AEG MFE1500 4935413605: 50 51 NORSK NORSK
50 51 NORSK NORSK: AEG MFE1500 4935413605
Tekniske data MFE 1500
styr. Deler av arbeidsstykker eller verktøy som har brukket
e) Bruk ingen kjedeskiver eller tannhjul sagblad og
Murnotfreser
kan slynges rundt og forårsake skader utenfor det direkte
heller ikke segmenterte diamantskiver med mer enn 10
arbeidsområdet.
mm brede splitter. Slike isatte verktøy forårsaker ofte et
Produksjonsnummer 4136 06 02...
tilbakeslag eller tap av kontrollen over elektroverktøyet.
...000001-999999
l) Hold apparatet i de isolerte holdefl atene, når det ar-
Nominell inngangseffekt 1500 W
beides på steder hvor elektroverktøyet kan treffe skjulte
f) Unngå blokkering av kappeskiven eller for sterkt
-1
strømledninger eller verktøyets egen kabel. Kontakt med
presstrykk. Ikke utfør for dype snitt. En overbelastning av
Nominelt turtall 8600 min
en ledning som er under spenning, kan også sette metallde-
kappeskiven øker slitasjen og tendensen til fastkiling eller
D=Diamantkappeskive-ø maks.
125 mm
ler til apparatet under spenning og føre til et elektrisk slag.
blokkering og dermed også muligheten til tilbakeslag eller
d=hull-ø
22,2 mm
brudd på slipeskiven.
m) Hold strømledningen unna roterende innsatsverk-
b=Tykkelse av kappeskiver min. / maks
tøy. Hvis du mister kontrollen over elektroverktøyet kan
g) Hvis kappeskiven blokkerer eller du avbryter arbei-
2,4 / 2,6 mm
strømledningen kappes eller komme inn i verktøyet, og
det, slår du av elektroverktøyet og holder det rolig til
hånden eller armen din kan komme inn i det roterende
skiven er stanset helt. Forsøk aldri å trekke den rote-
Kuttedybde 8-30 mm
innsatsverktøyet.
rende kappeskiven ut av snittet, ellers kan det oppstå et
tilbakeslag. Finn og fjern årsaken til blokkeringen.
Skjærebredde 8-26 mm
n) Legg aldri fra deg elektroverktøyet før verktøyet har
stanset helt. Det roterende verktøyet kan komme i kontakt
h) Ikke start elektroverktøyet igjen så lenge det befi nner
Vekt i henhold til EPTA-Prosedyren 01/2003 4,1 kg
med underlaget, noe som kan medføre at du mister kontrol-
seg i arbeidsstykket. La kappeskiven oppnå det mak-
Støy/Vibrasjonsinformasjon
len over elektroverktøyet.
simale turtallet før du fortsetter forsiktig med snittet.
Måleverdier fastslått i samsvar med EN 60 745.
Ellers kan skiven henge seg opp, springe ut av arbeidsstyk-
Det typiske A-bedømte støynivået for maskinen er:
o) La aldri elektroverktøyet være innkoblet mens
ket eller forårsake tilbakeslag.
du bærer det. Tøyet ditt kan komme inn i det roterende
Lydtrykknivå (Usikkerhet K=3dB(A)) 98 dB(A)
innsatsverktøyet hvis det tilfeldigvis kommer i kontakt med
i) Støtt plater eller store arbeidsstykker for å redusere
Lydeffektnivå (Usikkerhet K=3dB(A)) 109 dB(A)
verktøyet og innsatsverktøyet kan da bore seg inn i kroppen
risikoen for tilbakeslag fra en fastklemt kappeskive.
Bruk hørselsvern!
din.
Store arbeidsstykker kan bøyes av sin egen vekt. Arbeids-
Totale svingningsverdier (vektorsum fra tre retninger)
stykket må støttes på begge sider, både nær kappesnittet
p) Rengjør ventilasjonsåpningene til elektroverktøyet
beregnet jf. EN 60745.
og på kanten.
med jevne mellomrom. Motorviften trekker støv inn i huset,
2
Svingningsemisjonsverdi a
7,0 m/s
h
og en stor oppsamling av metallstøv kan medføre elektrisk
j) Vær spesielt forsiktig ved «inndykkingssnitt» i
2
Usikkerhet K= 1,5 m/s
fare.
vegger eller andre uoversiktelige områder. Den inntren-
gende kappeskiven kan treffe på gass- eller vannledninger,
q) Ikke benytt elektroverktøyet i nærheten av brennbare
elektriske ledninger eller gjenstander som kan forårsake
materialer. Gnister kan antenne disse materialene.
ADVARSEL
tilbakeslag.
r) Ikke bruk verktøy som krever fl ytende kjølemidler.
Svingningsnivået som er angitt i denne instruksjonen er målt i overensstemmelse med målemetoden normert i direktiv
Bruk av vann eller andre fl ytende kjølemidler kan medføre
EN 60745 og kan brukes til å sammenligne elektromaskiner med hverandre. Den egner seg også for en foreløbig vurdering av
ARBEIDSSYSTEM MURNOTFRES - STØVSAMLER
elektrisk støt.
svingningsbelastningen.
Bruk murnotfresen bare med støvsamler av støvklasse M.
Det angitte svingningsnivået representerer de hovedsaklige bruk av elektroverktøyet. Men anvendes elektroverktøyet for
Andre kombinasjoner føre dårligere støvopptak og
Ytterligere sikkerhetsinstruksjoner for kapping
andre bruk med avvikende utskiftbare verktøy eller vedlikeholdet er utilstrekkelig, kan svingningsnivået være avvikende.
adskillelse av støvet.
Dette kan forhøye svingningsbelastning betydelig over hele arbeidsperioden. For en nøyaktig vurdering av
Tilbakeslag og respektive sikkerhetsinstrukser:
Instruksjoner for driften, for vedlikeholdet og for rengjøring
svingningsbelastningen må også det tas hensyn til tiden apparatet er avslått eller står på, men ikke er i bruk. Dette kan
av støvsamleren med fi lteret skal tas hensyn til. Når
Tilbakeslag er en plutselig reaksjon på grunn av en
redusere svingningsbelastningen betydelig over hele arbeidsperioden.
støvsamlerens beholder er full, skal den tømmes med en
hektende eller blokkerende dreiende slipeskive. En hekting
gang. Unngå å få knekk på innsugningsslangen.
Innfør også ekstra sikkerhetstiltak for å beskytte bruker mot utvirkingen av svingningene. Disse kan f.eks. være: vedlikehold
eller blokkering fører til at det dreiende verktøyet stopper
av elektroverktøyet og det utskiftbare verktøyet, holde hendene varme, organisasjon av arbeidsforløpet.
brått. Derved blir et ukontrollert elektroverktøy forsert mot
Bruk bare den innsugningslangen som er konstruert til dette.
dreieretningen til det isatte verktøyet på det stedet hvor
Ikke manipuler innsugningsslangen. Kommer det
blokkeringen er.
steinstykker i innsugningsslangen skal arbeideidet stoppes
OBS! Les alle sikkerhetsinstrukser og
f) Ikke bruk slitte slipeskiver fra større elektroverktøy.
og innsugningsslangen rengjøres med en gang.
bruksanvisninger. Feil ved overholdelsen av advarslene og
Slipeskiver for større elektroverktøy er ikke beregnet til de
Hvis f. eks. en slipeskive henger seg opp eller blokkerer i
nedenstående anvisninger kan medføre elektriske støt,
høyere turtall på mindre elektroverktøy og kan brekke.
arbeidsstykket, kan kanten på slipeskiven som dykker inn i
Filteret skal rengjøres og skiftes ut i jevne mellomrom; ikke
brann og/eller alvorlige skader.
g) Det ytre tverrsnittet og tykkelsen til verktøyet som
arbeidsstykket, henge seg opp og slik brekker slipeskiven
fjern fi lter/fi lterkomponenter.
Ta godt vare på alle advarslene og informasjonene.
benyttes må overholde målene til elektroverktøyet ditt.
eller forårsaker et tilbakeslag. Slipeskiven beveger seg da
Murnotfresen og kutteskivene skal velges passende til
Verktøy som er målt feil kan ikke avskjermes eller kontrol-
mot eller bort fra brukeren, avhengig av skivens dreieretning
undergrunnen. Produsenten tilbyr forskjellige kutteskiver alt
SIKKERHETSINSTRUKSER FOR KAPPEMASKINER
leres riktig.
på blokkeringsstedet. Slik kan slipeskiver også brekke.
etter undergrunnens materiale.
a) Beskyttelseshetten som tilhører elektroverktøyet
h) Slipeskiver og fl enser må passe helt nøyaktig på
Et tilbakeslag er resultat av en gal eller feilaktig bruk av
Bruk bare diamantbesatte kutteskiver. Segmenterte
skal monteres og innstilles slik at et maksimum av
slipespindelen til ditt elektroverktøy. Isettingsverktøy som
elektroverktøyet. Det kan unngås ved å følge egnede
diamantskiver skal bare brukes ved negative kuttevinkler og
sikkerhet oppnås, dvs at en så liten del som mulig av
ikke passer helt nøyaktig på slipespindelen til elektroverk-
sikkerhetstiltak som beskrevet nedenstående.
der de som har maksimale sprekker på 10 med mellom
slipekroppen blir vist åpent til bruker. Still deg selv og
tøyet dreier seg ujevnt, vibrerer sterkt og kan derfor føre til
a) Hold elektroverktøyet godt fast og plasser kroppen
segmentene .
alle personer i nærheten utenfor fl aten til den roterende
at man mister kontrollen.
og armene dine i en stilling som kan ta imot tilbakes-
Skift hhv. kvess kutteskivene hvis nødvendig. Når
slipeskiven. Beskyttelseshetten skal beskytte bruker mot
i) Bruk aldri ødelagte slipeskiver. Kontroller før hver
lagskrefter. Bruk alltid ekstrahåndtaket – hvis dette
kutteeffekten forringes, kontroller om kutteskivene er slitte
avbrekte deler og tilfeldig kontakt med slipekroppen.
bruk slipeskivene på avsplitting og risser. Hvis elektro-
fi nnes – for å ha størst mulig kontroll over tilbakes-
og må skiftes ut hhv. kvesses.
b) Bruk kun bundne forsterkede eller diamantbesatte
verktøyet eller slipeskiven faller ned, så kontroller om
lagskrefter eller reaksjonsmomenter ved oppkjøring.
Startprosess og arbeidsforløp skal gjennomføres som
kappskiver for ditt elektroverktøy. Bare fordi at du kan
det er skadet eller bruk en hel slipeskive. Når slipeski-
Brukeren kan beherske tilbakeslags- og reaksjonsmomenter
beskrevet i bruksanvisningen.
befeste tilbehøret på elektroverktøyet ditt, garanterer ingen
ven er kontrollert og isatt, så pass på å holde deg selv
med egnede tiltak.
sikker bruk av dette.
og andre utenfor fl aten til den roterende slipeskiven og
b) Hold aldri hånden i nærheten av det roterende innsat-
ARBEIDSPLASS
la apparatet gå i et minutt på maksimalt omdreiningstall.
c) Det tillatte omdreiningstallet til elektroverktøyet må
sverktøyet. Innsatsverktøyet kan bevege seg over hånden
Skadete slipeskiver brekker som oftest i denne testperioden.
din ved tilbakeslag.
At de generelle kravene til arbeidsplasser på byggeplasser
være minst så høyt som det maksimale omdreiningstal-
overholdes ( tilstrekkelig belysning, unngå steder hvor man
let som er oppgitt på elektroverktøyet. Tilbehør som
j) Bruk personlig beskyttelsesutstyr. Avhengig av typen
c) Unngå området foran og bak den roterende kap-
falle ol.) skal sikres. Vær oppmerksom på
dreier seg raskere enn tillatt kan brekke og slynges rundt.
bruk må du bruke visir, øyebeskyttelse eller vernebriller.
peskiven. Et tilbakeslag driver elektroverktøyet i motsatt
sikkerhetsinstruksene.
Om nødvendig må du bruke støvmaske, hørselvern, ver-
d) Slipeskiver må kun brukes til anbefalt type bruk.
retning til retningen slipeskiven beveger seg på det stedet
nehansker eller spesialforkle som holder små slipe- og
det blokkeres.
Sørg for god ventilasjon.
F. eks.: Ikke slip med sidefl aten til en kappeskive.
materialpartikler unna kroppen din. Øynene bør beskyt-
Kappeskiver er beregnet til materialfjerning med kanten på
d) Vær spesielt forsiktig i hjørner, på skarpe kanter osv.
Det skal sikres at arbeidsfeltet er frigjort. Ved lengre noter
tes mot fremmedlegemer som kan fl y rundt ved visse typer
skiven. Innvirkning av krefter fra siden kan føre til at slipeski-
Du må forhindre at innsatsverktøy avprelles fra arbeids-
må støvsamleren kunne føres fritt etter fresen hhv. kunne
bruk. Støv- eller pustevernmasker må fi ltere den typen støv
vene brekker.
stykket eller klemmes fast. Det roterende innsatsverktøyet
føres direkte etter den.
som oppstår ved denne bruken. Hvis du er utsatt for sterk
e) Bruk alltid uskadete spennefl enser i riktig størrelse
har en tendens til å klemmes fast i hjørner, på skarpe kanter
støy over lengre tid, kan du miste hørselen.
for den valgte kappeskiven. Egnete fl enser støtter kap-
eller hvis det avprelles. Dette forårsaker kontrolltap eller
k) Pass på at andre personer holder seg på sikker
peskiven og reduserer faren for at kappeskiven brekker.
tilbakeslag.
avstand fra arbeidsområdet ditt. Enhver person som går
inn i arbeidsområdet må ha på seg personlig verneut-
50 51
NORSK
NORSK
Оглавление
- 2 3
- 4 5
- 6 7
- 8 9
- 10 11
- 12 13
- 14 15
- 16 17
- 18 19ENGLISH ENGLISH
- 20 21 ENGLISH
- 22 23 DEUTSCH DEUTSCH
- 24 25 DEUTSCH DEUTSCH
- 26 27 FRANÇAIS FRANÇAIS
- 28 29 FRANÇAIS FRANÇAIS
- 30 31 ITALIANO ITALIANO
- 32 33 ITALIANO ITALIANO
- 34 35 ESPAÑOL ESPAÑOL
- 36 37 ESPAÑOL ESPAÑOL
- 38 39 PORTUGUES PORTUGUES
- 40 41 PORTUGUES PORTUGUES
- 42 43 NEDERLANDS NEDERLANDS
- 44 45 NEDERLANDS NEDERLANDS
- 46 47 DANSK DANSK
- 48 49 DANSK DANSK
- 50 51 NORSK NORSK
- 52 53 NORSK NORSK
- 54 55 SVENSKA SVENSKA
- 56 57 SVENSKA SVENSKA
- 58 59 SUOMI SUOMI
- 60 61 SUOMI SUOMI
- 62 63 ΕΛΛΗΝΙΚΑΕΛΛΗΝΙΚΑ
- 64 65 ΕΛΛΗΝΙΚΑΕΛΛΗΝΙΚΑ
- 66 67 TÜRKÇE TÜRKÇE
- 68 69 TÜRKÇE TÜRKÇE
- 70 71 ČESKY ČESKY
- 72 73 ČESKY ČESKY
- 74 75
- 76 77
- 78 79 POLSKI POLSKI
- 80 81 POLSKI POLSKI
- 82 83 MAGYAR MAGYAR
- 84 85 MAGYAR MAGYAR
- 86 87 SLOVENSKO SLOVENSKO
- 88 89 SLOVENSKO SLOVENSKO
- 90 91 HRVATSKIHRVATSKI HRVATSKI
- 92 93 HRVATSKI HRVATSKI
- 94 95 LATVISKI LATVISKI
- 96 97 LATVISKI LATVISKI
- 98 99
- 100 101
- 102 103 EESTI EESTI
- 104 105 EESTI EESTI
- 106 107 РУССКИЙРУССКИЙ
- 108 109 РУССКИЙРУССКИЙ
- 110 111 БЪЛГАРСКИ БЪЛГАРСКИ
- 112 113 БЪЛГАРСКИ БЪЛГАРСКИ
- 114 115 ROMÂNIA ROMÂNIA
- 116 117 ROMÂNIA ROMÂNIA
- 118 119 МАКЕДОНСКИ МАКЕДОНСКИ
- 120 121 МАКЕДОНСКИ МАКЕДОНСКИ
- 122 123 中文 中文
- 124 125
- 126 127 한국어 한국어