Vitek VT-1514 BK: D E U T S C H
D E U T S C H : Vitek VT-1514 BK
11
D E U T S C H
• Lassen Sie die Kaffeemaschine nie an Orten
• Nehmen Sie den Behälter (16) ab, fül-
mit der Temperatur unter 0°C.
len Sie ihn mit Kaltwasser bis zur „MAX“-
• Aus Kindersicherheitsgründen lassen Sie
Wasserstandsmarke auf und stellen Sie die-
Plastiktüten, die als Verpackung verwendet
sen zurück auf (Abb. 1).
werden, nie ohne Aufsicht.
• Nehmen Sie den Milchbehälter (11) ab, fül-
• Achtung! Lassen Sie Kinder mit
len Sie ihn ebenfalls mit Kaltwasser bis zur
Plastiktüten oder Folien nicht spielen.
„MAX“-Wasserstandsmarke auf und stellen
Erstickungsgefahr!
Sie diesen zurück auf (Abb. 2).
• Es ist nicht gestattet, das Gerät den Kindern
• Wählen Sie einen von den Kaffeefiltern (20
als Spielzeug zu geben.
oder 21) und setzen Sie ihn in den Halter (19)
• Lassen Sie die Kaffeemaschine nie im lau-
ein, indem Sie den Vorsprung am Filter und
fenden Betrieb unbeaufsichtigt, besonde-
den Schlitz im Halter (19) zusammenfallen
re Vorsichtsmaßnahmen sind in den Fällen
lassen und drehen Sie den Filter im/entge-
angesagt, wenn sich Kinder oder behinderte
gen dem Uhrzeigersinn (Abb. 3, 4).
Personen während der Nutzung des Geräts in
• Stellen Sie den Filterhalter in die
der Nähe aufhalten.
Kaffeemaschine ein. Dabei sollen die
• Dieses Gerät darf von Kindern und behinder-
Vorsprünge des Filterhalters (19) mit den
ten Personen nicht genutzt werden, außer
Aussparungen des Boilers zusammenfal-
wenn die Person, die für ihre Sicherheit ver-
len (Abb. 5), wonach drehen Sie den Griff
antwortlich ist, ihnen entsprechende und
des Filterhaltes (17) nach rechts bis zum
verständliche Anweisungen über sichere
Einrasten (Abb. 6, 7).
Nutzung des Geräts und die Gefahren bei
• Stellen Sie eine passende Tasse auf die ent-
seiner falschen Nutzung gibt
sprechende Tropfschale (3 oder 5) und rich-
• Benutzen Sie die Kaffeemaschine nicht,
ten Sie das Cappuccinatore-Rohr (2) in die
wenn der Netzstecker oder das Netzkabel
Tasse mittels des Griffs (8) (Abb. 8).
verletzt ist, beim nicht ordnungsgemäßen
• Stecken Sie den Netzstecker in die
Betrieb der Kaffeemaschine oder wenn
Steckdose.
irgendwelche Störungen auftreten.
• Schalten Sie die Kaffeemaschine durch das
• Es ist nicht gestattet, das Gerät selbstän-
Drucken der Taste (14) ein, die Beleuchtung
dig zu reparieren, wenden Sie sich dafür
der Tasten (23, 24 und 25) auf der
an einen autorisierten (bevollmächtigten)
Bedienungsplatte wird blinken.
Kundendienst.
• Nachdem die Beleuchtung der Tasten zu
blinken aufhört, drücken und halten Sie die
DAS GERÄT IST NUR FÜR DEN GEBRAUCH IM
Taste der Espresso-Zubereitung (23) inner-
HAUSHALT GEEIGNET
halb von 3 Sekunden. Lassen Sie das Wasser
innerhalb von 80-90 Sekunden fließen.
Vorbereitung zur Inbetriebnahme
• Schalten Sie die Wasserzufuhr durch das
• Vergewissern Sie sich, dass das Gerät aus-
nochmalige Drücken der Taste (23) aus.
geschaltet ist.
• Wählen Sie den Betrieb «Reinigung» durch das
• Achtung! Vor der ersten Nutzung der
Drehen des Reglers der Milchschaumzufuhr
Kaffeemaschine nehmen Sie den roten
(9).
Gummistopfen aus dem Wasserbehälter
• Dann drücken und halten Sie die Taste der
(16) heraus.
Cappuccino-Zubereitung (24) innerhalb von
• Vor der ersten Nutzung der Kaffeemaschine
3 Sekunden. Lassen Sie das Wasser inner-
waschen Sie alle abnehmbaren Teile mit
halb von 80-90 Sekunden fließen.
Warmwasser und trocknen Sie diese ab.
• Schalten Sie die Wasserzufuhr durch das
• Vor dem Einschalten des Geräts vergewis-
nochmalige Drücken der Taste (24) aus.
sern Sie sich, dass die Netzspannung und
• Die Beleuchtung der Tasten der
die Spannung am Gehäuse des Geräts über-
Bedienungsplatte wird konstant aufleuchten,
einstimmen.
VT-1514_IM.indd 11 07.12.2012 9:29:24
Оглавление
- ENGLISH
- E N G L I S H
- ENGLISH
- E N G L I S H
- ENGLISH
- E N G L I S H
- DEUTSCH
- D E U T S C H
- DEUTSCH
- D E U T S C H
- DEUTSCH
- D E U T S C H
- DEUTSCH
- русский
- русский
- русский
- русский
- русский
- русский
- русский
- ҚазаҚ
- ҚазаҚ
- ҚазаҚ
- ҚазаҚ
- ҚазаҚ
- ҚазаҚ
- ҚазаҚ
- romÂnĂ/ Moldovenească
- romÂnĂ/ Moldovenească
- romÂnĂ/ Moldovenească
- romÂnĂ/ Moldovenească
- romÂnĂ/ Moldovenească
- romÂnĂ/ Moldovenească
- Český
- Český
- Český
- Český
- Český
- Český
- УКРАЇНЬСКИЙ
- Беларусская
- Беларусская
- Беларусская
- Беларусская
- Беларусская
- Беларусская
- Беларусская
- Ўзбек
- Ўзбек
- Ўзбек
- Ўзбек
- Ўзбек
- Ўзбек