Vitek VT-4201 SR: romÂnĂ/ Moldovenească
romÂnĂ/ Moldovenească : Vitek VT-4201 SR
37
romÂnĂ/ Moldovenească
reaproduselor(6),instalând-ulpedispozitive
Programa Produse
încălzitoaresaupesuprafețedefiert.
RICE(orez) Preparareaorezuluișitercilor
• Nuînlocuițivasul(6)cuunaltrecipient.
dinaltecrupe
• Urmărițicăsuprafațaelementuluideîncălzire
CHICHEN
Bucatedincarnedepasăre
șifundulvasului(6)săfiuîntotdeaunacurate
(găină)
șipește
șiuscate.
• Nu utilizați vasul (6) în calitatea recipientului
CAKE
Brioșe,biscuiți,prăjituri
pentruamestecarea produselor. Niciodată nu
(coptură)
macinațiproduseleînvasul(6),pentruaevita
MEAT(carne) Carneșibucatedincarne
deteriorareaacoperireiantiaderentă.
BEAN(boabe) Boabe,mazăre,șiproduse
• Niciodatănulăsațișinudepozitațiînvasul(6)
carenecesităoprepararemai
oriceobiectestrăine.
îndelungată
• În timpul preparării produselor un vasul (6)
CONGEE
Orezlipicios,supă,felulîntâi
amestecați-ledoarcupoloniculdeplastic(13)
(supă)
(săricică,borş,etc)
sau spătulă (14). Pentru a face acest lucru,
putețiutiliza,deasemenea,acesoriidinlemn,
REHEAT
Încălzireabucatelorpreparate
plasticsausilicon.
(încălzire)
• Nu utilizați obiecte metalice, care pot zgăria
KEEP WARM
Menținereatemperaturii
acoperireantiaderentăavasului(6).
(menținerea
bucatelorpreparatedupă
• Lapreparareabucatelorcufolosireaierburilor
temperaturii)
nisareaprocesuluide
și condimentelor, imediat după preparare se
preparare
recomandăspălareavasului(6)(vezicapitolul
Remarcă: Nu folosiți
«Curățareșiîntreținere»).
programa dată pentru
• Dupăfinisareapreparăriiproduselornuplasați
încălzirea produselor
vasul (6) imediat sub apă rece, acest fapt
poateduceladeteriorareaacoperireiantiade-
Remarcă:
rentă,lasați-lsăserăcească.
– Putețisetatimpuldefuncționareamulticook-
eruluinumaiînprogramele«CAKE»(coacere)
BUTOANELE PANOULUI DE COMANDĂ (2)
și«REHEAT»(încălzire).
Fiecareapăsareabutoaneloractivedepepanoul
– Variantele de utilizare a programelor de pre-
decomandă(2)esteînsoţitădeunsemnalsonor.
parareaproduselorvedețiîncarteaderețete
(întrăînsetuldelivrare).
Butonul (18) «START/STOP»
– Timpul pentru prepararea produselor după
Apăsați butonul (18) «START/STOP» pentru a
rețetelepropriiselectațiînmodexperimental.
porni/opriprogramaselectatăanterior,precumși
pentruasalvasetăriletimpuluicurentșitimpului
Butoanele (17) «MINUTE» si (23) «ORE»
definisareapreparării.
Butoanele(17)și(23)sefolosescpentrusetarea
Remarcă: La apăsarea butonului (18) «START/
timpului curent, timpului de finisare a preparării
STOP», fără a selecta în prealabil programa de
șidurata de funcționare a programelor«CAKE»
preparare, dispozitivul va începe lucrul după pro-
(coacere)și«REHEAT»(încălzire).
grama de preparare «RICE» (fig.).
Butonul (24) «START AMÂNAT»
Butonul (16) «MENIU»
Butonul (24) «START AMÂNAT» se folosește
Reapăsând butonul (16) selectați programa de
pentrusetareatimpuluicurentsautimpului,lacare
preparare, încălzire sau menținerea temperatu-
preparareaproduselorvafifinisată.
rii. Indicatoarele programelor de preparare (20),
încălzire(22) și de menținerea temperaturii(19)
ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE
suntafișatepedisplayiul(3).
Dupătransportaresaudepozitareadispozitivului
laotemperaturăscăzutăestenecesarsă-lmen-
ţineţi la temperatura camerei timp de cel puţin
douăore.
VT-4201_IM.indd 37 16.04.2013 17:11:26
Оглавление
- ENGLISH
- E N G L I S H
- ENGLISH
- E N G L I S H
- ENGLISH
- E N G L I S H
- ENGLISH
- D E U T S C H
- DEUTSCH
- D E U T S C H
- DEUTSCH
- D E U T S C H
- DEUTSCH
- D E U T S C H
- DEUTSCH
- русский
- русский
- русский
- русский
- русский
- русский
- русский
- русский
- ҚазаҚ
- ҚазаҚ
- ҚазаҚ
- ҚазаҚ
- ҚазаҚ
- ҚазаҚ
- ҚазаҚ
- ҚазаҚ
- romÂnĂ/ Moldovenească
- romÂnĂ/ Moldovenească
- romÂnĂ/ Moldovenească
- romÂnĂ/ Moldovenească
- romÂnĂ/ Moldovenească
- romÂnĂ/ Moldovenească
- romÂnĂ/ Moldovenească
- ČESKÝ
- Český
- Český
- Český
- Český
- Český
- Český
- УКРАЇНЬСКИЙ
- Беларусская
- Беларусская
- Беларусская
- Ўзбек
- Ўзбек
- Ўзбек
- Ўзбек
- Ўзбек
- Ўзбек
- Ўзбек