AEG dab 4138: Français
Français: AEG dab 4138
20
Français
• N’ouvrezjamaisleblocmoteurdel’appareil.Desrépa-
Mode d’emploi
rations mal appropriées peuvent entraîner des risques
Merci d’avoir choisi notre produit. Nous espérons que vous
importants pour l’utilisateur. En cas d’endommagement
saurez profiter votre appareil.
del’appareil,enparticulierducâbled’alimentation,ne
mettez plus l’appareil en marche et laissez un spécialiste
Symboles utilisés dans ce manuel
se charger de la réparation. Contrôlez régulièrement le
Les notes importantes de sécurité sont marquées de façon
bonétatducâbled’alimentation.
distincte. Y faire attention afin d’éviter les accidents et dom-
• Pourévitertoutrisque,seullefabricant,sonserviceaprès-
mages sur l’appareil :
vente ou un spécialiste à qualification similaire sont aptes
àremplaceruncâbledéfectueuxparuncâbleéquivalent.
AVERTISSEMENT :
• Sil’appareiln’estpasutiliserpendantassezlongtemps,
Avertit contre les dangers pour la santé et indique les
débranchezlecâbled’alimentationouretirezlespiles.
risques potentiels de blessure.
Cessymbolespeuventsetrouversurl‘appareilàtitred‘aver-
ATTENTION:
tissements :
Indique de potentiels dangers pour l’appareil ou d’autres
Lesymboleenformed‘éclaireestdestinéà
objets.
prévenirl‘utilisateurdelaprésenced‘unetension
dangereuseàl‘intérieurdel‘appareil.
NOTE :
Lepointd‘exclamationestdestinéàprévenirl‘uti-
Souligne les conseils et informations donnés à l’utilisateur.
lisateurdelaprésenced‘instructionsd‘utilisation
importantesaccompagnantl‘appareil.
Indications générales de sécurité
Enfants et personnes invalides
Avant d’utiliser cet appareil, lire attentivement ce manuel et le
• Pourlasécuritédevosenfants,garderhorsdeleurpor-
conserver avec le Certificat de Garantie, la facture et, si pos-
tée tous les emballages (sachets en plastique, pièces de
sible, l’emballage d’origine, y compris l’emballage interne. Si
cloisonnement, polystyrène etc.).
cet appareil est donné à une tierce personne, transmettre le
manuel avec.
AVERTISSEMENT !
Ne pas laisser de jeunes enfants jouer avec les embal-
• Pourévitertoutrisqued’incendieoud’électrocutionne
lages danger d’étouffement !
mettez en aucun cas votre appareil en contact avec la
pluie ou de l’humidité. Ne laissez jamais fonctionner votre
• Cetappareiln‘estpasdestinéàêtreutilisépardesper-
appareilàproximitéd’eau(parex.salledebains,bassin
sonnes(ycomprisdesenfants)auxcapacitésphysiques,
de piscine, cave humide).
sensorielles ou mentales réduites ou ne disposant pas
• L’appareiln’estprévuquepourl’usageprivé.Iln’estpas
del‘expérienceet/oudesconnaissancesnécessairesà
prévu pou un usage commercial.
moinsqu‘ellesnesoientsuperviséesoureçoiventd‘une
• L’adaptateurnedoitêtreutiliséquedansunenvironne-
personne responsable de leur sécurité des instructions
ment sec.
concernantl‘utilisationdel‘appareil.
• Vérierquelatensiondesortie,lecourantetlapolarité
• Surveillezlesenfantsetassurez-vousqu‘ilsnejouentpas
del’adaptateurcorrespondentauxdonnéessurl’éti-
avecl‘appareil.
quette !
• Nepastoucherl’adaptateuraveclesmainsmouillées!
Conseils de sécurité spécifiques à cet
• Débranchezl’adaptateurélectriquedel’appareilencas
appareil
de nettoyage et de défaut.
• Assurez-vousquelecâbledel’adaptateurn’estpas
• N’utilisezjamaiscetappareildansdesendroitsparticuliè-
plié, écrasé, piétiné ou n’entre pas en contact avec des
rementchauds,froids,poussiéreuxouhumides.
sources de chaleur.
• Choisissezunemplacementappropriépourl’appareil,
• Nebranchezl’appareilquedansuneprisedecouranten
parexempleunesurfacesèche,planeetantidérapante
bon état de fonctionnement. Veillez à ce que la tension
sur laquelle vous pouvez facilement utiliser l’appareil.
électrique de l’appareil corresponde à celle indiquée sur
• Veillezàuneventilationsufsantedel’appareil!
la prise de courant.
• Necouvrezaucunedesouverturesdeventilationde
• Sivousutilisezunealimentationélectriqueexterne,
l’appareilavecparexempledesjournaux,nappesou
vérifiez la polarité et la tension électrique. Placez toujours
rideaux.
correctement les piles.
• Netouchezjamaisnilecâbled’alimentationdel’appareil
• Installeztoujoursl’appareildefaçonàcequelesouver-
ni sa fiche avec des mains mouillées.
tures de ventilation ne soient pas obstruées.
• Maintenezlecâbled’alimentationàl’écartdesradiateurs.
Оглавление
- Inhalt
- Übersicht der Bedienelemente
- Menü Übersicht
- Menuoverzicht
- Deutsch
- Deutsch
- Deutsch
- Deutsch
- Deutsch
- Deutsch
- Deutsch
- Deutsch
- Nederlands
- Nederlands
- Nederlands
- Nederlands
- Nederlands
- Nederlands
- Français
- Français
- Français
- Français
- Français
- Français
- Español
- Español
- Español
- Español
- Español
- Español
- Italiano
- Italiano
- Italiano
- Italiano
- Italiano
- Italiano
- English
- English
- English
- English
- English
- English