AEG dab 4138: Español
Español: AEG dab 4138
26
Español
• Jamásseabrirálacarcasadelcuerpodelaparato.Las
Manual del usuario
reparaciones mal hechas pueden generar considerables
Le agradecemos la confianza depositada en este producto y
peligros para el usuario. En caso de estar deteriorado el
esperamos que disfrute de su uso.
aparato, en especial el cable de conectar a red, ya no se
ha de poner más en servicio el aparato, sino que se hará
Símbolos en este manual del usuario
que lo repare un especialista. Controle periódicamente el
Las notas importantes para su seguridad se indicant cla-
cabledeconexiónaredparaversisehadeteriorado.
ramente. Preste mucha atención a las mismas para evitar
• Sóloelfabricante,nuestroservicioposventaountécnico
accidentes y daños al dispositivo.
con una cualificación similar pueden cambiar un cable
defectuoso por otro similar, para evitar todo tipo de
¡AVISO!
riesgo.
Advierte de riesgos para su salud, e indica riesgo potencial
• Saquedelatomadecorrientelaclavijadeconectara
de heridas.
la red o bien quite las pilas cuando no se vaya a usar el
aparato durante largo tiempo.
ATENCIÓN:
Indica peligros potenciales para el dispositivo u otros obje-
Estos símbolos pueden encontrarse en el dispositivo y están
tos.
pensados como advertencias:
El símbolo del rayo pretende avisar al usuario
NOTA:
de la presencia de tensión peligrosa dentro del
Indica recomendaciones e información para usted.
dispositivo.
Elsímbolodeexclamaciónpretendealertaral
Normas generales de seguridad
usuario de la presencia de instrucciones impor-
tantes de uso y mantenimiento que acompañan
Antes de usar este dispositivo, lea cuidadosamente este
a este dispositivo.
manual del usuario y consérvelo junto con el certificado de
garantía, el recibo de compra y, si es posible, el embalaje
Niños y personas discapacitadas
original, incluyendo el embalaje interno. Si entrega el disposi-
• Paralaseguridaddesushijos,mantengalaspiezasde
tivo a terceros, incluya también el manual del usuario.
embalaje(bolsasdeplástico,cartones,porexpan,etc.)
• Vd.nodebedejarexpuestoelaparatonialalluviania
fuera de su alcance.
la humedad, a fin de disminuir así el riesgo de incendio
¡AVISO!
o de sacudida eléctrica. Por tanto, no debe utilizar el
¡No deje que los niños pequeños jueguen con los
aparato cerca de agua – por ejemplo, cerca de la bañera,
plásticos, debido al riesgo de asfixia!
de una piscina o de un sótano húmedo.
• Useelaparatosolamenteparasunalidaddoméstica.
• Estedispositivonoestápensadoparaserusadopor
Este aparato no está diseñado para uso comercial.
personas (incluyendo niños) con capacidades físicas, sen-
• Eladaptadordealimentaciónsóloestápensadopara
sorialesomentalesreducidas,oconfaltadeexperiencia
usarse en entornos secos.
y/o conocimientos, a menos que tengan supervisión
• Asegúresedequelatensióndesalida,corrienteypola-
o sean instruidas sobre el uso del dispositivo por una per-
ridad del adaptador de alimentación coincidan con las
sona responsable por su seguridad.
especificaciones de la placa identificadora.
• Vigilealosniñosparagarantizarquenojueguenconel
• Notoqueeladaptadordealimentaciónconlasmanos
dispositivo.
mojadas.
• Desenchufeeladaptadordecorrientedelaparatoantes
Observaciones especiales de seguridad
de limpiarlo o si se produce una avería.
• Compruebequeelcabledeladaptadornoestédobla-
• Noutiliceelequipoenambientesextremamentecalien-
do, aplastado o apresado y que no entre en contacto
tes, fríos, polvorientos o húmedos.
con ninguna fuente de calor.
• Elijaunlugaradecuadoparaelaparato,porejemplouna
• Elaparatosehadeconectarúnicamenteaunacajade
superficie seca, plana y no resbaladiza en la que puede
toma de corriente instalada reglamentariamente. Cerció-
manejar bien el aparato.
rese de que la tensión indicada concuerda con la tensión
• ¡Presteatenciónaqueelaparatoseaventiladosucien-
de la caja de enchufe.
temente!
• Presteatenciónaqueseacorrectalapolaridadcuando
• Nocubraningúnrespiraderoconobjetos,comopor
seempleenfuentesdealimentaciónexternas.Laspilas
ejemplo revistas, manteles, cortinas, etc.
se han de introducir siempre correctamente.
• Nuncatoquelaclavijadelaredoelcableconlasmanos
• Elaparatosehadedejarpuestodemodoquenose
mojadas.
tapenlosoriciosdeaireaciónexistentes.
Оглавление
- Inhalt
- Übersicht der Bedienelemente
- Menü Übersicht
- Menuoverzicht
- Deutsch
- Deutsch
- Deutsch
- Deutsch
- Deutsch
- Deutsch
- Deutsch
- Deutsch
- Nederlands
- Nederlands
- Nederlands
- Nederlands
- Nederlands
- Nederlands
- Français
- Français
- Français
- Français
- Français
- Français
- Español
- Español
- Español
- Español
- Español
- Español
- Italiano
- Italiano
- Italiano
- Italiano
- Italiano
- Italiano
- English
- English
- English
- English
- English
- English