AEG MFE1500 4935413605: 94 95 LATVISKI LATVISKI
94 95 LATVISKI LATVISKI: AEG MFE1500 4935413605
Tehniskie dati MFE 1500
slīpēšanas darbinstrumenta un apstrādājamā materiāla
b) Netuviniet rokas rotējošam darbinstrumentam. Atsitie-
Sienas vītņgriezis
daļiņām, pēc vajadzības lietojiet putekļu aizsargmas-
na gadjum darbinstruments var skart ar lietotja roku.
ku, ausu aizsargus un aizsargcimdus vai arī īpašu
Izlaides numurs 4136 06 02...
c) Izvairieties no zonas rotējoša griezējdiska priekšā
priekšautu. Lietotja acis jpasarg no lidojošajiem
...000001-999999
un aizmugurē. Atsitiena gadjum elektroiekrta blotaj
svešermeiem, kas dažkrt rodas darba gait. Puteku aiz-
Nominl atdot jauda 1500 W
punkt tiks atsviesta atpaka pretji darba rka griešans
sargmaskai vai respiratoram jpasarg lietotja elpošanas
-1
virzienam.
Nominlais griešans trums 8600 min
cei no putekiem, kas veidojas darba laik. Ilgstoši atro-
d) Ievērojiet īpašu piesardzību, strādājot stūru un asu
D=Dimanta griezjdiska ø maks.
125 mm
doties stipra trokša iespaid, var rasties paliekoši dzirdes
malu tuvumā. Nepieļaujiet, lai darbinstruments atlektu
d=urbuma ø
22,2 mm
traucjumi.
no apstrādājamā priekšmeta vai iestrēgtu tajā. Saskaro-
b=Griešanas diska biezums min. / maks.
k) Sekojiet, lai citas personas atrastos drošā attālumā
ties ar striem vai asm malm rotjošais darbinstruments
2,4 / 2,6 mm
no Jūsu darba zonas. Ikvienam, kurš ienāk darba zonā,
izliecas un atlec no apstrdjam priekšmeta vai iestrgst
jāvalkā individuālais aizsargaprīkojums. Sagataves vai
taj. Tas var bt par cloni kontroles zaudšanai p
r instru-
salzušu darba instrumentu atlzas var aizlidot tl
k un
griezuma dziums 8-30 mm
mentu vai atsitienam.
radt savainojumus ar rpus tiešs darba zonas.
Griezuma platums 8-26 mm
e) Neizmantojiet ķēdes vai zobaino zāģripu, kā arī
l) Lerīci turiet aiz izolētiem rokturiem, ja veicat darbus,
segmentētās dimanta griezzējripas ar vairāk nekā 10
Svars atbilstoši EPTA -Procedure 01/2003 4,1 kg
kuros griešanas darbiem izmantojamais instruments
mm lielām spraugām. Šdi darba rki bieži izraisa atsitienu
Trokšņu un vibrāciju informācija
var skart paslēptus elektrovadus vai pats savu kabeli.
vai kontroles zudumu pr elektroinstrumentu.
Vrtbas, kas noteiktas saska ar EN 60 745.
Š instrumenta saskare ar strvu vadošiem kabeiem var
A novrtts aparatras skaas lmenis ir:
radt spriegumu ar ierces metliskajs das un var izraist
f) Neizdariet pārlieku lielu spiedienu uz griešanas disku
Trokša spiediena lmenis (Nedrošba K=3dB(A)) 98 dB(A)
elektrisko triecienu.
un nepieļaujiet tā iestrēgšanu. Neveidojiet pārāk dziļus
griezumus. Prslogojot griešanas disku, tas biežk ieeras
Trokša jaudas lmenis (Nedrošba K=3dB(A)) 109 dB(A)
m) Netuviniet rotējošu darbinstrumentu elektroka-
vai iestrgst griezum, un ldz ar to pieaug ar atsitiena vai
Nēsāt trokšņa slāpētāju!
belim. Zdot kontrolei pr instrumentu, darbinstruments
darbinstrumenta salšanas iespja.
var prgriezt kabeli vai ieerties taj, k rezultt kda
Svrstbu kopj vrtba (Trs virzienu vektoru summtiek
no lietotja ermea dam var saskarties ar rotjošo
g) Pārtraucot darbu vai iestrēgstot griešanas diskam,
noteikta atbilstoši EN 60745.
darbinstrumentu.
izslēdziet elektroinstrumentu un turiet to nekustīgi, līdz
2
Svrstbu emisijas vrtba a
7,0 m/s
h
griešanas disks pilnīgi apstājas. Nemēģiniet izvilkt no
2
Nedrošba K= 1,5 m/s
n) Nekad nenolieciet elektroinstrumentu malā, pirms
griezuma vēl rotējošu griešanas disku, jo šāda darbī
ba
nav pilnībā apstājies darba instruments. Rotjošais
var būt par cēloni atsitienam. No skaidrojiet un novrsiet
darba instruments var saskarties ar pamatni, k rezultt
diska iestrgšanas cloni.
Js varat zaud
t kontroli pr elektroinstrumentu.
UZMANĪBU
h) Neieslēdziet elektroinstrumentu no jauna, ja tajā
o) Nedarbiniet elektroinstrumentu laikā, kad tas tiek
Instrukcij nordt svrstbu robežvrtba ir izmrta mrjumu proces, kas veikts atbilstoši standartam EN 60745, un to var
iestiprinātais darbinstruments atrodas griezuma
pārvietots. Lietotja aprbs vai mati var nejauši nonkt
izmantot elektroinstrumentu savstarpjai saldzinšanai. T ir piemrota ar svrstbu noslogojuma pagaidu izvrt
šanai.
vietā. Pēc ieslēgšanas nogaidiet, līdz darbinstruments
saskar ar rotjošo darbinstrumentu un ieerties taj, izra-
sasniedz pilnu griešanās ātrumu, un tikai tad uzmanīgi
Nordt svrstbu robežvrtba ir reprezentatva elektroinstrumenta pamata pielietojuma jomm. Tomr, ja elektroinstruments
isot darbinstrumenta saskaršanos ar lietotja ermeni.
turpiniet griešanu. Pretj gadjum griešanas disks var
tiek pielietots cits joms, papildus izmantojot neatbilstošus elektroinstrumentus vai pc nepietiekamas tehnisks apkopes,
p) Regulāri tīriet elektroinstrumenta ventilācijas atveres.
ieerties griezum vai izlekt no t, k ar var notikt atsitiens.
tad svrstbu robežvrtba var atširties. Tas var ievrojami palielint svrstbu noslogojumu visa darba laik.
Dzinju ventiljoš gaisa plsma ievelk putekus instrumen-
i) Lai samazinātu atsitiena risku, iestrēgstot griešanas
Preczai svrstbu noslogojuma noteikšanai, ir jem vr ar laiks, kad ierces ir izslgta vai ar ir ieslgta, tomr faktiski
ta korpus, bet liela metla puteku daudzuma uzkršans
diskam, atbalstiet griežamā materiāla loksnes vai liela
netiek lietota. Tas var ievrojami samazint svrstbu noslogojumu visa darba laik.
var bt par cloni elektrotraumai.
izmēra apstrādājamos priekšmetus. Lieli priekšmeti
Integrjiet papildus drošbas paskumus pret svrstbu ietekmi lietotjam, piem
ram: elektroinstrumentu un darba instrumentu
q) Nelietojiet elektroinstrumentu uzliesmojošu materiālu
var saliekties paši sava svara iespaid. Apstrdjamais
tehnisk apkope, roku siltuma uzturšana, darba procesu organizcija.
tuvumā. Šos materilus var aizdedzint dzirksteles.
priekšmets jatbalsta abs puss – gan griezuma tuvum,
gan ar priekšmeta mal.
r) Neizmantojiet darba instrumentus, kuru dzesēšanai
ir nepieciešami šķidri dzesēšanas līdzekļi. dens vai
j) Levē
rojiet īpašu piesardzību, veidojot pa dziļinājumus
BRĪDINĀJUMS! Izlasiet visus drošības brīdinājumus
e) Vienmēr izmantojiet nebojātus pareizā izmēra
citu šidru dzesšanas ldzeku izmantošana var izrais
t
sienās vai citos objektos, kas nav aplūkojami no abām
un instrukcijas. Šeit sniegto drošbas noteikumu un
spriegošanas atlokus atbilstoši Jūsu izvēlētajam
elektrisks strvas triecienu.
pusēm. Iegremdjot griešanas disku materil, tas var
nordjumu neievrošana var izraist aizdegšanos un bt
griezējdiskam. Atbilstošie atloki balsta griezjdisku un
skart gzes vadu, densvadu, elektroprvades lniju vai
par cloni elektriskajam triecienam vai nopietnam
tdjdi samazina griezjdiska salšanas risku.
Papildus norādes griezējripu izmantošanai
citu objektu, kas savukrt var izraist atsitienu un/vai bt par
savainojumam. Pēc izlasīšanas uzglabājiet šos
cloni savainojumam.
f) Neizmantojiet nolietotus slīpēšanas diskus, kas
noteikumus turpmākai izmantošanai.
paredzēti lielākas jaudas elektroinstrumentiem.
Atsitiens un attiecīgie drošības norādījumi:
Lielkiem elektroinstrumentiem paredztie slpšanas diski
DARBA SISTĒMA MŪRA GROPJU FRĒZE-
Atsitiens ir pkša reakcija, kas rodas, ja kustb esošs
GRIEŠANAS IEKĀRTAS DROŠĪBAS NORĀDES
nav piemroti darbam mazkos elektroinstrumentos, kuru
ATPUTEKĻOTĀJS
slpešanas disks ieeras vai tiek noblots. Ieeršans vai
griešans trums parasti ir lielks, un tpc tie darba laik
a) Elektroinstrumentam piederošais aizsargapvalks ir
blošana rada pkšu elektroiekrtas rotjošs daas
Mra gropju frzi izmantot tikai kop ar M puteku klases
var salzt.
droši jānostiprina un jāiestata tā, lai tiktu sasniegta pēc
apstšanos. Td veid nekontrolts elektroinstruments
atputekotju.Citas kombincijas var novest pie sliktkas
iespējas labāka drošība, t.i., operators var saredzēt tikai
g) Darba instrumenta ārējam diametram un biezu-
blotaj viet strauji virzsies pretji darba rka griešans
puteku satveršanas un izdalšanas.
pavisam mazu griezējripas daļu. Neatrodieties paši un
mam ir jāatbilst Jūsu elektroinstrumenta norādītajiem
virzienam.
Ievrot nordjumus atputekotja ekspuatcijai, tehniskajai
neļaujiet atrasties citiem rotējošas griezējripas līmenī.
izmēriem. Nepareiza izmra darba instrumentus nav
Ja, piemram, slpšanas disks ieeras vai iestrgst
apkopei un tršanai, ieskaitot fi ltru. Ja puteku savkšanas
Aizsargapvalks pasarg operatoru no atlzm un nejaušas
iespjams pietiekami nosegt vai kontrolt.
apstrdjamaj priekšmet
, taj iegremdt diska mala var
trauks ir pils, nekavjoties iztukšot.
pieskaršans griezjripai.
h) Slī
pēšanas diskiem un atlokiem ir ideāli jāsader ar
izrauties no apstrdjam materila vai izraist atsitienu.
Izmantot tikai iekrtai paredzto ieskšanas cauruli.
b) Elektroinstrumentiem izmantojiet tikai nostiprinātas
elektroinstrumenta slīpēšanas vārpstu. Darba rki, kas
Šd gadjum slpšanas disks prvietojas lietotja
Nemanipult ieskšanas cauruli. Ja ieskšanas caurul
rūdītas vai ar dimantu pārklātas griezējripas. Ja jsu
ideli nesader ar vrpstu, griežas nevienmrgi, oti spcgi
virzien vai ar prom no via, atkarb no diska rotcijas
iekst šembas, prtraukt darbu un to nekavjoties iztrt
elektroinstrumentam ir iespjams piestiprint attiecgo
vibr un var izraist kontroles zaudšanu.
virziena attiecb pret apstrdjamo priekšmetu, Turklt
ieskšanas cauruli. Izvairties no caurules salocšans.
papildrku, tas automtiski nenozm, ka to ir iespjams
slpšanas disks var salzt.
i) Neizmantojiet bojtus slpšanas diskus. Pirms katras
Regulri trt un nomaint fi ltru; nenoemt
fi tru/fi ltra daas.
droši izmantot.
izmantošanas reizes prbaudiet, vai slpšanas diskam
Atsitiens ir sekas elektroinstrumenta nepareizai vai
Mra gropju frzi un griešanas frikcijas disku izvlties
c) Iesaistāmā instrumenta pieļaujamajam apgriezienu
nav radušs plaisas vai robi. Ja elektroinstruments vai
neprasmgai lietošanai. No t var izvairties, ievrojot
atbilstoši pamatnei. Izgatavotji atkarb no pamatnes
skaitam jābūt vismaz tik augstam kā uz elektroinstru-
slpšanas disks nokrt, prbaudiet, vai tas nav ticis bojts,
zinmus piesardzbas paskumus, kas aprakstti turpmkaj
piedv daždus griešanas frikcijas diskus.
menta norādītajam maksimālajam apgriezienu skaitam.
vai izmantojiet nebojtu slpšanas disku. Ja vlaties
izklst.
Aprkojums, kurš rot trk par pieaujamo trumu, var
prbaudt slpšanas diska veselumu, neatrodieties pats un
Izmantojiet tikai ar dimantu kltus griešanas diskus.
a) Stingri turiet elektroinstrumentu un ieņemiet tādu
salzt un tikt atmests atpaka
nelaidiet citus vien lmen ar slpšanas disku, iesldziet
Segmentti dimanta diski drkst bt tikai ar negatviem
ķermeņa un roku stāvokli, kas vislabāk ļautu pretoties
iek
rtu ar maksimlajiem apgriezieniem un aujiet tai darbo-
griešanas leiem un maksimliem šlumiem 10 mm starp
d) Slīpēšanas darbinstrumentu drīkst izmantot vienīgi
atsitiena spēkam. Vienmēr izmantojiet papildrokturi, kas
ties aptuveni vienu minti. Bojts slpšanas disks parasti
segmentiem.
tādā veidā, kādam tas ir pare dz ēts. Piemēram, nekad
ļauj optimāli kompensēt atsitienu vai reaktīvo griezes
šaj laik saplstu.
neizmantojiet slīpēšanai griešanas diska sānu virsmu.
momentu un saglabāt kontroli pār instrumentu. Veicot
Savlaicgi nomaint griešanas diskus vai tos uzasint. Ja
Griešanas disks ir paredzts materilu apstrdei ar malas
j) Lietojiet individuālos darba aizsardzības lī dzekļus.
zinmus piesardzbas paskumus, lietotjs jebkur situcij
griešanas ražgums samazins, prbaudt, vai disks nav
griezjšautni. Stiprs spiediens snu virzien var salauzt šo
Atkarībā no veicamā darba rakstura izvēlieties
spj efektvi pretoties atsitienam un reaktvajam griezes
nodilis un vai tas nav jnomaina vai juzsasina.
darbinstrumentu.
pilnu sejas aizsargu, noslēdzošās aizsargbrilles vai
momentam.
parastās aizsargbrilles. Lai aizsargātos no lidojošajām
94 95
LATVISKI
LATVISKI
Оглавление
- 2 3
- 4 5
- 6 7
- 8 9
- 10 11
- 12 13
- 14 15
- 16 17
- 18 19ENGLISH ENGLISH
- 20 21 ENGLISH
- 22 23 DEUTSCH DEUTSCH
- 24 25 DEUTSCH DEUTSCH
- 26 27 FRANÇAIS FRANÇAIS
- 28 29 FRANÇAIS FRANÇAIS
- 30 31 ITALIANO ITALIANO
- 32 33 ITALIANO ITALIANO
- 34 35 ESPAÑOL ESPAÑOL
- 36 37 ESPAÑOL ESPAÑOL
- 38 39 PORTUGUES PORTUGUES
- 40 41 PORTUGUES PORTUGUES
- 42 43 NEDERLANDS NEDERLANDS
- 44 45 NEDERLANDS NEDERLANDS
- 46 47 DANSK DANSK
- 48 49 DANSK DANSK
- 50 51 NORSK NORSK
- 52 53 NORSK NORSK
- 54 55 SVENSKA SVENSKA
- 56 57 SVENSKA SVENSKA
- 58 59 SUOMI SUOMI
- 60 61 SUOMI SUOMI
- 62 63 ΕΛΛΗΝΙΚΑΕΛΛΗΝΙΚΑ
- 64 65 ΕΛΛΗΝΙΚΑΕΛΛΗΝΙΚΑ
- 66 67 TÜRKÇE TÜRKÇE
- 68 69 TÜRKÇE TÜRKÇE
- 70 71 ČESKY ČESKY
- 72 73 ČESKY ČESKY
- 74 75
- 76 77
- 78 79 POLSKI POLSKI
- 80 81 POLSKI POLSKI
- 82 83 MAGYAR MAGYAR
- 84 85 MAGYAR MAGYAR
- 86 87 SLOVENSKO SLOVENSKO
- 88 89 SLOVENSKO SLOVENSKO
- 90 91 HRVATSKIHRVATSKI HRVATSKI
- 92 93 HRVATSKI HRVATSKI
- 94 95 LATVISKI LATVISKI
- 96 97 LATVISKI LATVISKI
- 98 99
- 100 101
- 102 103 EESTI EESTI
- 104 105 EESTI EESTI
- 106 107 РУССКИЙРУССКИЙ
- 108 109 РУССКИЙРУССКИЙ
- 110 111 БЪЛГАРСКИ БЪЛГАРСКИ
- 112 113 БЪЛГАРСКИ БЪЛГАРСКИ
- 114 115 ROMÂNIA ROMÂNIA
- 116 117 ROMÂNIA ROMÂNIA
- 118 119 МАКЕДОНСКИ МАКЕДОНСКИ
- 120 121 МАКЕДОНСКИ МАКЕДОНСКИ
- 122 123 中文 中文
- 124 125
- 126 127 한국어 한국어