Vitek VT-1824: MAGYAR
MAGYAR: Vitek VT-1824
MAGYAR
FONTOS BIZTONSÁGI ELÕÍRÁSOK
hordásához, ne zárja be az ajtót, ha a
A villamoskészülékek használatakor minden
hálózati kábel át van vezetve az ajtónyíláson,
esetben be kell tartani a fõ biztonsági elõírá-
valamint kerülje a kábel érintkezését éles
sokat és óvintézkedéseket.
szélekkel vagy sarkokkal. A használat
közben tilos áthúzni a porszívót a hálózati
Biztonsági elõírások
kábelen megsérülhet. Tartsa a hálózati
- Legyen szíves, figyelmesen olvassa el az
kábelt hõforrástól távol.
adott utasításokat mielõtt használná a
- A porszívót csak akkor szabad bekapcsolni,
porszívót és õrizze meg ezt, ha a továbbiak-
ha a szûrõk a porgyûjtõ konténerben és
ban hozzá szeretne fordúlni.
maga a konténer is helyesen vannak behe-
- Teljesen csomagolja ki a porszívót és vizs-
lyezve.
gálja meg nem-e sérült. Minden gyári hiba
- A készülék optimális mûködése érdekében
vagy a szállítás során keletkezett sérülés a
csak a készlethez tartozó kellékeket
jótállási kötelezettség alá esik.
használja.
- Az elsõ bekapcsolás elõtt gyõzõdjön meg
- Ne nyúljon a hálózati villához és a porszívó
arról, hogy a villamos hálózat feszültsége
testéhez nedves kézzel.
megegyezik a porszívó üzemelési feszült-
- A gyártó nem felelõs a készülék helytelen
ségével.
használata eredményeképpen felmerült
- Ne hagyja a porszívót felügyelet nélkül ha be
meghibásodásért.
van kapcsolva a hálózatba. Mindig húzza ki
a hálózati villát az aljzatból, ha nem használ-
ÕRIZZE MEG EZEKET AZ UTASÍTÁSOKAT
ja a porszívót vagy karbantartás elõtt.
- Az áramütés kockázatának csökkentése
A PORSZÍVÓ LEÍRÁSA
érdekében ne használja a porszívót a
1. Fõ kefe
szabadban vagy nedves felületen.
2. Teleszkópcsõ
- Ne használja a porszívót olyan helyiségben,
3. Hajlékony tömlõ
ahol lobbanékony anyagokat, pl. benzínt,
4. Kábeltekercselés billentyû
oldószert tárolnak vagy használnak.
5. BE/KI (ON/OFF) billentyû
- Tilos a porszívóba vizet vagy más
6. A porszívó teste
folyadékot, égõ vagy ízzó cigarettát, gyufát,
7. A porgyûjtõ konténere
parazsat, vékony diszperzitású, pl. vakolat-
8. A porgyûjtõ konténerének rögzítõgombjai
ból, betonból származó port, lisztet vagy
9. Teljesítményszabályozó
hamut, valamint éles és hegyes tárgyakat
10. A hajlékony tömlõ rögzítõje
szippantani ez a villanymotor komoly
11. A beszívó szûrõ fedele
meghibásodásához vezethet. Vegye
12. Kibocsátó szûrõ
figyelembe, hogy az ilyen esetek nem esnek
13. Réstisztító
a jótállási kötelezettség alá.
14. Kis kefe
- A porszívót hõforrástól távol használja és
15. Bútor kefe
tárolja.
- Ne engedje a kisgyermekeket játszani a
PORGYÛJTÕ KONTÉNER
porszívóval. Legyen különösen óvatos, ha a
16. Felsõ fedél a tömítõvel
mûködõ porszívó közelében kisgyermekek
17. HEPA-szûrõ
vagy korlátolt képességû személyek
18. Hálós elõszûrõ
tartózkodnak.
19. A konténer csészéje
- Rendszeresen vizsgálja a hálózati kábelt. Ha
20. A por és szennyezõdés eltávolítására való
sérülést vesz észre a készüléken vagy a
fedél
hálózati kábelen, ne használja a készüléket.
21. A fedél zárja
- A hálózati kábel cseréjét vagy a készülék
javítását márkaszervizben végeztesse.
BIZTONSÁGI ELÕÍRÁSOK
- Ne használja a hálózati kábelt a készülék
Ha a takarítás közben hirtelen csökkent a
25
Vt-1824.qxd 10.02.05 10:35 Page 25
MAGYAR
porszívó beszívó teljesítménye, azonnal kapc-
Réstisztító (13)
solja ki a porszívót és vizsgálja meg a
Radiátorok, rések, sarkok és bútorpárnák
teleszkópcsövet vagy a hajlékony tömlõt nem-
tisztítására szolgál.
e dugúlt el. Kapcsolja ki a porszívót és húzza ki
a hálózatból, hárítsa el a dugúlást, azután foly-
Kis bútorkárpit tisztító kefe (14)
tassa a takarítást.
A kefe textil felületek tisztítására szolgál.
Ne végezzen takarítást erõsen
felmelegedett felületek közvetlen
Bútor kefe (15)
közelében, hamutartók mellett, valamint
A kefe bútorfelületek portalanítására szol-
lobbanékony anyagok tárolási helyén.
gál, a hosszú szõr megakadályozza a
A hálózati villát az aljzatba csak száraz
fényezett bútorfelület sérülését.
kézzel dugja.
A takarítás elõtt szedje fel a padlóról az éles
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
tárgyakat, hogy elkerülje az elõ- és a HEPA-
A használat elõtt húzza ki a hálózati kábelt a
szûrõ sérülését.
szükséges hosszra és dugja a hálózati villát az
A hálózati villa kihuzásakor az aljzatból
aljzatba. A sárga jelzés a hálózati kábelen
mindig fogja a villát, ne húzza a hálózati
figyelmeztet a kábel maximális hosszáról. Tilos
kábelt.
a kábelt a piros jelzésen túl kihúzni.
A porszívót csak a behelyezett porgyûjtõ kon-
A PORSZÍVÓ ÖSSZESZERELÉSE
ténerrel és a belehelyezett szûrõegységgel
Teljesen csomagolja ki a porszívót. A bekapc-
kapcsolja be.
solás elõtt gyõzõdjön meg arról, hogy a villam-
os hálózat feszültsége megegyezik a porszívó
A porszívó bekapcsolásához nyomja meg az
üzemelési feszültségével.
(5) BE/KI billentyût.
A feltétek cseréjekor, valamint karbantartás
A hálózati kábel feltekercseléséhez nyomja
közben mindig kapcsolja ki a porszívót és húzza
meg a (4) tekercselõ billentyût és tartsa a
ki a hálózatból.
feltekeredõ kábelt, hogy az ne csapódjon fel
és ne sérüljön meg.
A PORSZÍVÓ HASZNÁLATA
A mûködõ porszívón lehet szabályozni a
Gyõzõdjön meg arról, hogy a porgyûjtõ kon-
beszívóteljesítményt a (9) szabályozó
ténere és benne a HEPA-szûrõ helyesen van
fogantyújának elmozdításával, valamint a
betéve.
mechanikus szabályozóval, amely a
Dugja a hajlékony tömlõt a beszívó nyílásba.
hajlékony tömlõ fogantyúján található.
A hajlékony tömlõ levételéhez nyomja meg a
(10) tömlõ rögzítõjét és vegye le (1. ábra).
A PORSZÍVÓ KARBANTARTÁSA
Csatlakoztassa a tömlõ fogantyújához a
A por eltávolítása a porgyûjtõ konténerébõl
teleszkópcsövet (2. ábra).
A porszívót csak a behelyezett porgyûjtõ kon-
ténerrel használja. Ha nincs behelyezve a kon-
Teleszkópcsõ (2)
ténerbe a HEPA-szûrõ és az elõszûrõ, a
Húzza ki a teleszkópcsõ alsó részét a szük-
porszívó villanymotorja meghibásodhat, az
séges hosszra, elõzetesen megnyomva a
ílyen eset nem esik a jótállási kötelezettség alá.
rögzítõgombot (3.ábra).
A szûrõket mindig helyesen kell behelyezni a
porgyûjtõ konténerébe.
Padló/szõnyeg kefe (1)
Csatlakoztassa az (1) kefét a (2)
Kapcsolja ki a porszívót az (5) BE/KI billen-
teleszkópcsõvel (4. ábra).
tyû segítségével és húzza ki a hálózatból.
Állítsa a kefe kapcsolóját a szükséges állás-
Nyomja meg a (10) hajlékony tömlõ
ba (a takarítani kívánt felülettõl függõen)
rögzítõjét és csatolja le a tömlõt a porszívó
(5.-6. ábra).
testérõl.
Egyidejûleg nyomja meg a (8) porgyûjtõ
26
Vt-1824.qxd 10.02.05 10:35 Page 26
Vt-1824.qxd 10.02.05 10:35 Page 27
MAGYAR
rögzítõgombjait (7. ábra) és vegye le a por-
elfordítva az óramutató járása szerint (11.
gyûjtõ konténerét (8. ábra).
ábra).
Nyomja meg a (21) zárat a porgyûjtõ kon-
Zárja le a konténer felsõ fedelét, a fedélen
téner fedelének kinyitásához és távolítsa el
levõ kiugrást a konténer fogantyúján levõ
az összegyûjtött port és szemetet a kon-
bemélyedésbe irányítva.
ténerbõl (9. ábra).
Helyezze az összeszerelt konténert a
Zárja le a porgyûjtõ fedelét.
helyére, enyhén nyomja meg a teljes
Helyezze a porgyûjtõt a helyére, enyhe
rögzülésig.
nyomással kattanásig.
A kibocsátó szûrõ cseréje
Megjegyzés: ajánlatos a porgyûjtõ konténert a
Nyissa ki a (11) kibocsátó szûrõ fedelét.
porszívó minden használata után tisztítani.
Vegye ki a (12) szûrõt és cserélje ki.
Zárja le a (11) kibocsátó szûrõ fedelét (13.
A (17, 18) porgyûjtõ konténer szûrõk
ábra).
tisztítása
Ügyeljen a porgyûjtõ konténer szûrõinek tisz-
A porszívó teste
taságára, mert ettõl függ a hatékonysága a
A porszívó testét nedves ruhával tisztítsa.
porszívó mûködésének.
Kerülje folyadék jutását a porszívó belse-
A HEPA-szûrõ tisztítását legalább évente kétsz-
jébe.
er-háromszor végezze, vagy gyakrabban, ha a
Tilos a porszívó felületének tisztításához
szûrõ erõsen szennyezett.
oldószert és karcoló tisztítószert használni.
A HEPA-szûrõ cseréjét szükség szerint
végezze, de legalább évente egyszer. A (18)
MÛSZAKI ADATOK:
elõszûrõt a szennyezõdés mértékében kell
Tápfeszültség: 220/230V ~50Hz
tisztítani.
Felvett teljesítmény: 1600 W
Kapcsolja ki a porszívót és húzza ki a
Beszívó teljesítmény: 350 W
hálózatból, vegye ki a konténert, távolítsa el
A porgyûjtõ térfogata: 2,2 l
a port és a szemetet.
Vegye le a porgyûjtõ konténer felsõ fedelét
A gyártó fenntartja a jogát a készülék
a (16, 17,18) szûrõegységgel (10. ábra).
jellemzõinek megváltoztatására elõzetes beje-
Tisztítsa meg a (18) hálós elõszûrõt a portól
lentés nélkül.
és a szeméttõl.
Fogja meg a szûrõegység alsó részét,
A készülék legalább 5 évig szolgál
fordítsa el az óramutató járásával ellentétes
irányban és vegye le.
Garancia
Vegye le a (18) hálós elõszûrõt a (17) HEPA-
A garancia részletes feltételeit megkaphatja a
szûrõrõl.
készüléket eladó márkaképviselõtõl. A garan-
Enyhén meleg csapvíz alatt mossa le a (18)
cia idõtartama alatt, bármilyen kifogás
hálós elõszûrõt és a (17) HEPA-szûrõt. Ne
benyújtásakor, fel kell mutatni a számlát vagy a
tegye a szûrõket mosogatógépbe (12.
vételi igazolást.
ábra).
Szárítsa meg a szûrõket. Tilos a szárításhoz
Az adott termék megfelel a
hajszárítót használni (13. ábra).
89/336/EEC Európai Közösség
Öblítse ki a (19) konténert és a (16) por-
direktíva az elektromágneses össze-
gyûjtõ felsõ fedelét és szárítsa meg.
férhetõséghez támasztott
követelményeinek valamint a 73/23
Szerelje össze a porgyûjtõ konténerét:
EEC kisfeszültségû berendezésekre
Helyezze a a (18) hálós elõszûrõt a (17)
vonatkozó rendeletnek.
HEPA-szûrõre.
Rögzítse a szûrõegységet a felsõ fedélben,
27