Vitek VT-4060 SR: УКРАЇНЬСКИЙ
УКРАЇНЬСКИЙ: Vitek VT-4060 SR
УКРАЇНЬСКИЙ
Примітка:
Вибір підключення визначається типами входів телевізійного
приймача або монітора.
Не використовуйте всі підключення відразу, це може негативно
позначитись на якості відеосигнала.
Щоб добитися високої якості відеосигнала, необхідно, щоб
параметри фізичного підключення відповідали параметрам
настройки відео програвача (Див. «Настройка відео» в розділі
«Настройки системи» даного посібника.
КОЛОНКИ
В програвачі передбачені наступні виходи для відео сигналу.
Дуже важливо правильно настроїти і розмістити систему аудіо
колонок, призначених для створення об’ємного звучання. Щоб
Композитний відео сигнал
насолоджуватись дійсно хорошим звуком, уважно вивчіть всі
Для виводу відео сигнала з програвача на телевізійний приймач
вказівки по розміщенню колонок, перед тим, як підключати їх до
або монітор підключіть з допомогою AV кабеля жовтий вихід
програвача.
композитного відео сигнала DVD програвача з відповідним входом
зовнішнього обладнання.
Тривимірні звукові колонки
Передні або основні права і ліва колонки; центральна колонка
Sвідео сигнал
Ці три колонки призначені для створення просторового, об’ємного
Для виводу відео сигнала з програвача на телевізійний приймач або
звука, а також для підсилення звукових ефектів. Основні діалоги в
монітор підключіть з допомогою Sвідео кабеля Sвідео вихід DVD
кінофільмах транслюються через ці колонки.
програвача з відповідним Sвходом зовнішнього обладнання.
Задні або периферійні колонки
Компонентний відео сигнал
Ці дві колонки призначені для трансляції тривимірних звукових
Для виводу відео сигнала з програвача на телевізійний приймач
ефектів, вони створюють атмосферу закінченості звука, так як
або монітор підключіть з допомогою трьохжильного AV кабеля три
добавляють звуковий фон.
відео виходи DVD програвача (Y, Cb, Pb) з відповідними входами
зовнішнього обладнання.
Сабвуфер
Підсилює низькі частоти (баси), створює відчуття реальності звука.
VGA
Для виводу відео сигнала з програвача на телевізійний приймач або
Примітка: Аудіо запис для центральної колонки і низькочастотного
монітор підключіть з допомогою VGAкабеля VGAвідео вихід DVD
гучномовця, буде частково розподілятися на передні і задні колонки
програвача з відповідним входом зовнішнього обладнання.
для створення тривимірного звукового ефекта.
SCART
РОЗМІЩЕННЯ КОЛОНОК
Для виводу SCART відео сигнала з програвача на телевізійний
В залежності від розміру приміщення і матеріалу його обробки,
приймач або монітор підключіть SCART відео вихід DVD програвача
розміщення колонок може змінюватись. На малюнку нижче
з відповідним входом зовнішнього обладнання з допомогою
показано стандартне розміщення.
SCARTкабеля.
Поради
1. Передні або основні колонки і центральна колонка повинні
розміщуватися на одному рівні, всі вони повинні бути направлені
на слухача.
2. Тривимірні або периферійні колонки краще установити вище
рівня вуха слухача.
3. Сабвуфер можна встановити в будьякому місці кімнати, його
41
4060.indd 414060.indd 41 23.10.2006 9:25:2323.10.2006 9:25:23
УКРАЇНЬСКИЙ
розміщення не впливає на враження від звучання.
GENERAL SETUP PAGE:
4. Сабвуфер рекомендується включити в систему домашнього
кінотеатру для забезпечення оптимального ефекта низьких
частот.
ПІДКЛЮЧЕННЯ КОЛОНОК
Відмінна конструкція даного DVD програвача забезпечує
оптимальну якість звука за умов, що використовуються колонки з
номінальним опором.
Важливо
1. Мінімально повний опір кожної із п’яти колонок становить 4 Ом,
для сабвуфера – 8 Ом.
2 . Якщо Ви хочете використовувати тільки одну колонку або
слухати музику моно, не підключайте додаткові колонки
паралельно до входів лівого і правого канала (див. малюнок
нижче).
TV Display (екран телевізійного приймача):
4:3 PANSCAN (заповнити екран по висоті): при підключенні
програвача до звичайного телевізійного приймача широкоекранне
зображення заповнює весь екран по висоті, по ширині краї
обрізаються з обох сторін.
4:3 LETTERBOX (заповніть екран по ширині): при підключенні
програвача до звичайного телевізійного приймача широкоекранне
зображення заповнює весь екран по ширині, зверху і знизу
залишаються чорні смуги.
16:9: Виберіть цей пункт, якщо програвач підключений до
телевізійного приймача з широким екраном.
Підключення дротів до колонок.
WideSqueeze (широкий стиснутий): Виберіть цей пункт, якщо
1. Зніміть приблизно 1,3 см ізоляційного покриття дроту.
програвач підключений до телевізійного приймача з широким
2. Відкрийте необхідну буксу, натискаючи на фіксатор.
екраном.
3. Вставте кінець дроту в буксу.
4. Відпустіть фіксатор, перевірте надійність підключення.
ANGLE MARK (ракурс):
Якщо даний пункт меню включений (ON) при відтворенні DVD диска
Примітка: Для запобігання пошкодження електричного ланцюга
з можливістю перегляду з різних напрямів, на екрані з’явиться
прослідкуйте, щоб зачищені дроти від позитивного і негативного
відповідна піктограма.
контактів не доторкалися.
OSD LANG (мова меню):
ПІДКЛЮЧЕННЯ АНТЕНИ.
Вибір мови екранного меню.
Всередині деяких приміщень і в певних умовах не завжди можна
приймати радіосигнал. Антени, які входять в комплект поставки,
CLOSED CAPTIONS (приховані титри):
допомагають вирішити цю проблему. Вони призначені для
Функція не працює, якщо диск не має титрів. Щоб включити дану
використання тільки всередині приміщень.
установку на пульті дистанційного управління натисніть кнопку
«SUBTITLE».
AM рамкова антенна.
Рамкову антену потрібно встановити так, щоб забезпечити найбільш
SCREEN SAVER (екранна заставка):
чистий прийом сигнала. Старайтесь розмістити її як можна далі
Дана функція (якщо включена) діє таким чином: програвач
від DVD програвача, телевізійного приймача, колонок і будьяких
включений і на протязі кількох хвилин працює без диска, на
кабелів живлення. Якщо сигнал залишається слабким, потрібно
екрані з’явиться рухома картинка і через 20 хвилин програвач
підключити зовнішню антену.
переключиться в режим очікування.
Для повернення в робочий режим ще раз натисніть кнопку
Як підключити рамкову антену:
«STANDBY» на пульті дистанційного управління.
Відведіть фіксатор вниз, потім вставте дріт в гніздо. Відпустіть
фіксатор. Найдіть місце, де сигнал найбільш сильний і чистий.
LAST MEMORY (останній запис).
Якщо функція включена (ON) програвач запам’ятовує, в який
FM антена.
момент Ви зупинили перегляд диска. В наступний раз, коли Ви
FM антена повинна бути повністю розгорнута і орієнтована в
вставите цей же диск, він автоматично почне відтворення з моменту
напрямі найбільш сильного сигнала. Розмістіть антену, так щоб
зупинки.
спотворення сигнала було мінімальним. Якщо сигнал залишається
слабким, потрібно підключити зовнішню антену.
ЗВУКОВІ НАСТРОЙКИ:
Настройки системи.
НАСТРОЙКИ АНАЛОГОВОГО ЗВУКОВОГО КАНАЛА:
ЯК КОРИСТУВАТИСЯ МЕНЮ.
Натисніть кнопку «SETUP» для входу в меню настройок системи. Для
виходу із режиму настройки знову натисніть кнопку «SETUP». Для
переходу від одного пункту меню до іншого використовуйте кнопки
навігації, для вибору пункта натисніть кнопку «ENTER».
(1) Сірим кольором виділені пункти меню, які не підлягають
настройці.
(2) Зміни, внесені в настройки, вносяться в пам’ять і
запам’ятовуються при виключенні програвача.
42
4060.indd 424060.indd 42 23.10.2006 9:25:2523.10.2006 9:25:25
