AEG dab 4138: Français

22

Français

Lorsque vous écoutez une station radio, le service de

• Sélectionnezl’heureenappuyantplusieursfoissurle

radiodiffusion donne l’heure et la date. Si l’appareil ne

bouton SLEEP (13), heure après laquelle l’appareil s’éteint.

reçoit pas de stations DAB dans votre région, réglez

Sélectionnez entre : 15, 30, 45, 60 et 90 minutes.

manuellement l’heure comme décrit dans “Menu Para-

• LeparamètreSLEEPOFFdésactivecettefonction.

mètres”.

NOTE :

Appuyez brièvement sur le bouton SLEEP pour afficher le

Changer la langue d’OSD

temps restant.

Le menu OSD est configuré en allemand à l’usine. Pour chan-

ger la langue, suivre la procédure ci-après :

Ecouter la radio

1. Appuyer sur le bouton MENU (6).

2. Sélectionner l’option “SYSTEM” dans le menu à l’aide

Balayer les stations FM

des boutons

/ (3). Régler avec le bouton REPEAT

1. AppuyezplusieursfoissurlatoucheSOURCE(11)jusqu‘à

ALARM/SELECT (9).

cequel‘écranindique“FMMODE“.

3. Sélectionner l’option “LANGUAGE” dans le menu à l’aide

2. Vousavezdeuxoptionspourréglerunestation:

des boutons / . À configurer avec le bouton REPEAT

- Appuyez sur les boutons

/ (3).

ALARM/SELECT.

- AppuyersurleboutonSCAN(5).L‘appareilrecherche

4. Sélectionner la langue voulue à l’aide des boutons / .

la bande de fréquence des stations. Les stations

À configurer avec le bouton REPEAT ALARM/SELECT.

trouvées seront sauvegardées par fréquences ascen-

NOTE :

dantes.

Le menu est décrit avec la langue sélectionnée “ENGLISH”

NOTE :

dans le mode d’emploi.

Les stations précédemment mémorisées sont automa-

tiquement supprimés après avoir appuyé sur le bouton

Fonctionnement général

SCAN.

3. En cas de réception trop faible et de bruits sur la station

Allumer/Éteindre l’appareil

reçue, essayez d’améliorer la réception en changeant la

• Allumezl’appareilenréglantleboutonOFF/ONsituéà

position de l’antenne télescopique.

l’arrière de l’appareil sur ON.

• Veille/On : Vous pouvez maintenant régler l’appareil

Afficher les informations FM

sur Veille et On. Pour ce faire, appuyez sur le bouton

Appuyez sur le bouton INFO (7) pour af

ficher les informations

d’alimentation. L’heure et la date apparaissent à l’écran

suivantes, si elles sont diffusées par une station radio.

en veille.

• Pouréteindrel’appareil,réglezleboutonOFF/ONsur

• Leradiotextes’afchepardéfaut.Siaucuneinformation

OFF. Vous perdrez l’heure.

n’estdisponible,[NoRadioText]apparaîtàl’écran.

• Letypedeprogramme(PTY)delastations’afche(p.ex.

NOTE :

Pop music, actualités, etc.). Si aucun PTY n’est reçu, [No

• L’appareilgardeenmémoirelederniermodeetle

PTY]apparaîtàl’écran.

volumeutiliséavantextinction.Unefoisrallumé,l’appa-

• Afcherlafréquenceradio.

reil reprend ce mode et ce volume.

• Lemodeaudios’afche.

• Lestockagedel‘heure/dateseraperdudèsque

• Afchagedel’heure.

l‘appareilaétécoupéeavecl’interrupteurOFFON,ou

• Afchagedeladate.

si le courant est coupé.

Balayer les stations DAB

Bouton SOURCE (11)

Digital Audio Broadcasting (DAB) est un système de radio-

Sert à basculer entre les modes DAB et FM.

diffusion numérique standardisé pour la réception terrestre

de la radio numérique. Une liste répertoriant les stations de

VOL+/VOL- Volume (4)

radioquipeuventêtrereçuesenAllemagneestdisponible

sur le site Internet : www.digitalradio.de.

Ajustezlevolumeauniveaudevotrechoix.Pluslevolume

est haut, plus les blocs sont remplis.

Arrêt différé (SLEEP)

Lafonctiond’arrêtdifférés’utiliseenmoderadio.L’appareil

s’éteint automatiquement lorsque l’heure sélectionnée est

atteinte.