Vitek VT-1514 BK: DEUTSCH
DEUTSCH: Vitek VT-1514 BK
12
DEUTSCH
was bedeutet, dass das Gerät betriebsbereit
Zubereitung von zwei Tassen Kaffee und 1
ist und der Boiler gewaschen ist.
voller Löffel– für die Zubereitung von einer
Tasse Kaffee, ebnen und stampfen Sie leicht
Achtung!
den gemahlenen Kaffee mit Rückseite des
• Es ist nicht gestattet, den Filterhalter (19)
Messlöffels (22).
während des Betriebs der Kaffeemaschine
• Stellen Sie den Filterhalter in die
abzunehmen.
Kaffeemaschine ein. Die Vorsprünge
• Es ist nicht gestattet, den Filterhalter (19)
des Filterhalters (19) sollen mit den
sofort nach der Kaffeezubereitung abzuneh-
Aussparungen des Boilers zusammenfal-
men, weil innerhalb des Filters Wasser- und
len (Abb. 5), wonach drehen Sie den Griff
Dampfüberdruck entstehen kann, warten Sie
des Filterhaltes (17) nach rechts bis zum
ab, bis die Kaffeemaschine abgekühlt ist.
Einrasten (Abb. 6, 7).
• Um den Filterhalter (19) abzunehmen, dre-
• Stellen Sie eine passende Tasse auf die ent-
hen Sie den Griff nach links und nehmen Sie
sprechende Tropfschale (3 oder 5) und rich-
den Filterhalter ab.
ten Sie das Cappuccinatore-Rohr (2) in die
Tasse mittels des Griffs (8) (Abb. 8).
Wahl des richtigen Tassenvolumens
• Stecken Sie den Netzstecker in die
Getränk Ungefähre
Steckdose.
Menge des
• Schalten Sie die Kaffeemaschine durch das
Fertiggetränks
Drucken der Taste (14) ein, die Beleuchtung
Espresso Eine Portion
30-40 ml
der Tasten (23, 24 und 25) auf der
Doppelte
70-80 ml
Bedienungsplatte wird blinken.
Portion
Anmerkung: Falls das Gerät innerhalb von 15
Minuten nicht betätigt wird, schaltet es sich
Cappuccino Eine Portion
170 ml
zum Sicherheitszweck in den Wartezustand
Doppelte
280 ml
automatisch um (die Boilererwärmung schaltet
Portion
sich aus, die Beleuchtung der Tasten der
Latte Eine Portion
340 ml
Bedienungsplatte erlischt). Zur Rückstellung
Doppelte
430 ml
in den Betriebszustand drücken Sie beliebige
Portion
Taste der Bedienungsplatte.
• Wenn die Tasten der Bedienungsplatte zu
Anmerkung:
blinken aufhören, drücken Sie die Taste der
• Erwärmen Sie vorher die benutz-
Espresso-Zubereitung (23) einmal, um eine
ten Tassen, stellen Sie dafür die Tassen
Portion Kaffee (30-40 ml) zu kochen.
auf die Aufheizplatte (1) während der
Anmerkung: Die Beleuchtung der Taste (23)
Wassererwärmung im Boiler.
hört auf als erste zu blinken – das ist normal.
• Zur Zubereitung von doppelter Portion
Zubereitung von Espresso
• Vergewissern Sie sich, dass das Gerät aus-
Espresso drücken Sie die Taste (23) zweimal.
geschaltet ist.
• Drücken und halten Sie die Taste (23) inner-
• Nehmen Sie den Behälter (16) ab, füllen Sie
halb von 3 Sekunden zur Zubereitung von
ihn mit Kaltwasser auf und stellen Sie diesen
Espresso nach Ihrem Belieben. Das Gerät
zurück auf (Abb. 1).
kann bis 150 ml Espresso kochen, dann
• Wählen Sie einen von den Kaffeefiltern (20
schaltet es sich aus.
oder 21) und setzen Sie ihn in den Halter (19)
• Durch das nochmalige Drücken der Taste
ein, indem Sie den Vorsprung am Filter und
(23) können Sie die Kaffeezufuhr in die Tasse
den Schlitz im Halter (19) zusammenfallen
nach Ihrem Belieben ausschalten.
lassen und drehen Sie den Filter im/entge-
Anmerkung:
gen dem Uhrzeigersinn (Abb. 3, 4).
• Führen Sie nachfolgende Kaffeezubereitung
• Schütten Sie den gemahlenen Kaffee in
mit Pausen von nicht weniger als 5 Minuten
den Filter ein: 2 volle Messlöffel – für die
durch.
VT-1514_IM.indd 12 07.12.2012 9:29:24
Оглавление
- ENGLISH
- E N G L I S H
- ENGLISH
- E N G L I S H
- ENGLISH
- E N G L I S H
- DEUTSCH
- D E U T S C H
- DEUTSCH
- D E U T S C H
- DEUTSCH
- D E U T S C H
- DEUTSCH
- русский
- русский
- русский
- русский
- русский
- русский
- русский
- ҚазаҚ
- ҚазаҚ
- ҚазаҚ
- ҚазаҚ
- ҚазаҚ
- ҚазаҚ
- ҚазаҚ
- romÂnĂ/ Moldovenească
- romÂnĂ/ Moldovenească
- romÂnĂ/ Moldovenească
- romÂnĂ/ Moldovenească
- romÂnĂ/ Moldovenească
- romÂnĂ/ Moldovenească
- Český
- Český
- Český
- Český
- Český
- Český
- УКРАЇНЬСКИЙ
- Беларусская
- Беларусская
- Беларусская
- Беларусская
- Беларусская
- Беларусская
- Беларусская
- Ўзбек
- Ўзбек
- Ўзбек
- Ўзбек
- Ўзбек
- Ўзбек