AEG MFE1500 4935413605: 28 29 FRANÇAIS FRANÇAIS
28 29 FRANÇAIS FRANÇAIS: AEG MFE1500 4935413605
Respecter les consignes d'utilisation, d'entretien et de
Les prises de courant se trouvant à l'extérieur doivent être
SYMBOLES
nettoyage de l'aspirateur, y compris les fi ltres. Lorsque les
équipées de disjoncteurs différentiel (FI, RCD, PRCD)
réservoirs de réception des poussières sont pleins, les vider
conformément aux prescriptions de mise en place de votre
ATTENTION! AVERTISSEMENT! DANGER!
immédiatement.
installation électrique. Veuillez en tenir compte lors de
l'utilisation de notre appareil.
Employer exclusivement le tuyau d'aspiration prévu. Ne pas
modifi er le tuyau d'aspiration. En cas d'entrée de morceaux
DECLARATION CE DE CONFORMITÉ
de pierres dans le tuyau d'aspiration, interrompre
Avant tous travaux sur la machine extraire la
immédiatement le travail et nettoyer le tuyau d'aspiration.
Nous déclarons sous notre seule responsabilité que le
fi che de la prise de courant.
Éviter tout pliage aigu du tuyau d'aspiration.
produit décrit sous « Caractéristiques techniques »
Nettoyer régulièrement les fi ltres et les remplacer ; ne pas
concorde avec toutes les consignes pertinentes de la
enlever les fi ltres / des composants du fi ltre.
directive 2011/65 EU (RoHs), 2006/42/CE, 2004/108/CE et
Veuillez lire avec soin le mode d'emploi avant
les documents normatifs harmonisés suivants :
Choisir la rainureuse murale et les disques de coupe
la mise en service
appropriés suivant la surface à travailler. Le fabricant offre
EN 60745-1:2009 + A11:2010
plusieurs disques de coupe suivant la surface.
EN 60745-2-22:2011 + A11:2013
EN 55014-1:2006 + A 1:2009 + A2:2011
Utiliser exclusivement des disques de coupe avec couche
Toujours porter des lunettes protectrices en
EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008
en diamant. Les disques diamantés segmentés doivent
travaillant avec la machine.
EN 61000-3-2:2006 + A1:2009 + A2:2009
avoir exclusivement un angle de coupe négatif avec des
EN 61000-3-3:2008
entailles max. de 10 mm entre les segments.
EN 50581:2012
Remplacer et/ou affûter en temps utile les disques de
Toujours porter une protection acoustique!
coupe. En cas de réduction de l'effi cacité de coupe, vérifi er
si les disques de coupe sont usés et s'ils doivent être
Winnenden, 2014-08-11
remplacés ou affûtés.
Commencer et continuer la séquence de travail en suivant
Utiliser comme protection respiratoire au
ce qu'on a décrit dans le guide d'utilisation.
Alexander Krug
moins un demi-masque de la classe FFP2 qui
Managing Director
fi ltre des particules.
POSTE DE TRAVAIL
Autorisé à compiler la documentation technique.
S'assurer du respect des exigences générales concernant
les postes de travail dans les chantiers (éclairage suffi sant,
Techtronic Industries GmbH
Porter des gants de protection!
protection contre les risques de chute, etc.). Respecter les
Max-Eyth-Straße 10
consignes de sécurité.
71364 Winnenden
Germany
S'assurer une bonne aération.
Accessoires - Ces pièces ne font pas partie
Maintenir la station de travail libre d'obstacles. En travaillant
CONSEILS PRATIQUES
de la livraison. Il s'agit là de compléments
sur des rainures relativement longues, l'aspirateur doit se
déplacer librement avec le dispositif ou il doit être déplacé
En cas d’augmentation de la sollicitation, l’électronique
recommandés pour votre machine et
en temps utile en suivant le dispositif.
adapte la vitesse de rotation en conséquence.
énumérés dans le catalogue des accessoires.
En cas de surcharge prolongée, l’électronique réduit la
Les dispositifs électriques ne sont pas à
ORGANISATION DU TRAVAIL
vitesse de rotation. la machine continue à tourner lentement
éliminer dans les déchets ménagers.
afi n de refroidir le bobinage du moteur. Après arrêt et remise
Utiliser une protection auditive et de lunettes de protection,
Les dispositifs électriques et électroniques
en marche de la machine, il est possible de la faire tourner
une protection respiratoire et éventuellement de gants. La
sont à collecter séparément et à remettre à
en charge nominale.
protection respiratoire doit prévoir au moins une semi-
un centre de recyclage en vue de leur
masque fi ltrante pour particules de classe FFP2.
En cas de perturbations électromagnétiques extérieures
élimination dans le respect de
extrêmes, il peut y avoir, dans des cas isolés, des variations
l'environnement.
Pour nettoyer le poste de travail utiliser l'aspirateur. Ne pas
temporaires de la vitesse de rotation.
S'adresser aux autorités locales ou au
utiliser des balais pour ne pas soulever les poussières
détaillant spécialisé en vue de connaître
déposées au sol.
Réaffûter les disques de tronçonnage diamantés émoussés
l'emplacement des centres de recyclage et
(reconnaissables à la projection d’étincelles importante
des points de collecte.
TRANSPORT, MANUTENTION, STOCKAGE
durant le travail) en effectuant plusieurs coupes dans une
brique de grès calcaire ou au moyen d’une pierre à aiguiser
Les disques de coupe diamantés sont à manutentionner et
Outil électrique en classe de protection II.
spéciale).
à transporter avec soin. Utiliser possiblement le
Outil électrique équipé d'une protection contre
Les disques de tronçonnage chauffent énormément durant
conditionnement original ou un autre emballage approprié.
la fulguration électrique qui ne dépend
le travail; ne pas les toucher avant qu’ils ne soient refroidis.
seulement de l'isolation de base mais aussi
Les disques doivent être stockés dans un endroit sec et
de l'application d'autres mesures de
d'une façon telle qu'ils ne soient pas exposés à des
ENTRETIEN
protection telles qu'une double isolation ou
endommagements mécaniques.
une isolation augmentée.
Tenir toujours propres les orifi ces de ventilation de la
Protéger les disques de coupe des chocs, coups et facteurs
La connexion d'un conducteur de protection
machine.
ambiants dangereux.
n'est pas prédisposée.
N'utiliser que des pièces et accessoires AEG. Pour des
BRANCHEMENT SECTEUR
pièces dont l'échange n'est pas décrit, s'adresser de
Marque CE
préférence à une station de service après-vente AEG (voir
Raccorder uniquement à un courant électrique
brochure Garantie/Adresses des stations de service
monophasé et uniquement à la tension secteur indiquée sur
après-vente).
la plaque signalétique. Le raccordement à des prises de
Regulatory Compliance Mark (RCM). Le
En cas de besoin il est possible de demander un dessin
courant sans contact de protection est également possible
produit est conforme aux prescriptions en
éclaté du dispositif en indiquant le modèle de la machine et
car la classe de protection II est donnée.
vigueur.
le numéro de six chiffres imprimé sur la plaquette de
puissance et en s'adressant au centre d'assistance
Marque de qualité EurAsian
UTILISATION CONFORME AUX PRESCRIPTIONS
technique ou directement à Techtronic Industries GmbH,
La rainureuse fraiseuse travaille avec deux disques de
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany.
tronçonnage diamantés alignés parallèlement pour couper
dans toutes sortes de maçonnerie des rainures de mur
destinées à la pose de conduites et câbles.
Comme déjà indiqué, cette machine n’est conçue que pour
être utilisée conformément aux prescriptions.
28 29
FRANÇAIS FRANÇAIS
Оглавление
- 2 3
- 4 5
- 6 7
- 8 9
- 10 11
- 12 13
- 14 15
- 16 17
- 18 19ENGLISH ENGLISH
- 20 21 ENGLISH
- 22 23 DEUTSCH DEUTSCH
- 24 25 DEUTSCH DEUTSCH
- 26 27 FRANÇAIS FRANÇAIS
- 28 29 FRANÇAIS FRANÇAIS
- 30 31 ITALIANO ITALIANO
- 32 33 ITALIANO ITALIANO
- 34 35 ESPAÑOL ESPAÑOL
- 36 37 ESPAÑOL ESPAÑOL
- 38 39 PORTUGUES PORTUGUES
- 40 41 PORTUGUES PORTUGUES
- 42 43 NEDERLANDS NEDERLANDS
- 44 45 NEDERLANDS NEDERLANDS
- 46 47 DANSK DANSK
- 48 49 DANSK DANSK
- 50 51 NORSK NORSK
- 52 53 NORSK NORSK
- 54 55 SVENSKA SVENSKA
- 56 57 SVENSKA SVENSKA
- 58 59 SUOMI SUOMI
- 60 61 SUOMI SUOMI
- 62 63 ΕΛΛΗΝΙΚΑΕΛΛΗΝΙΚΑ
- 64 65 ΕΛΛΗΝΙΚΑΕΛΛΗΝΙΚΑ
- 66 67 TÜRKÇE TÜRKÇE
- 68 69 TÜRKÇE TÜRKÇE
- 70 71 ČESKY ČESKY
- 72 73 ČESKY ČESKY
- 74 75
- 76 77
- 78 79 POLSKI POLSKI
- 80 81 POLSKI POLSKI
- 82 83 MAGYAR MAGYAR
- 84 85 MAGYAR MAGYAR
- 86 87 SLOVENSKO SLOVENSKO
- 88 89 SLOVENSKO SLOVENSKO
- 90 91 HRVATSKIHRVATSKI HRVATSKI
- 92 93 HRVATSKI HRVATSKI
- 94 95 LATVISKI LATVISKI
- 96 97 LATVISKI LATVISKI
- 98 99
- 100 101
- 102 103 EESTI EESTI
- 104 105 EESTI EESTI
- 106 107 РУССКИЙРУССКИЙ
- 108 109 РУССКИЙРУССКИЙ
- 110 111 БЪЛГАРСКИ БЪЛГАРСКИ
- 112 113 БЪЛГАРСКИ БЪЛГАРСКИ
- 114 115 ROMÂNIA ROMÂNIA
- 116 117 ROMÂNIA ROMÂNIA
- 118 119 МАКЕДОНСКИ МАКЕДОНСКИ
- 120 121 МАКЕДОНСКИ МАКЕДОНСКИ
- 122 123 中文 中文
- 124 125
- 126 127 한국어 한국어