Vitek VT-4073 SR: Очистка поверхности диска Хранение дисков 10. ПРОСМОТР ДИСКОВ В ФОРМАТЕ MPEG 4 Основы воспроизведения Советы по воспроизведению 11. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ УСТРОЙСТВА Производитель оставляет за собой право изменять характеристики прибора без предварительного уведомления.

РУССКИЙ

54

делать на ней надписи. Не оставляйте на дисках отпечатки пальцев. 

Очистка поверхности диска

Вытирайте поверхность диска мягкой тканью движениями от центра 

диска к его краю. 

Хранение дисков

а.  Запрещается сгибать диски. Рекомендуется хранить диски 

в  специальных вертикальных кейсах. Не подвергайте диски 

воздействию высоких температур, влаги или крайне низких 

температур, а также других вредных факторов.

 б.  Защищайте диски от воздействия прямых солнечных лучей.

10. ПРОСМОТР ДИСКОВ В ФОРМАТЕ MPEG 4

Основы воспроизведения

Вставьте в устройство диск в формате MPEG 4.

После того как проигрыватель прочитает диск, на экране 

телевизора появится следующее изображение:

После того как вы войдете в меню дисков MPEG 4, с помощью 

кнопок «Вверх-Вниз» выберите нужную папку, затем нажмите кнопку 

«Вправо» для входа в подпункт меню папки. Далее, с помощью 

кнопок «Вверх-Вниз», выберите нужный пункт и нажмите кнопку 

«Ввод» для его воспроизведения. При этом пункт можно выбрать 

напрямую нажатием цифровых кнопок.

Советы по воспроизведению

1.  При работе с дисковым меню нажимайте кнопку «Prog» только 

один раз (при этом устройство поместит все файлы в общую 

папку), после чего нажатием кнопок управления курсором или 

цифровых кнопок можно выбрать пункт для воспроизведения. 

.  Для открытия следующего подуровня дискового меню 

нажимайте кнопку «Вправо», для возвращения в предыдущий 

подуровень нажимайте кнопку «Влево».

3.  Выбор нужного пункта для воспроизведения производится 

нажатием кнопки «Mark». В целом последовательность 

действий выглядит следующим образом: для выбора нужного 

пункта воспользуйтесь кнопками управления курсором, затем 

нажмите кнопку «Mark» для размещения пункта в списке 

воспроизведения, а по окончании программирования нажмите 

кнопку «Prog» для начала воспроизведения составленного 

списка.

4.  Повторяющимся нажатием кнопки «Repeat» выберите одну 

из следующих команд: «Play random» (Беспорядочное 

воспроизведение), «One chapter play» (Воспроизведение одного 

пункта), «One chapter repeat» (Повтор одного пункта), «Catalogue 

repeat» (Повтор списка), «Catalogue play» (Воспроизведение 

списка).

5.  Выбор пункта с помощью цифровых кнопок:

для прямого выбора пункта при воспроизведении всего списка 

или одного пункта используйте цифровые кнопки (например, 

для выбора пункта №8 нажмите кнопки «» и «8», после чего 

нажмите «Enter»).

11. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ УСТРОЙСТВА

Тип устройства

Проигрыватель дисков в формате DVD

Модель

VT-4073 SR

Стандарт 

воспроизводимого 

сигнала

NTSC / PAL / AUTO

Формат 

воспроизводимых 

дисков

DVD, SVCD, DVCD, VCD, MP3, PHOTO CD, 

CD-R, CD-RW, DVD+R, DVD-R, DVD-RW,  

DVD+RW

Разрешение

>500 строк

Соотношение «сигнал-

шум» видеосигнала

> 56 дБ

Частотная 

характеристика

Частота 96 кГц: 4 Гц-44 кГц: +/-1 дБ

Соотношение «сигнал-

шум» звукового 

сигнала

> 90 дБ

Динамический 

диапазон

> 90 дБ

Искажение

< 0,01%

Цифровой/Аналоговый 

преобразователь

19 кГц / 4 бит

Выходной видеосигнал 1Vp-p(75Ом)

Выходной видеосигнал 

в стандарте S-Видео

Y: 1 Vp-p (75 Ом);  C: 0,3 Vp-p (75 Ом)

Выходной звуковой 

сигнал

,0V�

0,0 V

1,0 V

AC-3

5,1-канальный выход

Напряжение в 

электросети

100-40 В, частота 50/60 Гц

Мощность

5 Вт

Размеры

550х114х31 мм

Масса

,8 кг

Производитель оставляет за собой право изменять 

характеристики прибора без предварительного уведомления.

Срок службы прибора не менее 5-ти лет.

Данное изделие соответствует всем требуемым европейским и 

российским стандартам безопасности и гигиены

.

Производитель: АНДЕР ПРОДАКТС ГмбХ, Австрия

Нойбаугюртель, 38/7А 1070, Вена, Австрия

4073IM.indd   54

09.10.2007   12:29:05