Vitek VT-3774: ЧИСТКА СЧИТЫВАЮЩЕЙ ЛИНЗЫ ЧИСТКА КОРПУСА УСТРОЙСТВА ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ СЧИТЫВАНИЕ РАДИОПРИЕМНИК АУДИО ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ENGLISH

РУССКИЙ

SECURITY WARNINGS AND IMPORTANT NOTICES

ЧИСТКА СЧИТЫВАЮЩЕЙ ЛИНЗЫ

Скопление пыли на линзе может привести к ухудшению эксплуатационных качеств устройства

The exclamation point within the triangle is a warning sign alerting the user

и непредвиденным паузам во время воспроизведения.

of important instructions accompanying the product.

• Чтобы прочистить линзу, откройте крышку отсека для компактдисков. Сдуйте пыль с

W

ARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose the

линзы, используя продувочное устройство для линз фотоаппаратуры, которое можно

приобрести в магазине фотоаппаратуры. Не прикасайтесь к поверхности линзы.

appliance to rain or moisture.

ЧИСТКА КОРПУСА УСТРОЙСТВА

Используйте мягкую ткань, смоченную в теплой воде и отжатую насухо.

CAUTION:

Invisible laser radiation when open and interlocks defeated.

Запрещается использовать бензол, бензин и прочие химические очистители, которые могут

Avoid exposure to beam.

повредить устройство. Следите за тем, чтобы вода не попадала внутрь устройства.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

СЧИТЫВАНИЕ

IMPORTANT NOTICES

Система Цифровая аудиосистема для проигрывания компактдисков

If this product is used for purposes other than originally intended, if it is not operated prop

Лазерный диод Материал: GaAIAs

erly or if it is repaired by nonqualified personnel, no liability can be assumed in case of

Свойства Длина волны: λ=780 нмДлительность лучеиспускания:

непрерывное лучеиспускание

arising damages.

Выходная мощность лазера: < 44.6 µВт

• Electronic appliances are not toys for children. Children are not aware of the risks

Исправление ошибок: Crossinterleave ReedSolomon код

involved in such appliances.

• Do not place the appliance in places which are extremely hot, cold, dusty or humid.

РАДИОПРИЕМНИК

Принимаемые диапазоны AM/FM

• Do not drop the appliance or submit it to heavy shocks.

Частотные диапазоны: AM: 522  1620 кГц; FM: 87.3  108.1 MГц

• Before connecting the appliance to the mains, make sure that the voltage marked on

the unit corresponds to the local voltage.

АУДИО

Цифроаналоговое 1битное цифроаналоговое преобразование с четырехкратной

• When placing the unit, do not restrict the air flow through its ventilation slots.

преобразование дискретизацией с запасом по частоте

• Always place the appliance on a flat, even surface.

+1

Частотная характеристика: 2020,000 Гц ( дБ)

3

• Given the various materials used for the furniture finishing, it is not to be excluded that

Коэффициент детонации Вне пределов измерений

the contact with some parts of the appliances (such as the feet), may leave behind

Усиление низких частот + 7 дБ (100 Гц)

undesired traces on the furniture. The manufacturer cannot be held responsible for

ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

damages or traces or similar left on the furniture.

Количество каналов 2 канала (стерео)

Выходная мощность Линейный выход: 0.6 В входное сопротивление (47 кОм)

Наушники: 24 мВт (32 Ом)

DANGER

Требования к электропитанию  2 щелочных элемента питания типа "АА"  питание от постоянного тока

Invisible laser radiation when open and interlock failed or defeated. Avoid direct exposure

4.5 В, через сетевой адаптер (с положительным контактом по центру)

to beam.

Потребление электроэнергии 0.8 Вт (постоянный ток 4.5 В)

Габаритные размеры Приблиз. 143,6 (высота) x 132,0 (ширина) x 28,7 (длина) мм

This compact Disc player is classified as a CLASS 1 LASER

Вес Примерно 234.7 г (без элементов питания)

PRODUCT.

Скорость передачи MPEG Поддерживаемая скорость (32256) кб/с

THE CLASS 1 LASER PRODUCT label is located on the rear

Воспроизведение MP3 файлов В формате, совместимом со стандартом ISO9660, Joliet

Информация ID3 При проигрывании некоторых дисков в формате MP3, содержащих

exterior.

информацию ID3, на экран выводятся  название диска, имена

исполнителей и название каждой композиции.

NOTE:

The manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused by

Функция защиты от встряски "Antishock"

Интервал 40 секунд для дисков формата CD.

unauthorized modifications to this equipment. Such modifications could void the user's

Интервал 100 секунд для дисков формата MP3.

authority to operate the equipment.

Проигрыватель данной модели может воспроизводить дорожки, записанные на записываемые компакт диски.

ВНИМАНИЕ:

• Во избежание удара током, не допускайте попадания капель воды или брызг на сетевой адаптер.

• Запрещается помещать на устройство источники открытого огня, такие как зажженные свечи.

• Перед утилизацией устройства, выньте элементы питания и поместите их в соответствующий контейнер,

предназначенный для их сбора.

СРОК СЛУЖБЫ

CD/MP3

ПЛЕЕРА НЕ МЕНЕЕ 3Х ЛЕТ

1

30