AEG MFE1500 4935413605: 36 37 ESPAÑOL ESPAÑOL
36 37 ESPAÑOL ESPAÑOL: AEG MFE1500 4935413605
SISTEMA DE HERRAMIENTAS ROZADORA DE MUROS
APLICACIÓN DE ACUERDO A LA FINALIDAD
SÍMBOLOS
- ASPIRADOR DE POLVO
La rozadora realiza rozas para colocar cables o tuberías
Emplear la rozadora de muros únicamente con los
realiando cortes mediante dos discos de diamante paralelos
¡ATENCIÓN! ¡ADVERTENCIA! ¡PELIGRO!
aspiradores para polvo de la categoría M. Otras
No utilice este producto para ninguna otra aplicación que no
combinaciones pueden causar una disminución en la
sea su uso normal.
captura y separación del polvo.
Conecte siempre la máquina a una red protegida por
Observar las instrucciones de empleo, mantenimiento y
Desconecte siempre el enchufe antes de
interruptor diferencial y magnetotérmico (FI, RCD, PRCD),
limpieza del aspirador de polvo, incluso del fi ltro. Cuando el
llevar a cabo cualquier trabajo en la máquina.
para su seguridad personal, según normas establecidas
recipiente colector de polvo esté lleno, deberá vaciarse
para instalaciones eléctricas de baja tensión.
inmediatamente.
Emplear únicamente el tubo fl exible de aspiración previsto.
DECLARACION DE CONFORMIDAD CE
Lea las instrucciones detenidamente antes de
No deberá manipularse el tubo fl exible de aspiración. En
conectar la herramienta
Declaramos bajo nuestra responsabilidad que el producto
caso de entrar pedazos de roca en el tubo fl exible de
descrito bajo "Datos técnicos" está en conformidad con
aspiración, interrumpir los trabajos y limpiar inmediatamente
todas las normas relevantes de la directiva 2011/65/EU
el tubo fl exible de aspiración. Evitar un retorcimiento del
(RoHs), 2006/42/CE, 2004/108/CE y con las siguientes
Para trabajar con la máquina, utilizar siempre
tubo fl exible de aspiración.
normas o documentos normalizados:
gafas de protección.
Limpiar y reemplazar el fi ltro en intervalos regulares; no
EN 60745-1:2009 + A11:2010
retirar fi ltros /componentes del fi ltro.
EN 60745-2-22:2011 + A11:2013
Seleccionar la rozadora de muros y discos de corte de
EN 55014-1:2006 + A 1:2009 + A2:2011
Usar protectores auditivos!
acuerdo al material a tratar. Los fabricantes ofrecen
EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008
diferentes discos de corte de acuerdo al material a tratar.
EN 61000-3-2:2006 + A1:2009 + A2:2009
Utilizar únicamente discos de corte dotados de diamante.
EN 61000-3-3:2008
Discos de corte de diamante segmentados deberán
EN 50581:2012
Como equipo respirador utilícese como
presentar únicamente ángulos de corte negativos y ranuras
mínimo una semicareta fi ltradora de
con un máximo de 10 mm entre los segmentos.
Winnenden, 2014-08-11
partículas de la clase FFP2.
Reemplazar o bien reafi lar a tiempo los discos de corte. Al
disminuir el rendimiento de corte deberá controlarse si los
discos de corte se han desgastado y deberán, por ello, ser
Usar guantes protectores
reemplazos o reafi lados.
Alexander Krug
Para el inicio y la realización de los trabajos deberán
Managing Director
observarse las instrucciones de servicio.
Autorizado para la redacción de los documentos técnicos.
Accessorio - No incluido en el equipo
LUGAR DE TRABAJO
Techtronic Industries GmbH
estándar, disponible en la gama de
Max-Eyth-Straße 10
Deberá asegurarse que sean observados los requisitos
accesorios.
71364 Winnenden
generales de trabajo y seguridad en obra (procurar
Germany
iluminación sufi ciente, evitar lugares de caída etc.).
Los aparatos eléctricos no se deben eliminar
Observar las instrucciones de seguridad.
SUGERENCIAS DE TRABAJO
junto con la basura doméstica.
Procurar una buena ventilación.
Los aparatos eléctricos y electrónicos se
La velocidad de rotación se ajusta electrónicamente cuando
Deberá observarse que el lugar de trabajo se encuentre
deben recoger por separado y se deben
aumenta la carga.
limpio y libre de obstáculos. Al realizar ranuras más largas,
entregar a una empresa de reciclaje para una
En caso de un período más largo de sobrecarga, la
observar que el aspirador de polvo pueda moverse
eliminación respetuosa con el medio
velocidad disminuye electrónicamente. La máquina continúa
libremente o bien pueda introducirse directamente después
ambiente.
funcionando a bajas revoluciones para enfriar el devanado
de la rozadora.
Infórmese en las autoridades locales o en su
del motor. Después de refrigerarse convenientemente,
tienda especializada sobre los centros de
desconecte y conecte nuevamente. La máquina se puede
reciclaje y puntos de recogida.
ORGANIZACIÓN DEL TRABAJO
usar a la carga nominal.
Emplear protección auditiva, protección ocular, protección
Herramienta eléctrica de la clase de
Bajo el efecto de interferencias electromagnéticas extremas
respiratoria y, si fuera necesario, guantes protectores.
protección II.
del exterior, en algunos ca-sos podrían surgir variaciones
Como protección respiratoria deberá utlizarse como mínimo
Herramientas eléctricas, en las que la
temporales en la velocidad de rotación.
una media máscara con fi ltro de partículas FFP2.
protección contra un choque eléctrico no
Afi le los discos de corte (cuando se produzcan chispas al
depende solamente del aislamiento básico
Usar el aspirador de polvo para limpiar el lugar de trabajo.
cortar), realizando cortes en arenisca calcárea
sino también de la aplicación de medidas
Para evitar un arremolinado de polvo no efectuar trabajos
de barrido.
Los discos tronzadores se ponen muy calientes al trabajar
adicionales de protección, como doble
con ellos, por lo que debe esperarse a que se enfríen
aislamiento o aislamiento reforzado.
sufi cientemente, antes de tocarlos.
No existe dispositivo para la conexión de un
TRANSPORTE, MANEJO Y ALMACENAJE
conductor protector.
Es imprescindible tratar y transportar los discos de corte de
MANTENIMIENTO
diamante con cuidado. Utilizar en lo posible el embalaje
Marca CE
original u otro tipo de embalaje adecuado.
Las ranuras de ventilación de la máquina deben estar
despejadas en todo momento.
Almacenar los discos en ambiente seco de manera que no
queden expuestos a daños mecánicos.
Solo se deben utilizar accesorios y piezas de repuestos
Regulatory Compliance Mark (RCM). El
AEG. Piezas cuyo recambio no está descrito en las
producto cumple las normas vigentes
Proteger los discos de corte contra choques, golpes e
instrucciones de uso, deben sustituirse en un centro de
infl uencias perjudiciales del medio ambiente.
asistencia técnica AEG (Consulte el folleto Garantia/
Direcciones de Centros de Asistencia Técnica).
certifi cado EAC de conformidad
CONEXIÓN ELÉCTRICA
Puede solicitar, en caso necesario, una vista despiezada del
Conectar solamente a corriente AC monofásica y sólo al
aparato bajo indicación del tipo de máquina y el número de
voltaje indicado en la placa de características. También es
seis dígitos en la placa indicadora de potencia en su
posible la conexión a enchufes sin toma a tierra, dado que
Servicio de Postventa o directamente en Techtronic
es conforme a la Clase de Seguridad II
Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden,
Germany.
36 37
ESPAÑOL ESPAÑOL
Оглавление
- 2 3
- 4 5
- 6 7
- 8 9
- 10 11
- 12 13
- 14 15
- 16 17
- 18 19ENGLISH ENGLISH
- 20 21 ENGLISH
- 22 23 DEUTSCH DEUTSCH
- 24 25 DEUTSCH DEUTSCH
- 26 27 FRANÇAIS FRANÇAIS
- 28 29 FRANÇAIS FRANÇAIS
- 30 31 ITALIANO ITALIANO
- 32 33 ITALIANO ITALIANO
- 34 35 ESPAÑOL ESPAÑOL
- 36 37 ESPAÑOL ESPAÑOL
- 38 39 PORTUGUES PORTUGUES
- 40 41 PORTUGUES PORTUGUES
- 42 43 NEDERLANDS NEDERLANDS
- 44 45 NEDERLANDS NEDERLANDS
- 46 47 DANSK DANSK
- 48 49 DANSK DANSK
- 50 51 NORSK NORSK
- 52 53 NORSK NORSK
- 54 55 SVENSKA SVENSKA
- 56 57 SVENSKA SVENSKA
- 58 59 SUOMI SUOMI
- 60 61 SUOMI SUOMI
- 62 63 ΕΛΛΗΝΙΚΑΕΛΛΗΝΙΚΑ
- 64 65 ΕΛΛΗΝΙΚΑΕΛΛΗΝΙΚΑ
- 66 67 TÜRKÇE TÜRKÇE
- 68 69 TÜRKÇE TÜRKÇE
- 70 71 ČESKY ČESKY
- 72 73 ČESKY ČESKY
- 74 75
- 76 77
- 78 79 POLSKI POLSKI
- 80 81 POLSKI POLSKI
- 82 83 MAGYAR MAGYAR
- 84 85 MAGYAR MAGYAR
- 86 87 SLOVENSKO SLOVENSKO
- 88 89 SLOVENSKO SLOVENSKO
- 90 91 HRVATSKIHRVATSKI HRVATSKI
- 92 93 HRVATSKI HRVATSKI
- 94 95 LATVISKI LATVISKI
- 96 97 LATVISKI LATVISKI
- 98 99
- 100 101
- 102 103 EESTI EESTI
- 104 105 EESTI EESTI
- 106 107 РУССКИЙРУССКИЙ
- 108 109 РУССКИЙРУССКИЙ
- 110 111 БЪЛГАРСКИ БЪЛГАРСКИ
- 112 113 БЪЛГАРСКИ БЪЛГАРСКИ
- 114 115 ROMÂNIA ROMÂNIA
- 116 117 ROMÂNIA ROMÂNIA
- 118 119 МАКЕДОНСКИ МАКЕДОНСКИ
- 120 121 МАКЕДОНСКИ МАКЕДОНСКИ
- 122 123 中文 中文
- 124 125
- 126 127 한국어 한국어