AEG dab 4138: Français

Français

23

Sauvegarder une station

NOTE :

1. Si vous avez trouvé la station souhaitée, maintenez le

En Allemagne, environ 70% de la surface du pays sont

bouton PRESET (12) enfoncé.

couverts par les émissions de radio numériques (à partir

Le premier emplacement préréglé s’affiche. Si l’emplace-

de nov. 2011). Cependant, dans les régions individuelles,

ment préréglé est toujours vide, le mot EMPTY apparaît

la couverture et la mise à disposition varient beaucoup. Si,

sous PRESET STORE.

dans votre région, vous ne pouvez pas recevoir les stations

2. Pour choisir la position de la mémoire, veuillez appuyer

DAB ou que vous les recevez avec des interférences en

sur la touche

/ (3).

fonction du lieu, dans ces cas, vous pouvez régler sur la

3. Appuyez sur REPEAT ALARM/SELECT pour sauvegarder

bande FM pour recevoir cette station. Cependant, cela n’est

les réglages.

possible que si ces stations sont diffusées via VHF. Trouvez

plus d’informations sur le site Internet de la station radio.

Sélectionner une station préréglée

1. Appuyez plusieurs fois sur le bouton SOURCE (11) jusqu’à

1. Appuyer sur le bouton PRESET (12).

ce que “DAB MODE” apparaisse sur l’écran.

2. Appuyer sur les boutons

/ (3) pour choisir une position

2. Appuyer sur le bouton SCAN (5). L’appareil recherché

en mémoire.

alorslesstationsderadioquipeuventêtrereçues.

3. Confirmer votre sélection avec le bouton REPEAT

3. Vous pouvez sélectionner la station suivante ou pré-

ALARM/SELECT (9).

cédente à l’aide des boutons

/ (3). Confirmer votre

sélection avec le bouton REPEAT ALARM/SELECT (9).

Menu Paramètres

4. Si la réception est trop faible et que la station reçue est

“fragile”, essayez d’améliorer la réception en modifiant la

Denombreuxparamètrespeuventêtreréglésvialemenu

position de l’antenne.

Paramètres (voir page 5).

NOTE :

Dans le menu Paramètres, vous pouvez trouver le menu

• PouruneréceptionDABoptimale,nousvousconseil-

principal et les sous-menus correspondants avec les options

lons d’aligner verticalement l’antenne télescopique.

individuelles.

• VousnepouvezpaspermuterentreMonoetStéréo

Pour ouvrir le menu, appuyer sur le bouton MENU (6) pen-

pendant la réception DAB.

dant le fonctionnement.

• PourréglermanuellementunefréquenceDAB,suivez

les instructions de la partie “Menu Paramètres”.

• Utilisezlesboutons

/ (3) pour naviguer dans le menu.

• UtilisezleboutonREPEATALARM/SELECT(9)pour

sélectionner un sous-menu ou confirmer un paramètre.

Afficher des informations DAB supplémentaires

• Pourquitterlemenu,appuyersurleboutonMENU(6).

En mode DAB, vous pouvez afficher les informations supplé-

NOTE :

mentaires suivantes si elles sont diffusées par la station de

• Sivousn’appuyezsuraucunboutondansles30

radio. Pour cela, appuyez sur le bouton INFO (7).

secondes, le menu est caché.

LetexteDLSs’afchepardéfaut.

• L’optionactuellementrégléeestéclairéepar“*“.

• DLS:AbréviationdeDynamic Label Segment. Ce para-

mètre affiche des données complémentaires. Il contient

Vous pouvez trouver un menu Paramètres en modes DAB et

p.ex.desinformationssurlastationouletitreetl’artiste

FM.LesmenusDABetFMsontexpliquésci-dessousavecle

de la chanson en cours de lecture.

menu général SYSTEM.

• Afchelapuissancedusignalreçue.

• Indiquelacatégoriedelastation(p.ex.Pop-Music,News

Menu DAB

etc.).

Le menu DAB est divisé en plusieurs menus : Full scan,

• Afchelenomdugroupedelastation(e.g.DR

Manual tune, DRC et Prune.

Deutschland).

• Full scan : Lance le balayage des stations. La bande des

• Fréquencedelastationderadioencours.

fréquences DAB balaient les stations.

• L’afchage“SIGNALERROR”indiquelaqualitédusignal.

• Manual tune : Pour cela, vous devez connaître la

Plus le chiffre adjacent est bas, plus la qualité est bonne.

fréquence de la station, que vous pouvez trouver sur le

• Afcheledébitbinaireaudionumérique.

site Internet du service de radiodiffusion. Sélectionnez les

• Afchagedel’heure.

fréquences individuelles à l’aide des boutons

/ (3).

• Afchagedeladate.

• DRC : Abréviation pour Digital Range Control (contrôle

de la gamme dynamique). Le terme DRC décrit le

rapport entre le son le plus fort et le son le plus faible. Si

la gamme dynamique est très haute, il y a des sons très