Vitek VT-3774: НАЗВАНИЯ КНОПОК УПРАВЛЕНИЯ СИМВОЛЫ ЖИДКОКРИСТАЛЛИЧЕСКОГО ДИСПЛЕЯ

ENGLISH

РУССКИЙ

НАЗВАНИЯ КНОПОК УПРАВЛЕНИЯ

13. Кнопка выбора режимов

RADIO OPERATION

1. Загрузочное окно для компактдисков

14. Кнопка занесения радиочастот в память

1. Slide the CD/RADIO Function Switch (24) to RADIO posi

2. Кнопка СТОП/ВЫКЛ. (STOP/OFF) (для

15. Кнопка выбора альбома с порядковым

tion.

проигрывателя компактдисков)

номером 10+/включения функции электронной

3. Кнопка ПЕРЕХОД НАЗАД/ПОИСК (BACKWARD

защиты от вибрации (ALBUM/10+/ESP)

2. Press the AM/FM Band button (11) to select the desired

SKIP/SEARCH)

16. Индикатор зарядки аккумуляторных батарей

wave band.

4. Кнопка ПЕРЕХОД ВПЕРЕД/ПОИСК (FORWARD

17. Кнопка ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПАУЗА

3. Tune to desired station by pressing the TUNING DOWN or

SKIP/SEARCH)

(PLAY/PAUSE)

5. Жидкокристаллический дисплей

18. Разъем для подключения наушников

UP button (6 or 8). Each time the button is pressed, the fre

6. Кнопка настройки радио в сторону понижения

19. Регулятор громкости

quency changes.

частоты приема

20. Разъем линейного выхода

4. To search for a station quickly (automatic tuning), keep the TUNING DOWN or UP

7. Кнопка переключения фиксированных радиочастот

21. Выключатель режима зарядки

button (6 or 8) pressed until the frequency starts to change rapidly then release.

8. Кнопка настройки радио в сторону повышения

аккумуляторных батарей

частоты приема

22. Переключатель усиления низких звуковых

After tuning into a strong station, the search stops.

9. Кнопка открытия крышки загрузочного отсека

частот (BASS BOOST)

5. If you tune into a FM stereo station, " FM STEREO " will show in the Display.

для компактдисков

23. Переключатель защиты кнопок управления

6. Adjust the VOLUME CONTROL (19) to your listening preference.

10. Батарейный отсек

от включения HOLD

11. Кнопка переключения диапазонов

24. Переключатель проигрыватель/радио

7. If you prefer more bass, slide the BASS BOOST Switch (22) to ON position.

принимаемых радиочастот

(CD/RADIO)

8. To turn off the radio, slide the CD/RADIO Function Switch (22) to CD position.

12. Кнопка режима программирования/

25. Разъем подключения устройства к источнику

эквалайзера

постоянного тока

PRESETTING STATIONS

СИМВОЛЫ ЖИДКОКРИСТАЛЛИЧЕСКОГО ДИСПЛЕЯ

UP TO 5 AM AND 5 FM STATIONS CAN BE STORED INTO THE PRESET MEMORIES (THEY

WILL BE REMAINED IN MEMORY AS LONG AS THE BATTERIES ARE INSTALLED, OR AC

POWER CORD IS CONNECTED).

1. Slide the CD/RADIO Function Switch (24) to RADIO posi

tion.

2. Press the Band button (11) to select AM or FM band, and

press the TUNING DOWN or UP button (6 or 8) to select a

station.

3. Press the STORE button (14), "MM" will flash in the display.

4. While the "MM" is blinking, press one of the RADIO PRESET buttons (M1M5) (7) to store

that station into the memory.

NOTE:

Steps 34 should be done quickly.

5. Repeat the above steps 2 through 4 to store other 4 stations into memory.

6. Each memory location (M1M5) can store 2 stations, one for AM, the other for FM.

NOTE:

Before you disconnect the power (AC and Battery) of the set, make sure the

CD/RADIO Function Switch (24) is at the CD position, then you have approximately 30

1. Программа

12. Символы диапазонов радиочастот

seconds to reconnect the power. Otherwise, the memory may be lost and needs to be re

2. Повтор воспроизведения

(AM/FM/FM ST)

programmed.

3. Символ МР3

13. Обозначение частоты приема

4. Повторное воспроизведение 1 дорожки

14. Обозначение уровня защиты от пропадания

MAINTENANCE

5. Символ CD

воспроизведения

CLEANING DISCS

6. Повторное воспроизведение дорожек одного

15. Символ частоты (KHZ/MHZ)

альбома (директории музыкальных файлов)

16. Обозначение станций, занесенных в память

1. Fingerprints should be wiped from the surface of the disc

7. Символ HOLD

17. Обозначение номера станции, занесенной в

with a soft cloth. Unlike conventional records, compact

8. Повторное воспроизведение всех дорожек

память

discs have no groove to collect dust and microscopic

9. Режим воспроизведения дорожек в

18. Обозначение номера альбома

debris, so gently wiping them with a cloth should remove

произвольном порядке

19. Индекс трека

most of the particles. Wipe in a straight motion from the

10. Режим ознакомления

20. Указатель минут

inside to the outside of the disc.

11. Обозначение низкого уровня заряда элементов

21. Указатель секунд

питания

22. Отображение статуса

13

18