AEG dab 4138: Italiano

34

Italiano

Modifica della lingua OSD

NOTA:

Il menu OSD È impostato di fabbrica su tedesco. Per modifi-

Premere brevemente il tasto SLEEP per mostrare il tempo

care la lingua, procedere come segue:

rimanente.

1. Premere il tasto MENU (6).

2. Selezionare l’opzione menu “SYSTEM” con i tasti

/ (3).

Impostarlo con il tasto REPEAT ALARM/SELECT (9).

Ascolto radio

3. Selezionare l’opzione menu “LANGUAGE” con i tasti

Scansione delle stazioni FM

/ . Impostarlo con il tasto REPEAT ALARM/SELECT.

1. Premere ripetutamente il tasto SOURCE (11) finché il

4. Selezionare la lingua desiderata con i tasti / . Impostar-

display non mostra FM MODE”.

lo con il tasto REPEAT ALARM/SELECT.

2. Si hanno due opzioni per sintonizzare una stazione:

NOTA:

- Premere i tasti

/ (3).

Il menu è descritto nella lingua selezionata “ENGLISH” nel

- Premere il tasto SCAN (5). L’apparecchio scansiona

manuale istruzioni.

l’intera banda frequenza per ricercare le stazioni.

Le stazioni trovate vengono memorizzate in ordine

ascendente.

Funzionamento generale

NOTA:

Accensione/spegnimento dell’apparecchio

Le stazioni memorizzate precedentemente vengono

• Accenderel’apparecchioportandol’interruttoreOFF/

cancellate automaticamente alla pressione del tasto

ON sulla parte posteriore dell’apparecchio su ON.

SCAN.

• Standby / On: a questo punto è possibple effettuare

3. Se la ricezione è troppo debole e la stazione ricevuta é

la commutazione tra Standby e On. A questo scopo,

disturbata, cercare di migliorare la qualità della ricezione

premere il tasto POWER. Il display in standby mostra ora

modificando la posizione dell’antenna telescopica.

e data.

• Perspegnerel’apparecchio,portarel’interruttoreOFF/

Mostra informazioni FM

ON su OFF. L’orario viene azzerato.

Pr

emere il tasto INFO (7) per mostrare le informazioni se-

NOTA:

guenti, se trasmesse da una stazione radio.

• L’apparecchioprendenotadegliultimimodoevolume

• Iltestoradiovienemostratodidefaultsuldisplay.Se

prima dello spegnimento, Quando l’apparechio viene

non vi sono informazioni disponibili, il display mostra [No

riacceso, esso riprende le ultime impostazioni di modo

RadioText].

e volume.

• Vienevisualizzatoiltipodiprogramma(PTY)della

• L’orario/ladatamemorizzativengonocancellatiquando

stazione (ad es. musica pop, notiziario ecc.). Se non viene

l’apparecchio viene spento con il tasto OFF ON o in

ricevutoalcunPTY,ildisplaymostra[NoPTY].

caso di interruzione di corrente.

• Displaydellafrequenzaradio.

• Vienevisualizzatoilmodoaudio.

Tasto SOURCE (11)

• Mostral‘orario.

Per la commutazione tra modo DAB e FM.

• Mostraladata.

Ricerca di stazioni DAB

VOL+/VOL- Volume (4)

Digital Audio Broadcasting (DAB) è uno standard di trasmis-

Impostare il livello di volume preferito. Più alto è il volume,

sione digitale per la ricezione terrestre di radio digitale. Un

maggiore è il numero di blocchi riempito.

elenco delle stazioni radio che possono essere ricevute in

Germania è disponibile su Internet a www.digitalradio.de.

Spegnimento ritardato (SLEEP)

Lafunzionedispegnimentoritardatopuòessereutilizzatanel

modo radio. L’apparecchio si spegne automaticamente al

raggiungimento dell’orario selezionato.

• Selezionarel’orariopremendoiltastoSLEEP(13),dopo-

diché l’apparecchio si spegne. Selezionare tra 15, 30, 45,

60, e 90 minuti.

• L’impostazioneSLEEPOFFdisattivaquestafunzione.