Главная > Инструкция к AEG BMG 5612 > Deutsch

AEG BMG 5612: Deutsch

Deutsch: AEG BMG 5612

10

Deutsch

Bei Verwendung eines Netzteils achten Sie darauf, dass die angegebene Span-

nung mit der Spannung der Steckdose übereinstimmt. Überprüfen Sie außerdem, ob

Ausgangsstrom und die Polarität des Netzteils mit den Angaben auf dem Blutdruck-

messgerät übereinstimmen. (Netzteilausgang: DC 6V, 600mA,

)

Bevor Sie das Gerät mit einem Netzteil betreiben, achten Sie darauf dass das Gerät

ausgeschaltet ist oder keine Batterien eingelegt sind. Entfernen Sie das Netzteil nicht,

solange Sie das Gerät betreiben.

a. Stecken Sie das Netzteil in eine vorschriftsmäßig installierte Schutzkontaktsteck-

dose.

b. Verbinden Sie das Gerät mit dem Netzteil, indem Sie den Stecker des Netzteils in

die DC 6V Buchse (rechts am Gerät) einstecken.

Wird das Gerät längere Zeit nicht benutzt, so ist das Netzteil aus der Steckdose zu

ziehen. Entfernen Sie ebenfalls den Stecker des Netzteils von der DC 6V Buchse am

Gerät.

Das Gerät, die Batterien und die Manschette müssen am Ende ihrer Verwen-

dungsdauer gemäß den örtlichen Bestimmungen entsorgt werden.

2. UHR- UND DATUMSEINSTELLUNG

a. Sobald Sie die Batterien eingelegt haben oder das Gerät ausschalten, schaltet es

in den Uhrzeitmodus und das Display zeigt Zeit und Datum an.

b. Wenn sich das Gerät im Uhrzeitmodus befindet, drücken Sie gleichzeitig 2 Sekun-

den lang die „START“ und die „MEM“-Taste; der Monat blinkt zuerst. Drücken Sie

die „START“-Taste mehrmals; der Tag, die Stunde und die Minute blinken nachei-

nander. Siehe Abb. 2 bis 2-3. Während eine Zahl blinkt, können Sie durch Drücken

der „MEM“-Taste die Zahl erhöhen. Halten Sie die „MEM“-Taste gedrückt, die

Zahl vergrößert sich schnell.

Abb. 2 Abb. 2-1 Abb. 2-2 Abb. 2-3

c. Sie können das Gerät ausschalten, indem Sie die „START“-Taste drücken während

die Minuten blinken; damit ist Zeit und Datum bestätigt.

11

Deutsch

d. Das Gerät schaltet sich nach 1 Minute ohne Aktivität automatisch aus; Zeit und

Datum bleiben dann unverändert.

e. Wenn Sie die Batterien wechseln, sollten Sie Zeit und Datum neu einstellen.

3. DIE MANSCHETTE MIT DEM GERÄT VERBINDEN

Stecken Sie den Stecker des Manschettenschlauches in die

Buchse auf der linken Seite des Gerätes. Stellen Sie sicher, dass

der Stecker vollständig eingesteckt ist, damit während der Blut-

druckmessung keine Luft entweichen kann.

Vermeiden Sie es, den Verbindungsschlauch während der Messung zusammen-

zudrücken oder einzuschnüren, da dies Aufpumpfehler oder Verletzungen durch

kontinuierlichen Manschettendruck verursachen kann.

4. DIE MANSCHETTE ANLEGEN

a. Falls notwendig, ziehen Sie die Manschettenseite durch

die Metallschlaufe (die Manschette ist schon so verpackt).

b. Platzieren Sie die Manschette 1-2cm über dem Ellbogen

um einen unbekleideten Arm.

c. Legen Sie im Sitzen die Hand mit der Handfläche

nach oben vor sich auf eine flache Oberfläche, wie z. B.

einen Tisch. Positionieren Sie den Luftschlauch in der

Mitte Ihres Armes, auf einer Linie mit dem Mittelfinger.

d. Ziehen Sie die Manschette fest und schließen Sie den Klettverschluss. Die

Manschette sollte bequem, aber fest an Ihrem Arm sitzen. Sie sollten einen Finger

zwischen Arm und Manschette schieben können.

Hinweis:

1. Bitte beachten Sie den Umfangsbereich der Manschette unter „SPEZIFIKATIO-

NEN“ um sicherzugehen, dass Sie die geeignete Manschette verwenden.

2. Führen Sie die Messung jedes Mal am selben Arm durch.

3. Bewegen Sie Ihren Arm, Körper, das Gerät und den Gummischlauch nicht während

der Messung.

4. Bleiben Sie 5 Minuten vor der Blutdruckmessung ruhig und entspannt.

5. Bitte halten Sie die Manschette sauber. Wenn die Manschette verschmutzt, neh-

men Sie sie vom Gerät ab, reinigen Sie sie von Hand in mildem Seifenwasser und

spülen Sie sie dann gründlich in kaltem Wasser. Trocknen Sie die Manschette nicht

im Trockner und bügeln Sie sie nicht. Es wird empfohlen, die Manschette alle

200 Messungen zu Reinigen.

12

Deutsch

5. KÖRPERHALTUNG WÄHREND DER MESSUNG

Bequemes Sitzen während der Messung

a. Stellen Sie beim Sitzen die Füße flach auf den Boden auf

und überkreuzen Sie nicht Ihre Beine.

b. Legen Sie die Hand mit der Handfläche nach oben vor sich

auf eine flache Oberfläche, wie einen Tisch.

c. Die Mitte der Manschette sollte sich auf Höhe des rechten

Vorhofs des Herzens befinden.

Messung im Liegen

a. Legen Sie sich auf den Rücken.

b. Legen Sie den Arm gerade an Ihre Seite mit der Handfläche

nach oben.

c. Die Manschette sollte sich auf Höhe Ihres Herzens befinden.

6. EINE BLUTDRUCKMESSUNG DURCHFÜHREN

a. Wenn Sie die Manschette angelegt haben und bequem sitzen, drücken Sie die

„START“-Taste. Ein Piepston ist zu hören und als Selbsttest werden alle Display-

Zeichen angezeigt. Sie können das LCD-Display anhand der Abb. 6 überprüfen.

Bitte wenden Sie sich an den Kundendienst, falls ein Segment fehlt.

b. Dann wird die aktuelle Speicherbank (U1, U2 oder U3) angezeigt. Siehe Abb. 6-1.

Drücken Sie die „MEM“-Taste, um zur anderen Bank zu wechseln. Bestätigen Sie

Ihre Wahl durch Drücken der „START“-Taste. Nach 5 Sekunden ohne Aktivität wird

die aktuelle Bank automatisch bestätigt.

Abb. 6

Abb. 6-1

c. Wenn sich in der aktuellen Speicherbank gespeicherte Ergebnisse befinden, zeigt

das Display vorübergehend das neueste an. Falls kein Ergebnis gespeichert wurde,

erscheint im Display eine Null. Siehe Abb. 6-2 & 6-3.

d. Das Gerät bläst die Manschette auf, bis der Druck ausreichend für eine Messung

ist. Dann lässt das Gerät die Luft langsam aus der Manschette aus und führt die

Messung durch. Schließlich werden Blutdruck und Pulsfrequenz berechnet und

13

Deutsch

einzeln auf dem LCD-Display angezeigt. Die Blutdruckwert-Klassifizierungsanzeige

und (evtl.) das „Arrhythmie“-Symbol blinken auf dem Display. Siehe Abb. 6-4. Das

Ergebnis wird automatisch in der aktuellen Speicherbank gespeichert.

Abb. 6-2 Abb. 6-3 Abb. 6-4

e. Nach der Messung schaltet sich das Gerät nach 1 Minute ohne Aktivität automa-

tisch aus. Sie können auch die „START“-Taste drücken, um das Gerät manuell

auszuschalten.

f. Während der Messung können Sie die „START“-Taste drücken, um das Gerät

manuell auszuschalten.

Hinweis:

Bitte lassen Sie sich das Messergebnis von einer medizinischen Fachkraft erklären.

7. GESPEICHERTE ERGEBNISSE ANZEIGEN

a) Drücken Sie im Uhrzeitmodus die „MEM“-Taste, um die gespeicherten Ergebnisse

anzuzeigen. Die Speicherbank und die Anzahl der Ergebnisse in diesem Speicher

werden angezeigt. Drücken Sie die „START“-Taste, um zur anderen Bank zu wech-

seln. Bestätigen Sie Ihre Wahl durch Drücken der „MEM“-Taste. Nach 5 Sekunden

ohne Aktivität wird die aktuelle Bank automatisch bestätigt. Siehe Abb. 7.

b) Nach Auswahl der Speicherbank wird der Durchschnitt der letzten drei Messungen

auf dem Display angezeigt. Das Symbol „A“ (Durchschnitt/“Average“) erscheint.

Siehe Abb. 7-1.

Abb. 7 Abb. 7-1

14

Deutsch

c) Drücken Sie die „MEM“-Taste; das letzte Ergebnis wird mit Datum und Uhrzeit an-

gezeigt. Das „Arrhythmie“-Symbol und die Blutdruckwert-Klassifizierungsanzeige

werden (evtl.) gleichzeitig blinken. Siehe Abb. 7-2. Drücken Sie die „MEM“-Taste

mehrmals, um die vorher gemessenen Ergebnisse durchzusehen. Siehe Abb. 7-3.

Abb. 7-2 Abb. 7-3

d) Wenn die gespeicherten Ergebnisse angezeigt werden, schaltet sich das Gerät

nach 2 Minuten ohne Aktivität automatisch aus. Sie können auch die „START“-

Taste drücken, um das Gerät manuell auszuschalten.

8. MESSDATEN AUS DEM SPEICHER LÖSCHEN

Wenn ein beliebiges Ergebnis (außer der Durchschnittswert der letzten drei Messun-

gen) angezeigt wird und Sie die „MEM“-Taste drei Sekunden lang gedrückt halten,

werden nach drei Piepstönen alle Ergebnisse der aktuellen Speicherbank gelöscht.

Siehe Abb. 8 & Abb. 8-1. Wenn Sie auf „MEM“ oder „START“ drücken, schaltet sich

das Gerät aus.

Abb. 8 Abb. 8-1

15

Deutsch

9. HOHEN BLUTDRUCK BEI ERWACHSENEN BEURTEILEN

Folgende Richtlinien für die Beurteilung hohen Blutdrucks (ohne Alter oder Geschlecht

zu berücksichtigen) wurden von der Weltgesundheitsorganisation (WHO) erstellt. Bitte

beachten Sie, dass andere Faktoren (z.B. Diabetes, Adipositas, Rauchen, etc.) auch

beachtet werden müssen. Konsultieren Sie für eine genaue Beurteilung Ihren Arzt und

ändern Sie niemals selbst ihre Behandlung.

Blutdruck-Klassifikation für Erwachsene

Systolisch (mmHG)

180 starker Bluthochdruck (Grad 3)

160 Bluthochdruck (Grad 2)

140 leichter Bluthochdruck (Grad 1)

leicht erhöhter

130

Blutdruck

120 Normal

80 85 90 100 110

Diastolisch (mmHG)

Blutdruck-Klassifikation SYS (mmHG) DIA (mmHG) Farbanzeige

Optimal <120 <80 Grün

Normal 120 - 129 80 - 84 Grün

Hoch - Normal 130 - 139 85 – 89 Grün

Hypertonie Grad 1 140 - 159 90 – 99 Gelb

Hypertonie Grad 2 160 - 179 100 – 109 Orange

Hypertonie Grad 3 ≥180 ≥110 Rot

Definition und Klassifikation der Blutdruckwerte nach WHO/ISH

16

Deutsch

10. FEHLERSUCHE (1)

PROBLEM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG

LCD-Display zeigt

Batterie schwach Wechseln Sie alle Batterien

Batterie-Symbol

Führen Sie erneut eine Messung

Der Arm oder das

durch und achten Sie darauf,

Blutdruckmessgerät wurden

Ihren Arm und das Gerät nicht zu

während der Messung bewegt

bewegen

Die Manschette bläst sich

Vergewissern Sie sich, dass der

nicht richtig auf oder der

LCD-Display zeigt

Gummischlauch vollständig im

Druck fällt bei der Messung

“EE”

Blutdruckmessgerät steckt.

schnell ab

Für Menschen mit schweren

Herzrhythmusstörungen

Unregelmäßiger Herzschlag

ist die Verwendung dieses

(Arrhythmie)

Blutdruckmessgerätes nicht

geeignet.

11. FEHLERSUCHE (2)

PROBLEM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG

Die Manschette wurde nicht

Lesen Sie erneut die Abschnitte

LCD-Display zeigt

ordnungsgemäß angelegt

über das Anlegen der Manschette

“EE”

oder der Gummischlauch war

und die Blutdruckmessung und

abgeknickt oder gedrückt.

versuchen Sie es noch einmal.

Die Position der Manschette

Befestigen Sie die Manschette

war nicht korrekt oder sie war

korrekt und versuchen Sie es

nicht fest genug.

erneut.

Lesen Sie erneut die Abschnitte

LCD-Display zeigt

Die Körperhaltung während

über die Körperhaltung und die

ein unnormales

der Messung war nicht korrekt.

Blutdruckmessung und versuchen

Ergebnis

Sie es noch einmal.

Versuchen Sie es erneut, wenn

Reden, Bewegung von Arm

Sie ruhig sind und reden oder

oder Körper, Ärger, Aufregung

bewegen Sie sich während der

oder Nervosität beim Messen.

Messung nicht.

17

Deutsch

PROBLEM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG

Keine Reaktion

Falsche Bedienung oder

Nehmen Sie die Batterien heraus

wenn Sie eine Taste

starke elektromagnetische

und legen Sie alle nach 5 Minuten

drücken oder die

Störung.

wieder ein.

Batterie einlegen.

INSTANDHALTUNG

1. Lassen Sie dieses Gerät nicht fallen oder setzen Sie es starken Stößen aus.

2.

Vermeiden Sie hohe Temperaturen und Sonneneinstrahlung. Tauchen Sie das

Gerät nicht in Wasser, da es dadurch beschädigt würde.

3. Wenn dieses Gerät nahe dem Gefrierpunkt aufbewahrt wurde, lassen Sie es auf Raum-

temperatur erwärmen, bevor Sie es benutzen.

4.

Versuchen Sie nicht, das Gerät auseinander zu bauen.

5. Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden, entfernen Sie bitte die Batterien.

6. Es wird empfohlen, das Betriebsverhalten alle 2 Jahre oder nach einer Reparatur zu

überprüfen. Bitte kontaktieren Sie den Kundendienst.

7. Reinigen Sie das Gerät mit einem trockenen weichen Tuch oder mit einem weichen

Tuch, das nach der Befeuchtung mit Wasser, verdünntem Desinfektionsalkohol oder

verdünnter Seifenlauge gut ausgewrungen wurde.

8. Kein Bauteil des Blutdruckmessgerätes kann vom Nutzer selbst gewartet werden. Die

Schaltbilder, Bauteillisten, Beschreibungen, Eichvorschriften oder andere Informatio-

nen, die den qualifizierten Fachleuten des Nutzers bei der Reparatur der reparablen

Teile des Gerätes helfen könnten, können geliefert werden.

9. Das Blutdruckmessgerät kann die Sicherheits- und Leistungsmerkmale mindestens

für 10.000 Messungen oder drei Jahre halten und die Manschette kann die Leistungs-

merkmale mindestens für 1000 Messungen halten.

10. Es wird empfohlen, die Manschette bei Bedarf 2 Mal pro Woche zu desinfizieren

(z. B. im Krankenhaus oder Klinikbetrieb). Wischen Sie die Innenseite (die Seite, die

mit der Haut in Berührung kommt) mit einem weichen Tuch, das mit Ethanol (75-90%)

befeuchtet und dann ausgedrückt wurde und lassen Sie die Manschette dann an der

Luft trocknen.

Оглавление

Топ 10 инструкций

Другие инструкции

AEG EX 125 E AEG EX 125 E AEG EX 125 ES AEG EX 125 ES Maxwell MW-3007 B Maxwell MW-3007 B Boneco Air-O-Swiss AOS U600 Boneco Air-O-Swiss AOS U600