AEG DDE5980G: ZZ

UKRAINIAN

83

2. ВИКОРИСТАННЯ

• Витяжку було розроблено винят-

ково для домашнього викорис-

тання з метою усунення запахів

на кухні.

• Ніколи не використовуйте ви-

тяжку в цілях, для яких вона не

призначена.

• Ніколи не залишайте високе від-

крите полум’я під витяжкою, коли

вона працює.

• Регулюйте інтенсивність вогню,

щоб він був направлений тільки

на дно каструлі, не допускаючи,

щоб вогонь охоплював її сторони.

• Під час користування глибокими

фритюрницями слід постійно за

ними слідкувати, щоб перегріте

масло не потрапило на полум’я.

3. ОБСЛУГОВУВАННЯ

- Губчату деталь фільтра можна

мити в посудомийній машині

щонайменше кожні 4 місяці або

частіше (у разі дуже інтенсивного

використання). Можливість

експлуатації гарантується

максимум після 5 разів миття,

після чого деталь потрібно

замінити (W).

- Фільтри, що уловлюють жири,

необхідно чистити через кожні

2 місяці роботи або частіше

у разі особливо інтенсивного

користування. Їх можна мити в

посудомийній машині (Z).

- Контрольні лампочки, у разі

наявності.

• Чистьте витяжку за допомогою

зволоженої тканини або ней-

трального рідкого мийного засобу.

84

www.aeg.com

4. ЕЛЕМЕНТИ

КЕРУВАННЯ

Кнопка

Функція Світлодіодний індикатор

ПАНЕЛЬ ЗАКРИТО

Кнопки стануть білими.

Легкий дотик. Увімкнення функцій клавіатури.

Панель відкриється через 1 секунду, лампи ввімкнуться

з максимальною інтенсивністю, і двигун запуститься

на першій швидкості (B).

A

ПАНЕЛЬ ВІДКРИТО

Якщо двигун не ввімкнеться, кнопки вимкнуть-

Легкий дотик. Вимкнення функцій клавіатури.

ся через 1 хвилину.

— У разі натискання на 3 секунди панель закривається.

ДВИГУН УВІМКНЕНО

Усі кнопки ввімкнено.

Легкий дотик. Двигун вимкнено.

B Вмикання швидкості 1. Біла кнопка стає червоною.

C Вмикання швидкості 2. Біла кнопка стає червоною.

D Вмикання швидкості 3. Біла кнопка стає червоною.

Активується швидкість INTENSIVE 1 (Інтенсивна 1)

Біла кнопка стає червоною.

на 10 хвилин. Після закінчення цього часу пристрій

автоматично повернеться до попередньо встановленої

швидкості. Вимикається в разі зміни швидкості або на-

E

тискання кнопки A.

Натисніть і утримуйте кнопку прибл. 3 секунди за ви-

H блимає 5 разів.

мкненого навантаження (двигун та освітлення), щоб

увімкнути/вимкнути сигнал тривоги про забруднення

фільтра з активованим вугіллям.

Активується швидкість INTENSIVE 2 (Інтенсивна 2)

Біла кнопка стає червоною.

на 5 хвилин. Після закінчення цього часу пристрій

F

автоматично повернеться до попередньо встановленої

швидкості. Вимикається в разі зміни швидкості або на-

тискання кнопки A.

Активується швидкість BREEZE (Бриз) на 60 хвилин.

Біла кнопка стає червоною.

Після закінчення цього періоду двигун вимикається.

G

Вимикається в разі зміни швидкості або натискання

кнопки A.

Кнопка сигналу тривоги про фільтр.

Кнопка H світиться постійно (30 секунд). Вказує

У звичайному режимі ця кнопка вимкнена. Вона відо-

на потребу помити металеві фільтри-жиро-

бражується, тільки коли спрацьовує сигнал тривоги

вловлювачі. Сигнал тривоги спрацьовує, якщо

про фільтр. Сигнал тривоги можна скинути, натиснувши

витяжка пропрацювала 40 годин.

H

й утримуючи цю кнопку протягом приблизно 3 секунд.

Кнопка H блимає (30 секунд). Вказує, що

потрібно замінити фільтри з активованим

вугіллям, а також помити металеві фільтри-

жировловлювачі. Сигнал тривоги спрацьовує,

якщо витяжка пропрацювала 160 годин.

Натисніть на короткий час: увімкнення та вимкнення

-

системи освітлення з максимальною яскравістю.

I

Натисніть і утримуйте, щоб збільшити або зменшити

-

інтенсивність освітлення.

5. ОСВІТЛЮВАЛЬНИЙ

ПРИЛАД

• Для заміни звертайтесь в технічну під-

тримку («Для придбання звертайтесь в

технічну підтримку»).

HUNGARIAN

85

TARTALOM

1. TANÁCSOK ÉS JAVASLATOK

...........................................................................................

86

2. HASZNÁLAT

..........................................................................................................................

88

3. KARBANTARTÁS

.................................................................................................................

89

4. KEZELŐSZERVEK

...............................................................................................................

90

5. VILÁGÍTÁS ................................................................................................................ 90

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

Köszönjük, hogy megvásárolta ezt az AEG készüléket. Termékünk készítésekor egy

olyan beredezést kívántunk létrehozni az Ön számára, amely kifogástalan teljesítményt

nyújt hosszú éveken keresztül, köszönhetően az alkalmazott innovatív technológiáknak,

amelyek az életét jelentősen megkönnyítik – és amelyeket más készülékeken nem talál

meg. Kérjük, szánjon néhány percet az útmutató végigolvasására, hogy a maximumot

hozhassa ki készülékéből.

Látogasson el honlapunkra, ahol:

Ajánlásokat talál a használathoz, le tudja tölteni tájékoztató füzeteinket, megoldást

talál esetleges problémáira, szervizinformációkhoz juthat:

www.aeg.com

Regisztrálhatja termékét, és jobb szolgáltatást kaphat:

www.registeraeg.com

Tartozékokat, fogyóanyagokat és eredeti alkatrészeket vásárolhat készülékéhez:

www.aeg.com/shop

VEVŐTÁMOGATÁS ÉS KARBANTARTÁS

Mindig az eredeti alkatrészek alkalmazását javasoljuk.

Amikor felveszi a kapcsolatot a hivatalos vevőszolgálati központtal, mindig bizonyosodjon

meg arról, hogy rendelkezésére állnak az alábbi adatok: Modell, termékkód (PNC),

sorozatszám.

Az információk az adattáblán találhatók.

Figyelmeztetés / Figyelem - Fontos biztonsági információk

Általános információk és ajánlások

Környezetvédelmi információk

A változtatás jogát fenntartva.

86

www.aeg.com

1. TANÁCSOK ÉS JAVASLATOK

• A használati útmutató a készülék különböző típusaira

vonatkozik. Ezért az egyes jellemzők bemutatásánál elő-

fordulhatnak benne olyan leírások, amelyek az Ön által

választott típusra nem vonatkoznak.

• A gyártót nem terheli felelősség a nem megfelelő üzembe

helyezés vagy használat miatt bekövetkező esetleges

károkért.

• A főzőfelület és a kivezetéses páraelszívó közötti biztonsági

távolság minimum 650 mm (egyes típusok alacsonyabban

is felszerelhetők; lásd az üzemi méretekre és az üzembe

helyezésre vonatkozó fejezetet).

• Ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség megfelel-e a ké-

szülék belsejében levő adattáblán feltüntetett értéknek.

• Az I. kategóriájú készülékeknél ellenőrizni kell, hogy az

otthoni elektromos hálózat megfelelő földelést biztosít-e.

Egy legalább 120 mm átmérőjű csővel csatlakoztassa

a készüléket a füstelvezetőhöz. A füst útjának a lehető

legrövidebbnek kell lennie.

• Tilos a készüléket az égésből származó (kazán, kandalló

stb.) füstök elvezetésére szolgáló vezetékbe bekötni.

• A füstgázok visszaáramlásának megakadályozása ér-

dekében megfelelő szellőzésről kell gondoskodni abban

a helyiségben, ahol a készülék mellett nem elektromos

üzemű (például gázüzemű) berendezések is vannak. A

tiszta levegőáramlás biztosítása érdekében fontos, hogy a

konyha egy nyíláson keresztül közvetlenül legyen össze-

kötve a külvilággal. Ha a konyhai elszívót nem villamos

készülékekkel együtt használja, a környezeti negatív

nyomás nem haladhatja meg a 0,04 mbar értéket, mert

csak így kerülhető el az, hogy a készülék visszaszívja

a füstgázokat a helyiségbe.

• A kockázatok elkerülése érdekében a megsérült hálózati

zsinór cseréjét kizárólag a gyártó vagy a műszaki vevő-

szolgálat végezheti.

• Amennyiben a gázfőzőlap üzembe helyezési útmutatója a

fentinél nagyobb távolságot ír elő, úgy azt kell betartani.

A levegő elvezetésére vonatkozó összes előírást be kell

tartani.

HUNGARIAN

87

• Csak a készülékhez megfelelő típusú csavarokat és apró

alkatrészeket használjon.

Figyelem: áramütés kockázatával járhat az, ha nem

szereli fel a jelen utasításban foglaltak szerint a rögzítést

szolgáló csavarokat vagy eszközöket.

• A készüléket olyan kétpólusú megszakító közbeiktatásával

kell csatlakoztatni az elektromos hálózathoz, amelyen az

érintkezők távolsága minimum 3 mm.

• Ne készítsen ambírozott ételt az elszívó alatt: ez tűz-

veszélyes lehet.

• A készüléket 8 évnél nem atalabb gyermekek, illetve

csökkent zikai, érzékelő vagy szellemi képességgel

rendelkező, megfelelő tapasztalatok és ismeretek nélküli

személyek is használhatják szigorú felügyelet mellett,

illetve ha ismerik a készülék biztonságos használati

módját és a kapcsolódó veszélyeket. Ügyeljen arra, hogy

ne játszhassanak gyermekek a készülékkel. A készülék

tisztítását és karbantartását nem végezhetik gyermekek,

amennyiben nincsenek felügyelve.

• "FIGYELEM: A főzőberendezés használata közben az

elérhető alkatrészek nagyon felmelegedhetnek.

• A terméken, illetve a csomagoláson látható szimbólum

arra utal, hogy a termék nem kezelhető normál háztartási

hulladékként. Az ártalmatlanítandó terméket megfelelő

gyűjtőhelyen kell leadni, ahol elvégzik az elektromos és

elektronikus alkatrészek újrahasznosítását. Ha Ön gon-

doskodik a termék megfelelő ártalmatlanításáról, akkor

ezzel hozzájárul ahhoz, hogy elkerülhetők legyenek a

hulladékká vált termék nem szabályos ártalmatlanítása

miatt a környezetre és egészségre nézve potenciálisan

káros következmények. A termék újrahasznosításával

kapcsolatban a helyi önkormányzat, a háztartási hulla-

dékgyűjtő szolgálat vagy a terméket értékesítő bolt tud

részletes tájékoztatással szolgálni.

• Mielőtt bármilyen tisztítási vagy karbantartási művelet-

re sor kerülne, fontos a készülék kikapcsolása vagy

áramtalanítása.

• Az előírt időtartam lejárata után tisztítsa meg és/vagy

cserélje ki a szűrőket (tűzveszély).