Vitek VT-4060 SR: УКРАЇНЬСКИЙ

УКРАЇНЬСКИЙ

Відключення звука

треки відтворюються в тому порядку, в якому вони записані на

Послідовним натисканням кнопки «MUTE» ви можете тимчасово

диску.

відключати і включати звук кожної колонки.

Примітка:

ПРОСЛУХОВУВАННЯ РАДІО

1). Будьте уважні при встановленні диска, неправильне положення

1. Натисніть кнопку «SOURCE» (ВИБРАТИ ДЖЕРЕЛО) для того,

диска в лотку може привести до його пошкодження або ж до

щоб ввійти в режим радіо, для вибору потрібного частотного

збоїв в роботі програвача.

діапазону віщання (АМ або FM) натисніть одну із кнопок «TITLE/

Ні в якому випадку не поміщайте в лоток дисковода сторонні

AM/FM».

предмети.

2. Щоб знайти потрібну радіостанцію, натисніть кнопку «SEARCH

2). Під час відтворення диска не переміщайте програвач, це може

+/». Частота буде змінюватися при кожному наступному

привести як до пошкодження диска, так і до пошкодження

натисканні. Вибір станції буде відображений на екрані дисплея

самого програвача. Відкривайте і закривайте дисковод тільки з

відповідним символом.

допомогою кнопки «OPEN/CLOSE» на панелі програвача, або на

3. Для швидкого пошуку станції, натисніть кнопку «SUBTITLE/

пульті управління.

AUTO», програвач почне автоматичне підстроювання частоти.

Коли потрібна частота знайдена, пошук припиняється.

4. Відтворення наступного/попереднього трека.

4. Для того, щоб запам’ятати частоту, натисніть кнопку «MEMORY»

Під час відтворення натисніть кнопку

для переходу

(ПАМ’ЯТЬ). На дисплеї на чотири секунди з’явиться номер,

до попереднього треку, або кнопку для переходу до

присвоєний даній частоті. Натисніть кнопку «MEMORY» ще раз,

наступного треку. Для послідовного відтворення треків натисніть

щоб зберегти в пам’яті частоту станції.

кнопку «PLAY» (ПУСК).

5. Щоб прибрати шум, який може з’явитися при прийомі стерео

сигнала, натисніть кнопку «MONO». Слово STEREO зникне з

5. Швидкий перехід вперед/назад.

дисплея. Тепер програма буде відтворюватися в режимі моно,

Програвач передбачає швидкий перехід вперед і назад під час

рівень шумів при цьому зменшиться. Щоб відновити режим

відтворення. Швидкість змінюється в порядку: 2Х, 4Х, 8Х, 16Х

стерео звучання, знову натисніть кнопку «MONO».

,32Х.

Автоматична настройка

Переходи здійснюються кнопками

 або  на панелі програвача

Даний програвач розрахований на збереження в пам’яті 40 АМ і 40

або на пульті дистанційного управління. Швидкість змінюється

FM незалежних радіостанцій.

при кожному натисканні кнопки. Для відтворення з нормальною

1. Натисніть кнопку «AUTO» для включення режима автоматичного

швидкістю натисніть кнопку «PLAY».

підстроювання.

2. Станції вносяться в пам’ять в порядку збільшення частоти

Відтворення по заданій програмі.

сигнала, пошук ведеться до тих пір, поки не буде пройдений

Даний програвач в змозі запам’ятати, в якому місці було зупинено

весь частотний діапазон. Після запам’ятовування на дисплеї

відтворення диска, щоб в наступний раз начати відтворення

відобразиться порядковий номер і частота станції.

саме з того місця. Натисніть кнопку «STOP» (СТОП) для зупинки

3. Пошук припиняється після того, як число знайдених станцій

відтворення. Щоб відновити перегляд натисніть кнопку «PLAY»

заданого діапазону досягне 40. Станції, які залишилися в цьому

(ПУСК), програвач автоматично найде те місце, де був зупинений

діапазоні не будуть внесені в пам’ять.

диск, і почне відтворення з нього (за виключенням MP3 дисків).

Під час відтворення DVD дисків натисніть кнопку «MENU» або «TITLE»

Щоб включить одну із станцій, яку запам’ятали

для переходу в основне меню, програвач запам’ятає поточне

1. Натисніть кнопку «SOURCE», щоб включити радіо, потім

положення. Для продовження перегляду або прослуховування

натисніть кнопку «TITLE/AM/FM», щоб вибрати потрібний

натисніть кнопку «PLAY» (ПУСК), програвач почне відтворення з

діапазон частот.

місця зупинки.

2. З допомогою кнопок з цифрами введіть номер потрібної станції.

Наприклад, щоб вибрати станцію номер п’ять, натисніть кнопку

ФУНКЦІЇ.

«0» і потім «5», сімнадцять – кнопки «1» і «7».

Екранна індикація.

3. З допомогою кнопок «ВВЕРХ» і «ВНИЗ» можна перебирати

Під час відтворення диска на екрані можна відстежити стан багатьох

станції в порядку розміщення записів в пам’яті.

параметрів: назва частини, номер трека, різні часові параметри.

1. Натисніть кнопку «OSD» один раз, появиться назва частини,

ОСНОВНІ ОПЕРАЦІЇ З DVD

розділ, тривалість його відтворення.

Підключив даний програвач до телевізійного приймача або іншого

2. Знову натисніть кнопку «OSD», на екрані відобразиться час, який

пристрою, Ви можете насолоджуватися переглядом ваших

залишився до кінця частини/розділу.

улюблених DVD фільмів, а також відтворювати звукові диски,

3. Для виключення індикації параметрів частини натисніть кнопку

включаючи MP3 файли.

«OSD» третій раз.

Для відтворення DVD відео диска:

N/P (системи NTSC/PAL).

Включіть телевізійний приймач, або інший пристрій виводу. Якщо Ви

Даний DVD програвач підтримує різні системи кодування

використовуєте SCART підключення, то переконайтесь, що в меню

відеосигнала, включаючи автоматичний вибір системи Auto,

TV вибрана функція «SCART»

PAL і NTSC. Якщо система кодування вибрана неправильно,

Включіть підсилювач, якщо він підключений. Виберіть AC3 або DVD

зображення почне блимати, втрачає колір. Система кодування

режим.

NTSC використовується в Північній Америці, PAL – в Європі. Для

одержання більш докладної інформації про формат відео сигнала

Для відтворення аудіо диска

прочитайте інструкцію до телевізійного приймача.

Включіть пристрій відтворення аудіо до якого підключений DVD

програвач. Якщо пристрій виводу звука не підтримує формат Dolby

Digital об’ємного звучання, в меню SETUP (НАСТРОЙКИ) встановіть

Титри.

SPDIF в положення «OFF» (ВИКЛЮЧЕНИЙ).

Програвач може відображати титри на 32 мовах.

1. Натисніть кнопку «POWER» на передній панелі програвача.

1. Натисніть кнопку «SUBTITLE» (СУБТИТРИ). Появиться меню

На екрані дисплея появиться повідомлення «DISK LOADING»

настройки титрів. Виберіть потрібну мову.

(ЗАВАНТАЖЕННЯ ДИСКА). Якщо в дисководі немає диска, то

2. Для того, щоб прибрати титри, натисніть кнопку «SUBTITLE» і

появиться повідомлення «NO DISK» (НЕМАЄ ДИСКА).

утримуйте її поки титри не зникнуть.

2. Натисніть кнопку «OPEN/CLOSE» (ВІДКРИТИ/ЗАКРИТИ).

Відкриється лоток дисковода.

Примітка: Диск, який відтворюється, повинен підтримувати цю

3. Встановіть диск в лоток робочою поверхнею вниз. Знову

функцію.

натисніть кнопку «OPEN/CLOSE» (ВІДКРИТИ/ЗАКРИТИ), щоб

закрити дисковод. Лоток з диском автоматично завантажиться в

Ракурс перегляду.

дисковод. В лівому верхньому куті екрана появиться піктограма

Можливість зміни кута камери дозволяє глядачу дивитися фільм з

завантаженого диска. Відтворення почнеться відразу після

різних положень.

прочитання диска.

1. Натисніть кнопку «» (РАКУРС) на пульті дистанційного

При відтворенні DVD на екрані дисплея з’явиться меню диска. CD

45

4060.indd 454060.indd 45 23.10.2006 9:25:2523.10.2006 9:25:25