AEG DDE5980G: ZZ
ZZ: AEG DDE5980G
SWEDISH
41
2. ANVÄNDNING
• Köksäkten har uteslutande kon-
struerats för hushållsbruk, för att
avlägsna matos i köket.
• Använd aldrig köksäkten för andra
ändamål än vad den är konstruerad
för.
• Se till att det aldrig uppkommer
höga lågor under köksäkten när
den är igång.
• Justera lågans styrka så att den
endast berör kokkärlets botten och
inte slickar utmed dess sidor.
• Fritöserna ska kontrolleras hela tiden
under användningen. Den överhet-
tade oljan kan ta eld.
3. UNDERHÅLL
- Filtrets svampdel kan diskas i
diskmaskin åtminstone var 4:e
månad eller oftare, för en speciellt
intensiv användning, och garante-
rar funktionen upptill 5 diskningar
före byte (W).
WW
- Fettltren ska rengöras varannan
månad eller oftare vid intensiv
användning. De kan diskas i disk-
maskin (Z).
ZZ
- Kontrollampor där sådan nns.
• Rengör köksäkten med en fuktig
trasa och ett neutralt ytande ren-
göringsmedel.
42
www.aeg.com
4. KOMMANDON
A B C D E F G H I I
Knapp Funktion
Lysdiod
STÄNGD PANEL
Knapparna övergår till vitt sken.
Kort tryck: Aktiverar knappsatsens funktioner.
Panelen öppnas efter 1 sekund. Belysningen tänds
med max. ljusstyrka och motorn startar på den första
hastigheten (B).
A
ÖPPEN PANEL
Om motorn inte startar släcks knapparna efter
Kort tryck: Avaktiverar knappsatsens funktioner.
1 minut.
- Tryck i 3 sekunder för att stänga panelen.
PÅSLAGEN MOTOR
Samtliga knappar lyser.
Kort tryck: Stänger av motorn.
B
Aktiverar den första hastigheten. Knappen övergår från vitt till rött sken.
C
Aktiverar den andra hastigheten. Knappen övergår från vitt till rött sken.
D
Aktiverar den tredje hastigheten. Knappen övergår från vitt till rött sken.
Aktiverar den INTENSIVA HASTIGHETEN 1. Denna
Knappen övergår från vitt till rött sken.
hastighet är tidsinställd på 10 minuter. När denna tid
har förutit återgår systemet till den tidigare inställda
hastigheten. Du kan avaktivera denna hastighet genom
E
att byta hastighet eller trycka på knappen A.
Tryck på knappen i cirka 3 sekunder, när alla belastnin-
H blinkar 5 gånger.
gar är avstängda (motor + belysning), för att aktivera/
avaktivera larmet för ltren med aktivt kol.
Aktiverar den INTENSIVA HASTIGHETEN 2. Denna
Knappen övergår från vitt till rött sken.
hastighet är tidsinställd på 5 minuter. När denna tid har
F
förutit återgår systemet till den tidigare inställda hasti-
gheten. Du kan avaktivera denna hastighet genom att
byta hastighet eller trycka på knappen A.
Aktiverar hastigheten BREEZE. Denna hastighet är
Knappen övergår från vitt till rött sken.
tidsinställd på 60 minuter. När denna tid har förutit
G
stängs motorn av. Du kan avaktivera denna hastighet
genom att byta hastighet eller trycka på knappen A.
Knapp för signalering av lterlarm.
Knapp H lyser med fast sken (30 sekunder): Si-
Knappen är normalt släckt och visas endast under
gnalerar att metallfettltren måste diskas. Larmet
pågående lterlarm. Tryck på knappen i cirka 3 sekunder
träder i funktion efter 40 timmar av effektivt arbete
för att återställa larmet.
av köksäkten.
H
Knapp H blinkar (30 sekunder): Signalerar att ltren
med aktivt kol måste bytas och att metallfettltren
måste diskas. Larmet träder i funktion efter 160
timmar av effektivt arbete av köksäkten.
Kort tryck: Tänder och släcker belysningen med max.
-
intensitet.
I
Genom att knappen hålls intryckt ökas eller minskas
-
belysningens intensitet.
5. BELYSNING
• För byte kontakta servicecenter ("För inkö-
pet vänd dig till ett servicecentra").
NORWEGIAN
43
INNHOLDSFORTEGNELSE
1. ANBEFALINGER OG FORSLAG
.......................................................................................
44
2. BRUK
......................................................................................................................................
46
3. VEDLIKEHOLD
.....................................................................................................................
46
4. KONTROLLER
......................................................................................................................
47
5. BELYSNING
..........................................................................................................................47
FOR PERFEKTE RESULTATER
Takk for at du har valgt dette AEG-produktet. Vi har konstruert det for å gi deg perfekt
ytelse i mange år, med innovativ teknologi som bidrar til å gjøre livet enklere - egenskaper
som du kanskje ikke nner i ordinære produkter. Vi vil be deg bruke noen øyeblikk til å
lese denne, for å få mest mulig ut av produktet.
Besøk vårt nettsted for å:
Motta praktiske råd om bruk, nedlaste våre brosjyrer, løse eventuelle problemer
og få opplysninger om service:
www.aeg.com
Registrere ditt produkt og oppnå en bedre tjeneste:
www.registeraeg.com
Kjøpe originalt tilbehør, forbruksdeler og reservedeler til ditt apparat:
www.aeg.com/shop
KUNDESERVICE OG VEDLIKEHOLD
Vi anbefaler kun bruk av originale reservedeler.
Sørg for å ha følgende opplysninger for hånden når du kontakter det autoriserte
servicesenteret: Modell, Produktkode (PNC), Serienummer.
Disse opplysningene nnes på typeskiltet.
Advarsel / Forsiktig - Viktige opplysninger om din sikkerhet
Generelle opplysninger og råd
Miljøhensyn
Vi forbeholder oss retten til å utføre endringer.
44
www.aeg.com
1. ANBEFALINGER OG FORSLAG
• Bruksveiledningen refererer til ulike apparatmodeller. Du
kan derfor nne beskrivelser av enkelte egenskaper som
ikke gjelder ditt apparat.
• Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelle skader som
skyldes feil installasjon eller bruk.
• Minste sikkerhetsavstand mellom platetopp og kjøkkenvifte
er 650 mm (noen modeller kan monteres ved lavere høyde.
Se avsnittet om arbeidsmål og installasjon).
• Kontroller at nettspenningen stemmer med spenningen
oppgitt på merkeplaten på innsiden av kjøkkenviften.
• For apparater i klasse I må du kontrollere at hjemmets
strømnett er jordet. Koble kjøkkenviften til røkkanalen med
et rør med en diameter på min. 120 mm. Røret må være
så kort som mulig.
• Ikke koble kjøkkenviften til røkkanaler for utslipp av for-
brenningsrøk (f.eks. fra kjeler, peiser, osv.).
• Hvis kjøkkenviften brukes sammen med apparater som
ikke bruker strøm (f.eks. gassapparater), må det garan-
teres en god ventilasjon i rommet for å unngå retur av
forbrenningsgassen. Kjøkkenet må ha en åpning direkte
til utsiden for å sikre inntak av frisk luft. Når kjøkkenviften
brukes sammen med apparater som ikke bruker strøm,
må ikke det negative trykket i rommet overstige 0,04 mbar
for å unngå en retur av røkene.
• Hvis nettkabelen ødelegges, må den byttes ut av produ-
senten eller servicesenteret for å unngå enhver risiko.
• Hvis installasjonsinstruksjonene for gassplatetoppen spe-
siserer en større avstand enn angitt ovenfor, må du
overholde dette. Følg alle bestemmelsene for luftutløp.
• Bruk kun skruer og beslag som passer til kjøkkenviften.
Advarsel: Manglende installasjon av skruer eller festean-
ordninger i samsvar med disse instruksjonene kan medføre
risiko for elsjokk.
• Koble kjøkkenviften til strømnettet med en topolet bryter
med en kontaktåpning på minst 3 mm.
• Ikke ambér under kjøkkenviften, fordi det kan utvikles
brann.
• Barn (over 8 år) eller personer med nedsatte fysiske,
NORWEGIAN
45
sensoriske eller psykiske evner, eller personer uten er-
faring og kunnskap må kun bruke apparatet dersom de
får tilsyn eller opplæring i en sikker bruk av apparatet og
farene knyttet til bruken. Ikke la barn leke med apparatet.
Rengjøring og vedlikehold må ikke utføres av barn med
mindre de er under tilsyn.
• ADVARSEL: De tilgjengelige delene kan bli veldige varme
når platetopper, komfyrer og andre kokeapparater er i bruk.
• Symbolet
på apparatet eller emballasjen angir at apparatet
ikke skal kastes sammen med vanlig husholdningsavfall.
Apparatet må leveres til et innsamlingssenter for resirku-
lering av elektrisk og elektronisk materiale. Ved å kassere
dette apparatet på riktig måte, bidrar du til å forhindre de
negative virkningene på miljøet og menneskehelsen som
kan forårsakes av en feilaktig avfallshåndtering av dette
apparatet. For mer informasjon om gjenvinning av dette
apparatet, kontakt kommunen, renovasjonsselskapet eller
forhandleren hvor apparatet ble kjøpt.
• Slå av apparatet eller koble det fra strømnettet før ren-
gjøring eller vedlikehold.
• Rengjør og/eller skift ut ltrene etter oppgitt intervall
(brannfare).
