Главная > Инструкция к AEG BMG 5610 > Українська

AEG BMG 5610: Українська

Українська: AEG BMG 5610

Українська

189

Мал. 2 Мал. 2-1 Мал. 2-2

b. Коли монітор перебуває в режимі годинника, одночасно натисніть кнопки “START” і “MEM”;

пролунає звуковий сигнал, і спершу буде блимати значення місяця. Див. Мал. 2-2. Натис-

кайте кнопку “START”; по черзі будуть блимати значення дня, годин і хвилин. Коли блимає

число, щоб збільшити значення, натискайте кнопку “MEM”. Якщо натиснути та утримувати

кнопку “MEM”, значення буде швидко збільшуватись.

c. Монітор можна вимкнути, якщо натиснути кнопку “START”, поки блимають хвилини, коли

значення часу і дати підтверджено.

d. Якщо протягом 1-ї хвилини не здійснювати жодних дій, монітор вимкнеться автоматично;

не змінюючи часу і дати.

e. Після заміни батарей потрібно знову налаштувати час і дату.

3. ПІДКЛЮЧЕННЯ МАНЖЕТА ДО МОНІТОРА

Манжет постачається прикріпленим до монітора. Якщо

манжет відчепився, вирівняйте два з’єднувачі і чотири кронштейни на

манжеті з гніздами для з’єднувачів і гніздами для кронштейнів на

моніторі, тоді потисніть манжет до монітора, поки з’єднувачі і

кронштейни надійно не зафіксуються.

190

Українська

4. ЗАСТОСУВАННЯ МАНЖЕТА

a. Обгорніть манжет навколо голого зап’ястя на 1-2 см вище суглоба зі сторони

долоні.

b. Сядьте, покладіть руку із манжетом перед собою долонею догори на стіл. Якщо

манжет накладено правильно, можна зчитувати дані з РК дисплея.

c. Манжет не слід накладати надто туго чи надто легко.

Примітка.

1. Дані щодо окружності манжета дивіться у розділі “ТЕХНІЧНІ

ХАРАКТЕРИСТИКИ”, щоб упевнитися, що використовується належний манжет.

2. Вимірюйте тиск постійно на одному зап’ясті.

3. Не рухайте рукою, тілом чи монітором під час вимірювання.

4. Перед тим як вимірювати тиск, намагайтеся упродовж 5 хвилин перебувати у стані спо-

кою.

5. Підтримуйте манжет у чистоті. Якщо манжет забрудниться, від’єднайте його від пристрою

і почистьте вручну із застосуванням м’якого миючого засобу, тоді ретельно сполосніть у

холодній воді. Не сушіть манжет у сушарці і не прасуйте його. Рекомендовано чистити

манжет після 200 разів використання.

5. ПОЛОЖЕННЯ ТІЛА ПІД ЧАС ВИМІРЮВАННЯ

Вимірювання у положенні сидячи

a. Сядьте так, щоб ступні ваших ніг були на підлозі, і не

кладіть ногу на ногу.

Українська

191

b. Покладіть руку долонею догори перед собою на пласку поверхню, як от стіл.

c. Середина манжета має бути на одному рівні з серцем.

6. ЗЧИТУВАННЯ ДАНИХ ВИМІРЮВАННЯ АРТЕРІАЛЬНОГО ТИСКУ

a. Застосувавши манжет і зайнявши зручне, натисніть кнопку “START”. Пролунає звуковий

сигнал, і для перевірки на екрані з’являться усі символи. Дивіться Мал. 6. Якщо якогось

сегмента бракує, зверніться до центру обслуговування.

b. Почне блимати значення банку пам’яті (U1 або U2). Дивіться Мал. 6-1. Натисніть кнопку

“MEM”, щоб змінити банк. Дивіться Мал. 6-2. Підтвердьте вибір кнопкою “START”. У разі 5

секунд бездіяльності поточний банк буде підтверджено автоматично.

Мал. 6

Мал. 6-1 Мал. 6-2

c. Вибравши банк пам’яті, монітор розпочне пошук нульового тиску. Дивіться Мал. 6-3.

d. Тискомір розпочне накачування манжета, доки не вибудується достатній тиск для ви-

мірювання. Тоді тискомір повільно випускатиме повітря з манжета і виконає вимірювання.

Нарешті буде визначено артеріальний тиск і пульс, і на РК екрані з’являться дані. Почне

миготіти символ нерегулярного серцебиття (за наявності). Дивіться Мал. 6-4 і 6-5. Резуль-

тат буде автоматично збережено у поточному банку пам’яті.

192

Українська

Мал. 6-3

Мал. 6-4 Мал. 6-5

e. Після вимірювання монітор вимкнеться автоматично через 1 хвилину бездіяльності. Щоб

вимкнути монітор вручну, натисніть кнопку “START”.

f. Щоб вимкнути монітор вручну під час вимірювання, натисніть кнопку “START”.

Примітка.

Для тлумачення результатів вимірювання тиску зверніться до спеціаліста.

7. ВІДОБРАЖЕННЯ ЗБЕРЕЖЕНИХ РЕЗУЛЬТАТІВ

a. Після вимірювання можна переглянути результати вимірювання у поточному банку пам’яті,

натиснувши кнопку “MEM”. На РК дисплеї з’явиться кількість результатів у поточному

банку. Дивіться Мал. 7.

Мал. 7

Мал. 7-1 Мал. 7-2

Українська

193

b. Щоб відобразити збережені результати, можна також натиснути кнопку “MEM” у режимі

годинника. Миготітиме поточний банк пам’яті, і з’являться результати із цього банку.

Дивіться Мал. 7-1. Натисніть кнопку “START”, щоб змінити банк. Дивіться Мал. 7-2. Під-

твердьте вибір кнопкою “MEM”. У разі

5 секунд бездіяльності поточний банк буде підтверджено автоматично.

c. Після вибору банку пам’яті на РК дисплеї з’явиться середнє значення останніх трьох

результатів із цього банку. Дивіться Мал. 7-3 і 7-4. Якщо жодних результатів збережено не

буде, на РК дисплеї з’являться пунктирні лінії, як показано на Мал. 7-5.

Мал. 7-3 Мал. 7-4

Мал. 7-5

d. Коли відобразиться середнє значення і натиснути кнопку “MEM”, з’являться останні

результати. Дивіться Мал. 7-6. Тоді значення тиску і значення пульсу відображатимуться

окремо. Можливо, миготітиме символ нерегулярного серцебиття. Дивіться Мал. 7-7 і 7-8.

Натисніть кнопку “MEM” ще раз, щоб відобразити наступний результат. Дивіться Мал. 7-9.

У такому разі натисненням кнопки “MEM” кілька разів поспіль можна відобразити відпо-

відні результати, виміряні раніше.

194

Українська

Мал

. 7-6

Мал

. 7-7

Мал

. 7-8

Мал

. 7-9

e. У разі відображення збережених результатів монітор вимкнеться автоматично через 1

хвилину бездіяльності. Щоб вимкнути монітор вручну, натисніть кнопку “START”.

8. ВИДАЛЕННЯ РЕЗУЛЬТАТІВ ВИМІРЮВАННЯ З ПАМ’ЯТІ

Якщо, поки відображається результат (окрім середнього значення останніх трьох результатів),

ви натиснете і утримуєте кнопку “MEM” упродовж трьох секунд, після трьох звукових сигналів

усі результати у поточному банку пам’яті буде видалено. На РК дисплеї відобразиться Мал. 8;

натисненням кнопки “MEM” або “START” можна вимкнути монітор.

Мал. 8

Українська

195

9. ОЦІНКА РЕЗУЛЬТАТІВ ВИМІРЮВАННЯ ТИСКУ ДЛЯ ДОРОСЛИХ

Далі подано вказівки щодо оцінки результатів вимірювання тиску (без урахування віку чи статі),

визначені Всесвітньою Організацією Охорони Здоров’я (WHO). Зауважте, що до уваги слід

брати ще й інші фактори (наприклад, діабет, ожиріння, куріння тощо). Щодо точного тракту-

вання результатів вимірювання тиску звертайтеся до свого терапевта; не змінюйте лікування

самостійно.

196

Українська

Класифікація результатів вимірювання тиску для дорослих

Систолічний (мм рт. ст.)

Сильна гіпертонія (рівень 3)

180

Гіпертонія (рівень 2)

160

Незначна гіпертонія (рівень 1)

140

Дещо підвищений

тиск

130

Нормальний

120

80 85 90 100 110

Діастолічний (мм рт. ст.)

Українська

197

Класифікація результатів

СИСТОЛІЧНИЙ

ДІАСТОЛІЧНИЙ

тиску

(мм рт. ст.)

(мм рт. ст.)

Оптимальний <120 <80

Нормальний 120 - 129 80 - 84

високий - нормальний 130 - 139 85 – 89

Гіпертонія, рівень 1 140 - 159 90 – 99

Гіпертонія, рівень 2 160 - 179 100 – 109

Гіпертонія, рівень 3 ≥180 ≥110

Визначення і класифікація результатів вимірювання тиску відповідно до WHO/ISH

10. УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ (1)

ПРОБЛЕМА МОЖЛИВА ПРИЧИНА ВИРІШЕННЯ

Положення манжета неправильне,

Належним чином застосуйте манжет

На РК дисплеї відо-

або неналежно затягнуто манжет.

і повторіть спробу.

бражаються незвичні

Перегляньте розділ “ПОЛОЖЕННЯ

Неправильне положення тіла під

результати

ТІЛА ПІД ЧАС ВИМІРЮВАННЯ” і

час вимірювання.

повторіть спробу.

198

Українська

ПРОБЛЕМА МОЖЛИВА ПРИЧИНА ВИРІШЕННЯ

Ви розмовляли, рухали рукою чи

Повторіть вимірювання і не роз-

тілом, відчували злість, збудження

мовляйте та не рухайтеся під час

На РК дисплеї відо-

чи були знервовані під час вимірю-

вимірювання.

бражаються незвичні

вання.

результати

Для людей із серйозною аритмією

Нерегулярне серцебиття (аритмія)

не рекомендовано користуватися

електронним сфігмоманометром.

11. УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ (2)

ПРОБЛЕМА МОЖЛИВА ПРИЧИНА ВИРІШЕННЯ

На РК дисплеї відо-

бражається символ

Низький заряд батареї Замініть батареї

низького заряду

батареї

На РК дисплеї відо-

Перед вимірюванням система тиску

бражається індикація

була нестабільною

“Er 0”

Не рухайтеся і повторіть спробу.

На РК дисплеї відо-

Не вдалося визначити систолічний

бражається індикація

тиск

“Er 1”

Українська

199

ПРОБЛЕМА МОЖЛИВА ПРИЧИНА ВИРІШЕННЯ

На РК дисплеї відо-

Не вдалося визначити діастолічний

бражається індикація

Не рухайтеся і повторіть спробу.

тиск

“Er 2”

На РК дисплеї відо-

Пневматична система заблокована

бражається індикація

чи надто затягнуто манжет під час

“Er 3”

накачування повітря

Належним чином застосуйте ман-

На РК дисплеї відо-

Пневматична система пропускає чи

жет і повторіть спробу.

бражається індикація

надто слабко затягнуто манжет під

“Er 4”

час накачування повітря.

На РК дисплеї відо-

Повторіть вимірювання через

бражається індикація

Тиск манжета понад 300 мм рт. ст.

п’ять хвилин. Якщо на моніторі

“Er 5”

все ще відображається незвичний

На РК дисплеї відо-

Понад 3 хвилини тиск манжета стано-

результат, зверніться до місцевого

бражається індикація

вив 15 мм рт. ст.

дистриб’ютора чи заводу.

“Er 6”

200

Українська

ПРОБЛЕМА МОЖЛИВА ПРИЧИНА ВИРІШЕННЯ

На РК дисплеї відо-

бражається індикація

Помилка доступу EEPROM

“Er 7”

Повторіть вимірювання через

На РК дисплеї відо-

п’ять хвилин. Якщо на моніторі

Помилка перевірки параметрів при-

бражається індикація

все ще відображається незвичний

строю

“Er 8”

результат, зверніться до місцевого

дистриб’ютора чи заводу.

На РК дисплеї відо-

Помилка налаштування сенсора

бражається індикація

тиску

“Er A”

Відсутня відповідь у

разі натиснення кноп-

Неправильна робота чи сильні елек-

Вийміть батареї на п’ять хвилин, а

ки чи встановлення

тромагнітні перешкоди.

тоді знову встановіть усі батареї.

батарей.

ДОГЛЯД

1. Не кидайте монітор і не вдаряйте його.

2. Уникайте високих температур і прямого сонячного проміння. Не занурюйте монітор у воду,

оскільки його буде пошкоджено.

3.

Якщо монітор зберігався за температури, наближеної до точки замерзання, нехай він спершу

набуде кімнатної температури, і лише після цього використовуйте пристрій.

Оглавление

Топ 10 инструкций

Другие инструкции

Dell E1910H Monitor Dell E1910H Monitor Speedlink SL-8783-BK CONIUX Stereo Gaming Headset Speedlink SL-8783-BK CONIUX Stereo Gaming Headset Boneco Air-O-Swiss AOS S450 Boneco Air-O-Swiss AOS S450 Bosch GST Professional 140 BCE Bosch GST Professional 140 BCE