AEG BMG 5610: Deutsch

16

Deutsch

c. Nach der Auswahl der Speicherbank beginnt das Gerät, den Nulldruck zu suchen. S. Abb. 6-3.

d. Das Gerät bläst die Manschette auf, bis der Druck ausreichend für eine Messung ist. Dann lässt

das Gerät die Luft langsam aus der Manschette aus und führt die Messung durch. Schließlich

werden Blutdruck und Pulsfrequenz berechnet und einzeln auf dem LCD-Display angezeigt.

Eventuell blinkt das Symbol für unregelmäßigen Herzschlag. S. Abb. 6-4 & 6-5. Das Ergebnis

wird automatisch in der aktuellen Speicherbank gespeichert.

Abb. 6-3

Abb. 6-4 Abb. 6-5

e. Nach der Messung schaltet sich das Gerät nach 1 Minute ohne Aktivität automatisch aus. Sie

können auch die „START“-Taste drücken, um das Gerät manuell auszuschalten.

f. Während der Messung können Sie die „START“-Taste drücken, um das Gerät manuell auszu-

schalten.

Hinweis:

Bitte lassen Sie sich das Messergebnis von einer medizinischen Fachkraft erklären.

7. GESPEICHERTE ERGEBNISSE ANZEIGEN

a. Nach der Messung können Sie die Messdaten in der aktuellen Speicherbank anschauen, indem

Deutsch

17

Sie die Taste „MEM“ drücken. Jetzt zeigt das LCD-Display die Anzahl der Ergebnisse im aktuel-

len Speicher an. S. Abb. 7.

Abb. 7

Abb. 7-1 Abb. 7-2

b. Sie können auch im Uhrzeitmodus die „MEM“-Taste drücken, um die gespeicherten Ergebnisse

anzuzeigen. Die aktuelle Speicherbank blinkt und die Anzahl der Ergebnisse aus dem Speicher

wird angezeigt. S. Abb. 7-1. Drücken Sie die „START“-Taste, um zur anderen Bank zu wechseln.

S. Abb. 7-2. Bestätigen Sie Ihre Wahl durch Drücken der „MEM“-Taste. Nach 5 Sekunden ohne

Aktivität wird die aktuelle Bank automatisch bestätigt.

c. Nach Auswahl der Speicherbank zeigt das Display den Durchschnittswert der letzten drei

Ergebnisse dieser Bank an; S. Abb. 7-3 & 7-4. Falls keine Ergebnisse gespeichert sind, zeigt das

Display Striche an, wie in Abb. 7-5.

Abb. 7-3 Abb. 7-4

Abb. 7-5

18

Deutsch

d. Wenn der Durchschnitt angezeigt wird und Sie die „MEM“-Taste drücken, wird das neueste

Ergebnis angezeigt. S. Abb. 7-6. Danach werden Blutdruck und Pulsfrequenz einzeln angezeigt.

Eventuell blinkt das Symbol für unregelmäßigen Herzschlag. S. Abb. 7-7 & 7-8. Drücken Sie

erneut die „MEM“-Taste, um das nächste Ergebnis anzusehen. S. Abb. 7-9. Wenn Sie mehrmals

die „MEM“-Taste drücken, werden die jeweils vorher gemessenen Ergebnisse angezeigt.

Abb. 7-6

Abb. 7-7

Abb. 7-8 Abb. 7-9

e. Wenn die gespeicherten Ergebnisse angezeigt werden, schaltet sich das Gerät nach 1 Minute

ohne Aktivität automatisch aus. Sie können auch die „START“-Taste drücken, um das Gerät

manuell auszuschalten.

8. MESSDATEN AUS DEM SPEICHER LÖSCHEN

Wenn ein beliebiges Ergebnis (außer der Durchschnittswert der letzten drei Messungen) angezeigt

wird und Sie die „MEM“-Taste drei Sekunden lang gedrückt halten, werden nach drei Piepstönen

alle Ergebnisse der aktuellen Speicherbank gelöscht. Das Display zeigt Abb. 8; wenn Sie auf „MEM“

oder „START“ drücken, schaltet sich das Gerät aus.

Deutsch

19

Abb. 8

9. HOHEN BLUTDRUCK BEI ERWACHSENEN BEURTEILEN

Folgende Richtlinien für die Beurteilung hohen Blutdrucks (ohne Alter oder Geschlecht zu berücksich-

tigen) wurden von der Weltgesundheitsorganisation (WHO) erstellt. Bitte beachten Sie, dass andere

Faktoren (z.B. Diabetes, Adipositas, Rauchen, etc.) auch beachtet werden müssen. Konsultieren Sie

für eine genaue Beurteilung Ihren Arzt und ändern Sie niemals selbst ihre Behandlung.

20

Deutsch

Blutdruck-Klassifikation für Erwachsene

Systolisch (mmHG)

starker Bluthochdruck (Grad 3)

180

Bluthochdruck (Grad 2)

160

leichter Bluthochdruck (Grad 1)

140

leicht erhöhter

Blutdruck

130

Normal

120

80 85 90 100 110

Diastolisch (mmHG)

Deutsch

21

Blutdruck-Klassifikation SYS (mmHG) DIA (mmHG)

Optimal <120 <80

Normal 120 - 129 80 - 84

Hoch - Normal 130 - 139 85 – 89

Hypertonie Grad 1 140 - 159 90 – 99

Hypertonie Grad 2 160 - 179 100 – 109

Hypertonie Grad 3 ≥180 ≥110

Definition und Klassifikation der Blutdruckwerte nach WHO/ISH

10. FEHLERSUCHE (1)

PROBLEM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG

Die Position der Manschette war nicht

Befestigen Sie die Manschette korrekt

korrekt oder sie war nicht fest genug.

und versuchen Sie es erneut.

Das LCD-Display

Lesen Sie erneut den Abschnitt

zeigt ein unnormales

Die Körperhaltung während der

"KÖRPERHALTUNG WÄHREND DER

Ergebnis an

Messung war nicht korrekt.

MESSUNG" der Betriebsanleitung und

versuchen Sie es erneut.

22

Deutsch

PROBLEM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG

Reden, Bewegung von Arm oder

Versuchen Sie es erneut, wenn Sie ruhig

Körper, Ärger, Aufregung oder

sind und reden oder bewegen Sie sich

Das LCD-Display

Nervosität beim Messen.

während der Messung nicht.

zeigt ein unnormales

Für Menschen mit schweren

Ergebnis an

Unregelmäßiger Herzschlag

Herzrhythmusstörungen ist die

(Arrhythmie)

Verwendung dieses elektronischen

Blutdruckmessgerätes nicht geeignet.

11. FEHLERSUCHE (2)

PROBLEM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG

Das Display zeigt das

Symbol für schwache

Batterie schwach Wechseln Sie die Batterien

Batterien an

Das Drucksystem ist vor der Messung

LCD zeigt "Er 0"

instabil

Der systolische Blutdruck kann nicht

Bewegen Sie sich nicht und versuchen

LCD zeigt "Er 1"

gefunden werden

Sie es erneut.

Der diastolische Blutdruck kann nicht

LCD zeigt "Er 2"

gefunden werden

Deutsch

23

PROBLEM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG

Das pneumatische System ist

LCD zeigt "Er 3"

blockiert oder die Manschette sitzt

beim Aufblasen zu eng.

Befestigen Sie die Manschette korrekt

Leckage im pneumatischen System

und versuchen Sie es erneut.

LCD zeigt "Er 4"

oder die Manschette sitzt beim

Aufblasen zu locker.

LCD zeigt "Er 5" Manschettendruck über 300mmHg

Über 3 Minuten mit

LCD zeigt "Er 6"

Messen Sie nach 5 Minuten erneut. Falls

Manschettendruck über 15 mmHG

das Gerät immer noch nicht normal

LCD zeigt "Er 7" Fehler beim Zugriff auf EEPROM

funktioniert, kontaktieren Sie bitte Ihren

Fehler beim Überprüfen der

Vertragshändler oder den Hersteller.

LCD zeigt "Er 8"

Geräteparameter

LCD zeigt "Er A" Parameterfehler Drucksensor

Keine Reaktion, wenn

Nehmen Sie die Batterien heraus und

Sie eine Taste drücken

Falsche Bedienung oder starke

legen Sie alle nach 5 Minuten wieder

oder die Batterie

elektromagnetische Störung.

ein.

einlegen.

24

Deutsch

INSTANDHALTUNG

1. Lassen Sie dieses Gerät nicht fallen oder setzen Sie es starken Stößen aus.

2. Vermeiden Sie hohe Temperaturen und Sonneneinstrahlung. Tauchen Sie das Gerät nicht in

Wasser, da es dadurch beschädigt würde.

3. Wenn dieses Gerät nahe dem Gefrierpunkt aufbewahrt wurde, lassen Sie es auf Raumtemperatur

erwärmen, bevor Sie es benutzen.

4. Versuchen Sie nicht, das Gerät auseinander zu bauen.

5. Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden, entfernen Sie bitte die Batterien.

6. Es wird empfohlen, das Betriebsverhalten alle 2 Jahre oder nach einer Reparatur zu überprüfen. Bitte

kontaktieren Sie den Kundendienst.

7. Reinigen Sie das Gerät mit einem trockenen weichen Tuch oder mit einem weichen Tuch, das nach

der Befeuchtung mit Wasser, verdünntem Desinfektionsalkohol oder verdünnter Seifenlauge gut

ausgewrungen wurde.

8. Kein Bauteil des Blutdruckmessgerätes kann vom Nutzer selbst gewartet werden. Die Schaltbilder,

Bauteillisten, Beschreibungen, Eichvorschriften oder andere Informationen, die den qualifizierten

Fachleuten des Nutzers bei der Reparatur der reparablen Teile des Gerätes helfen könnten, können

geliefert werden.

9. Das Blutdruckmessgerät kann die Sicherheits- und Leistungsmerkmale mindestens für 10.000 Mes-

sungen oder drei Jahre halten und die Manschette kann die Leistungsmerkmale mindestens für

1000 Messungen halten.

10. Es wird empfohlen, die Manschette bei Bedarf 2 Mal pro Woche zu desinfizieren (z. B. im Kranken-

haus oder Klinikbetrieb). Wischen Sie die Innenseite (die Seite, die mit der Haut in Berührung kommt)

mit einem weichen Tuch, das mit Ethanol (75-90%) befeuchtet und dann ausgedrückt wurde und

lassen Sie die Manschette dann an der Luft trocknen.