Vitek VT-1824: FRANÇAIS
FRANÇAIS: Vitek VT-1824
FRANÇAIS
IMPORTANTES CONSIGNES DE SECURITE
- Nutilisez pas le cordon dalimentation
En utilisant des appareils électroménagers
comme une poignée pour transporter lap-
respectez toujours de standards consignes de
pareil, ne fermez pas la porte si le cordon
sécurité y compris les suivantes:
dalimentation passe à travers de la baie,
évitez que le cordon touche aux objets aigus.
Consignes de sécurité
Pendant lutilisation de lappareil il est interdit
- Avant dutiliser lappareil lisez attentivement
de passer laspirateur sur le cordon ça peur
la notice dutilisation et gardez-la pour de
lendommager.
futures références.
Gardez le cordon dalimentation à distance
- Enlevez les emballages et vérifiez létat de
des sources de chaleur.
laspirateur. Tous les défauts de fabrication
- Branchez laspirateur uniquement si les fil-
ou des endommagements pendant le trans-
tres du bloc de collecteur de poussière et le
port sont couverts par la garantie.
collecteur lui-même sont installés correcte-
- Avant de brancher lappareil vérifiez si la ten-
ment.
sion de votre installation correspond à celle
- Pour le fonctionnement optimal utilisez
de fonctionnement de laspirateur.
uniquement des accessoires livrés avec lap-
- Ne laissez pas laspirateur sans surveillance
pareil.
sil est branché dans la prise de courant.
- Ne touchez pas la fiche dalimentation ni le
Toujours sortez la fiche dalimentation de
corps de lappareil avec des mains mouil-
lappareil de la prise de courant quand vous
lées.
nutilisez pas lappareil et avant les travaux
- Le fabricant nassume pas la responsabilité
dentretien.
des défaillances causées par la mauvaise
- Au risque délectrocution nutilisez pas
utilisation de lappareil.
laspirateur sur des surfaces humides ou
dehors.
GARDEZ LES PRESENTES CONSIGNES
- Nutilisez pas laspirateur dans les locaux où
sont stockés ou utilisés des liquides inflam-
ELEMENTS PRINCIPAUX
mables, comme essence ou dissolvants par
1. Brosse principale
exemple.
2. Tube télescopique
- Il est interdit daspirer avec lappareil de leau
3. Flexible
ou tout autre liquide, des cigarettes allumées
4. Touche denroulement du cordon dalimen-
ou fumantes, des allumettes, des cendres
tation
couvant, la poussière finement divisée par
5. Touche MARCHE/ARRET (ON/OFF)
exemple la poussière denduit, béton, la
6. Corps de lappareil
farine aussi que des objets tranchants ou
7. Bloc du collecteur de poussière
aigus tout ça risque de causer de graves
8. Boutons de fixation du bloc de collecteur de
endommagements du moteur électrique.
poussière
Soyez bien conscient que de tels endom-
9. Régulateur de puissance
magements ne sont pas couverts par la
10. Fixateur du flexible
garantie.
11. Couvercle du filtre de sortie
- Utilisez laspirateur est rangez-le loin des
12. Filtre de sortie
sources de chaleur.
13. Suceur plat
- Ne laissez pas les enfants jouer avec lap-
14. Petite brosse
pareil. Soyez particulièrement attentif si des
15. Brosse à meubles
enfants ou des personnes incapables se
trouvent à proximité de laspirateur en utilisa-
Collecteur de poussière
tion.
16. Couvercle supérieur avec un joint
- Contrôlez régulièrement le cordon dalimen-
17. Filtre HEPA
tation. En cas de découverte des défaillances
18. Filtre préliminaire à tamis
du cordon dalimentation ou de lappareil
19. Bol du collecteur
nutilisez pas lappareil.
20. Couvercle dévacuation de poussière et des
- Pour le remplacement du cordon dalimenta-
balayures
tion ou pour la réparation de lappareil
21. Serres du couvercle
adressez-vous au centre de service agréé.
13
Vt-1824.qxd 10.02.05 10:35 Page 13
FRANÇAIS
MESURES DE PRECAUTION
la position nécessaire (selon le type de sur-
Si pendant lutilisation de lappareil la puissance
face à nettoyer) (Fig. 5-6).
daspiration sest diminuée brusquement,
débranchez immédiatement laspirateur et véri-
Suceur plat (13)
fiez si le flexible ou le tube sont obturés.
Le suceur plat est destiné à nettoyer fentes,
Déconnectez lappareil du secteur, éliminez
coins et lespace entre les coussins des rem-
lobturation et seulement après continuez lutili-
bourrés.
sation de lappareil.
Petite brosse pour les rembourrés (14)
Nutilisez pas laspirateur à proximité immé-
Cette brosse est destinée au nettoyage des
diate des surfaces chauffées, à côté des
surfaces en toile.
cendriers aussi que dans les lieux de stock-
age des liquides inflammables.
Brosse pour les meubles (15)
Insérez la fiche dalimentation dans la prise
Cette brosse est conçue pour enlever la
de courant uniquement avec des mains
poussière de la surface des meubles, de
sèches.
longs poils préviennent lendommagement
Avant de commencer le nettoyage
de la surface polie.
enlevez du plancher tous les objets aigus
pour éviter lendommagement du bloc des
NOTICE DEXPLOITATION
filtres.
Avant de brancher laspirateur dévidez le cor-
En sortant la fiche dalimentation de la prise
don dalimentation à la longueur nécessaire et
de courant ne tirez pas sur le cordon dali-
insérez la fiche dalimentation dans la prise de
mentation.
courant.
La marque jaune sur le cordon vous signale que
MONTAGE DE LASPIRATEUR
le cordon est sorti à la longueur normale, la mar-
Déballez lappareil et examinez-le pour vérifier
que rouge signale la longueur maxi du cordon. Il
sil nest pas endommagé. Avant le branche-
est interdit de dévider le cordon en dépassant la
ment de lappareil vérifiez que la tension
marque rouge.
indiquée sur lappareil correspond à la tension
Ne branchez lappareil que si le collecteur de
de votre installation.
poussière avec le bloc des filtres est en place.
Toujours débranchez lappareil et sortez la fiche
dalimentation de la prise de courant avant de
Pour brancher laspirateur appuyez sur la
remplacer des embouts aussi quavant dexé-
touche Marche/Arrêt (5).
cuter des travaux dentretien.
Pour enrouler le cordon dalimentation
appuyez sur la touche denroulement (4) et
UTILISATION DE LASPIRATEUR
soutenez le cordon avec une main pour quil
Assurez-vous que le bloc du collecteur de
ne se torde pas.
poussière et le filtre HEPA sont installés cor-
Pendant lutilisation de laspirateur vous pou-
rectement.
vez régler la puissance daspiration à laide
Insérez le flexible dans la prise dair. Pour
de la poignée du régulateur (9) et le régula-
retirer le flexible appuyez sur le fixateur du
teur mécanique, situé sur la poignée du flex-
flexible (10) et retirez-le (Fig. 1).
ible.
Connectez le tube télescopique à la poignée
du flexible (Fig. 2).
ENTRETIEN
Enlèvement et nettoyage du collecteur de pous-
Tube télescopique (2)
sière.
Allongez la partie inférieure du tube téle-
Nutilisez pas laspirateur sans le collecteur de
scopique à la longueur désirée ayant appuyé
poussière. En absence dans le bloc du col-
sur le bouton du fixateur (Fig. 3).
lecteur du filtre HEPA et du filtre préliminaire
lélectromoteur peut être endommagé et de tel
Brosse pour le plancher/tapis (1)
endommagement nest pas couvert par la
Connectez la brosse (1) au tube téle-
garantie. Installez toujours correctement les fil-
scopique (2) (Fig. 4).
tres dans le bloc du collecteur de poussière.
Mettez le sélecteur de surface sur la brosse à
14
Vt-1824.qxd 10.02.05 10:35 Page 14
Vt-1824.qxd 10.02.05 10:35 Page 15
FRANÇAIS
Débranchez laspirateur par la touche
Assemblez le bloc du collecteur de pous-
Marche/Arrêt (5) et déconnectez-le du
sière:
secteur.
Réinstallez le filtre préliminaire à tamis (18)
Appuyez sur le fixateur du flexible (10) et
sur le filtre HEPA (17).
déconnecte-le du corps de laspirateur.
Fixez le bloc des filtres dans le couvercle
Appuyez simultanément sur les boutons de
supérieur en le tournant dans le sens con-
fixation du collecteur de poussière (8) (Fig. 7)
traire dune aiguille dune montre (Fig. 11).
et retirez-le. (Fig. 8).
Fermez le couvercle supérieur du bloc.
Appuyez sur la serre (21) pour ouvrir le cou-
Réinstallez le bloc à sa place en lappuyant
vercle du bloc du collecteur de poussière et
un peu pour la meilleure fixation.
enlevez la poussière et les balayures qui y
sont accumulés (Fig. 9).
Remplacement du filtre de sortie
Fermez le couvercle du collecteur de pous-
Ouvrez le couvercle du filtre de sortie (11) .
sière.
Enlevez le filtre (12) remplacez-le par un
Réinstallez le collecteur à sa place en le pres-
neuf.
sant jusquau clic.
Fermez le couvercle du filtre de sortie (11)
(Fig. 13).
Note: il est conseillé de nettoyer le bloc du col-
lecteur de poussière après chaque utilisation de
Corps de laspirateur
laspirateur.
Essuyez le corps de laspirateur avec un chif-
fon humide.
Nettoyage des filtres (17, 18) dans le bloc
Evitez que leau pénètre à lintérieur de
du collecteur de poussière
laspirateur.
Veillez à ce que les filtres soient propres puisque
Il est interdit dutiliser pour ne nettoyage de
lefficacité de fonctionnement de laspirateur en
lappareil des agents abrasifs et dissolvants.
dépend. Nettoyez le filtre HEPA au moins deux-
trois fois par an ou plus souvent en cas den-
DONNÉES TECHNIQUES
crassement rapide.
Tension dalimentation: 220/230 V ~ 50 Hz
Le filtre HEPA doit être remplacé en cas de
Puissance consommée: 1600 W
besoin mais au moins une fois par an. Il est con-
Puissance daspiration: 350 W
seillé de nettoyer le filtre préliminaire (18) au fur
Capacité du collecteur de poussière: 2,2l
et à mesure quil sencrasse.
Le fabricant se réserve le droit de modifier les
Débranchez laspirateur et déconnectez-le
caractéristiques de lappareil sans préavis.
du secteur, enlevez le collecteur de pous-
sière, videz-le.
Le délai de service de lappareil est pas
Retirez le couvercle supérieur du collecteur
moins 5 ans.
avec le bloc des filtres (16, 17, 18) (Fig. 10).
Nettoyez le filtre préliminaire à tamis (18).
Garantie
En tenant le bloc des filtres par sa partie
Pour des conditions de garantie plus détaillées
inférieure tournez-le au sens dune aiguille
adressez-vous au distributeur qui vous a vendu
dune montre et retirez-le.
lappareil. En cas de toute sorte de prétention
Enlevez le filtre préliminaire à tamis (18) du
pendant la période de la présente garantie il
filtre HEPA (17).
faudra présenter le ticket quittance de lachat.
Lavez le filtre préliminaire (18) et le filtre
HEPA (17) sous leau tiède courante.
Nutilisez pas le lave-vaisselle pour le nettoy-
Le présent appareil satisfait aux
age des filtres (Fig. 12).
exigences de compatibilité électro-
Séchez les filtres. Il est interdit de sécher les
magnétique en vertu de la directive
filtres avec un sèche-cheveux (Fig. 13).
89/336/EEC du conseil de lEurope
Lavez les containeurs (19) et le couvercle
et la préscription 73/23 EEC pour
supérieur (16) du collecteur de poussière et
lappareillage de bas voltage.
séchez-les.
15