AEG dab 4138: Italiano
Italiano: AEG dab 4138
32
Italiano
pericoli per l’utente. Se l’apparecchio presenta danni,
Manuale dell‘utente
soprattutto nella zona del cavo di collegamento, non
Grazie per aver scelto il nostro prodotto. Vi auguriamo un
metterlo più in funzione, ma farlo riparare prima da un
buon utilizzo del dispositivo.
esperto. Esaminare regolarmente il cavo di collegamento
alla rete per verificare che non ci siano danni.
Simboli nel manuale dell‘utente
• Uncavodicollegamentodifettosopuòesseresostituito
Note importanti per la sicurezza sono segnate in modo
con un cavo equivalente solo dal produttore, dal nostro
chiaro. Fare attenzione ad evitare incidenti o danneggiare il
servizio assistenza o da persone similmente qualificate, al
dispositivo:
fine di evitare pericoli.
• Sel’apparecchiononvieneusatoperunperiododitem-
AVVISO:
po prolungato, togliere il blocchetto alimentatore dalla
Avvertimenti di pericoli alla salute e indica rischi potenziali
presa ovvero estrarre le batterie.
di lesioni.
I presenti simboli sono riportati sull’apparecchio e devono
ATTENZIONE:
essere considerati come avvertenze:
Indica pericoli potenziali per il dispositivo e altri oggetti.
La spia intermittente ha lo scopo di avvertire
l’utente della presenza di tensione pericolosa
NOTA: Sottolinea consigli e informazioni.
nell’apparecchio.
Il punto esclamativo ha lo scopo di avvertire
l’utente della presenza di importanti istruzioni
Linee guida generali sulla sicurezza
di funzionamento e manutenzione fornite con
Prima di usare questo dispositivo, leggere attentamente
l’apparecchio.
ilmanualedell‘utenteeconservarloconilCerticatodi
Garanzia, lo scontrino e, se possibile, la confezione originale.
Bambini e persone disabili
Se il dispositivo viene consegnato a terzi, consegnare anche il
• Perragionidisicurezzatenerequalsiasipartedell‘imbal-
manualedell‘utente.
laggio (sacchetti di plastica, cartilagine, spugne ecc.) fuori
• Perevitareilrischiodiincendioodiscosse,nonsideve
dalla portata dei bambini.
mai tenere l’apparecchio sotto la pioggia o in ambienti
AVVISO!
umidi. Quindi non usare l’apparecchio nelle immediate
Non lasciare che i bambini giochino con le pellicole in
vicinanze di acqua, per esempio in prossimità di una
quantoc‘è pericolo di soffocamento!
vasca, di una piscina o in una cantina umida.
• Usareildispositivosoloall’usoprivatoprevisto.Questo
• L’apparecchionondeveessereutilizzatodaindividui
dispositivo non è progettato per uso commerciale.
(compresi bambini) con ridotte abilità fisiche, sensoriali
• L’adattatoreelettricoèintesosoloperl’usoinun’am-
oppure mentali o con esperienza/conoscenza insufficien-
biente asciutto.
te dell’apparecchio, se non dietro supervisione oppure
• Assicurarsicheilvoltaggiodiemissione,lacorrenteela
istruzioni sull’uso dell’apparecchio da parte del personale
polarità dell’adattatore elettrico corrisponda alle specifi-
responsabile della loro sicurezza.
che sull’etichetta!
• Controllarecheibambininongiochinoconl’apparecchio.
• Nontoccarel’adattatoreelettricoconlemanibagnate!
• Scollegarel’adattatoredall’apparecchioinsededipulizia
Avvertenze di sicurezza speciali
o in caso di anomalie.
• Controllarecheilcavodell’adattatorenonsiapiegato,
• Nonusarel‘apparecchioinpostiestremamentepolvero-
schiacciato o bypassato e che non sia in contatto con
si, freddi, caldi o umidi.
fonti di calore.
• Scegliereunluogoidoneoperl’apparecchio.Illuogo
• Collegarel’apparecchioesclusivamenteadunapresa
più adatto è una superficie asciutta, piana, non scivolosa,
installata a norma. Fare attenzione a che la tensione
sullaqualesipuòcomandarebenel’apparecchio.
indicata corrisponda alla tensione della presa.
• Fareattenzionechel’apparecchiosiasufcientemente
• Sesiimpieganoalimentatoriesterni,fareattenzione
aerato!
all’esattezza di polarità e di tensione, inserire le batterie
• Noncoprireleapertureperl’aerazioneconoggetticome
sempre correttamente.
riviste, tovaglie, tende ecc.
• Collocarel’apparecchioinmodocheleapertureper
• Nontoccaremailaspinaoilcavoconlemanibagnate.
l’aerazione esistenti non vengano coperte.
• Tenereilcavodialimentazionelontanodaradiatori.
• Nontoglieremailaprotezionedell’apparecchio.Ripa-
• Nonposaremaioggettipesantisulcavodialimentazio-
razioni non a regola d’arte possono causare notevoli
ne.
Оглавление
- Inhalt
- Übersicht der Bedienelemente
- Menü Übersicht
- Menuoverzicht
- Deutsch
- Deutsch
- Deutsch
- Deutsch
- Deutsch
- Deutsch
- Deutsch
- Deutsch
- Nederlands
- Nederlands
- Nederlands
- Nederlands
- Nederlands
- Nederlands
- Français
- Français
- Français
- Français
- Français
- Français
- Español
- Español
- Español
- Español
- Español
- Español
- Italiano
- Italiano
- Italiano
- Italiano
- Italiano
- Italiano
- English
- English
- English
- English
- English
- English