jednoczenie nacinij przyciski regulacji
Ssawka szczelinowa (13)
zbiornika kurzu (8)(Rys. 7) i zdejmij pojemnik
Przeznaczona jest do czyszczenia grze-
zbiornika kurzu (Rys. 8).
jników, szczelin, k¹tów i miêdzy poduszkami
Nacinij na zatrzask (21) dla otwarcia pokry-
kanap.
wy pojemnik zbiornika kurzu i usuñ zebrany
kurz i mieci z pojemnika (Rys. 9).
31
Vt-1824.qxd 10.02.05 10:35 Page 31
Vt-1824.qxd 10.02.05 10:35 Page 32
POLSKI
Zamknij pokrywê zbiornika kurzu.
Wymiana filtru wylotowego
Wstaw zbiornik kurzu na miejsce, lekko
Otwórz pokrywê filtru wylotowego (11).
naciskaj¹c go do klikniêcia.
Wyci¹gnij filtr (12) i wymieñ go.
Zamknij pokrywê filtru wylotowego (11)
Uwaga: zaleca siê wykonywanie czyszczenia
(Rys.13).
pojemnika zbiornika kurzu po ka¿dym u¿yciu
odkurzacza.
Korpus odkurzacza
Przecieraj korpus odkurzacza wilgotn¹
Czyszczenie filtrów (17, 18) w pojemniku
ciereczk¹.
zbiornika kurzu
Nie dopuszczaj do przedostawania siê p³ynu
Zachowuj czystoæ filtrów w pojemniku zbiornika
do wnêtrza korpusu odkurzacza.
kurzu, poniewa¿ od tego zale¿y wydajnoæ pracy
Zabrania siê wykorzystywaæ do czyszczenia
odkurzacza. Przeprowad czyszczenie filtru
powierzchni odkurzacza rozpuszczalników i
HEPA, co najmniej dwa-trzy razy do roku lub
ciernych czyszcz¹cych rodków.
czêciej, je¿eli filtr bêdzie silnie zanieczyszc-
zony. Wymiany HEPA-filtru dokonywaj w razie
DANE TECHNICZNE:
koniecznoci, lecz nie rzadziej ni¿ jeden raz na
Napiêcie zasilania: 220/230V ~ 50Hz
rok. Przedni filtr (18) zaleca siê oczyszczaæ w
Moc u¿ytkowa: 1600W
miarê jego zanieczyszczenia.
Moc ssania: 350W
Wy³¹cz odkurzacz i od³¹cz go od sieci,
Pojemnoæ zbiornika kurzu: 2,2 l
wyci¹gnij pojemnik, usuñ z niego kurz i
mieci.
Producent zastrzega sobie siebie prawo zmieni-
Zdejmij górn¹ pokrywê pojemnika zbiornika
aæ charakterystyki urz¹dzenia bez uprzedniego
kurzu z blokiem filtrów (16, 17, 18) (Rys.10).
powiadomienia.
Oczyæ z kurzu i mieci przedni filtr sitkowy
(18).
Okres u¿ytkowania urz¹dzenia wynosi nie
Trzymaj¹c siê za doln¹ podstawê bloku fil-
wiêcej ni¿ 5 lat.
trów, obróæ go w kierunku przeciwnym do
ruchu wskazówek zegara i zdejmij.
Gwarancji
Zdejmij przedni filtr siatkowy (18) z filtru
Szczegó³owe warunki gwarancji, mo¿na otrzy-
HEPA (17).
maæ u dilera, który sprzeda³ Pañstwu dane
Przemyj przedni filtr (18) i HEPA-filtr (17) pod
urz¹dzenie. W przypadku zg³aszania roszczeñ z
strumieniem ciep³ej wody. Nie u¿ywaj do
tytu³u zobowi¹zañ gwarancyjnych, nale¿y
przemywania filtrów zmywarki do naczyñ
okazaæ rachunek lub fakturê powiadczaj¹ce
(Rys. 12).
zakup.
Wysusz filtry. Zabrania siê u¿ywania do
suszenia filtrów suszarki do w³osów (Rys.
Dany wyrób jest zgodny z wyma-
13).
ganiami odnonie elektromagnety-
Przemyj pojemniki (19) i górn¹ pokrywê (16)
cznej kompatybilnoci,
zbiornika kurzu i wysusz je.
przewidzianej dyrektyw¹
89/336/EEC Rady Europy oraz
Z³ó¿ pojemnik zbiornika kurzu:
przepisem 73/23 EEC o
Wstaw przedni filtr sitkowy (18) na filtr HEPA
nizkowoltowych urz¹dzeniach.
(17).
Zamocuj blok filtrów w górnej pokrywie,
obracaj¹c go w kierunku ruchu wskazówek
zegara (Rys. 11).
Zamknij górn¹ pokrywê pojemnika, po
skierowaniu wystêpu na pokrywie we wg³êbi-
enie uchwytu pojemnika.
Wstaw z³o¿ony pojemnik na miejsce, lekko go
naciskaj¹c do pe³nego zamocowania.
32