Vitek VT-4201 SR: D E U T S C H
D E U T S C H : Vitek VT-4201 SR
11
D E U T S C H
MULTIKOCHER-SCHNELLKOCHTOPF
bis 30 mA im Stromversorgungskreis auf-
Multikocher-Schnellkochtopf - ist
zustellen. Wenden Sie sich dafür an einen
ein Universalküchengerät, in dem die
Spezialisten.
Nahrungsmittel ohne Oxygenium zubereitet
werden, dadurch werden mehr Vitamine und
SICHERHEITSMAßNAHMEN
Mineralstoffe als auch der Naturgeschmack
Vor der ersten Inbetriebnahme des Geräts
von Nahrungsmitteln aufbewahrt werden. Die
lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerk-
Nahrungsmittelzubereitung ist vollständig auto-
sam durch und bewahren Sie diese für weitere
matisiert und wird durch gewähltes Programm
Referenz auf.
bestimmt. Sie können Fleisch-, Geflügel-,
Benutzen Sie den Multikocher nur bestimmungs-
Fisch- und Meeresproduktengerichte, sowie
gemäß und laut dieser Bedienungsanleitung.
vegetarische Gerichte, Breie, Suppen, Beilagen,
Nicht ordnungsgemäße Nutzung des Geräts
Makkaroni und Pilaw, Gebäck und Desserts
kann zu seiner Störung führen, einen gesund-
zubereiten.
heitlichen oder materiellen Schaden beim Nutzer
hervorrufen.
BESCHREIBUNG
• Vor der Nutzung des Geräts prüfen Sie
1. Gehäuse des Multikochers
das Netzkabel und die Anschlussstelle des
2. Bedienungsplatte
Netzkabels, die sich am Gehäuse des Geräts
3. Bildschirm
befindet, aufmerksam und vergewissern Sie
4. Tragegriffe
sich, dass sie nicht beschädigt sind. Es ist
5. Deckelhalterungen
nicht gestattet, das Gerät zu benutzen, wenn
6. Behälter für Nahrungsmittelzubereitung
das Netzkabel oder die Anschlussstelle des
7. Schutzschirm mit Silikondichtung
Netzkabels beschädigt ist.
8. Deckel des Multikochers
• Vergewissern Sie sich vor der ersten
9. Deckelgriff
Inbetriebnahme, dass die Spannung des
10. Druckregelungsventil
Geräts mit der Netzspannung übereinstimmt.
11. Ventil mit Deckel-Sperresystem
• Das Netzkabel ist mit einem „Eurostecker“
12. Tropfschale
ausgestattet; schalten Sie diesen in die
13. Schöpfkelle
Steckdose mit sicherer Erdung ein.
14. Schaufel
• Verwenden Sie keine Adapterstecker beim
15. Meßbecher
Anschließen des Geräts an das Stromnetz.
• Achten Sie darauf, dass das Netzkabel
Bildschirm und Bedienungsplatte
in die Anschlussstelle am Gehäuse des
16. „Menü“-Taste
Multikochers und in die Steckdose fest
17. «Minuten»-Taste
gesteckt ist.
18. „START/STOP“-Taste
• Benutzen Sie nur das Netzkabel, das mitge-
19. Anzeige der Temperaturhaltung «KEEP
liefert ist. Benutzen Sie das Netzkabel von
WARM»
anderen Geräten nicht.
20. Anzeige der Kochprogramme
• Benutzen Sie nur die abnehmbaren Teile, die
21. Zeitangaben*
zum Lieferumfang gehören.
22. Anzeige des Aufwärmungsbetriebs
• Stellen Sie das Gerät auf eine gerade hitzbe-
«REHEAT»
ständige Oberfläche fern von Feuchtigkeits-,
23. «STUNDEN»-Taste
Wärmequallen und offenem Feuer auf.
24. «STARTRÜCKSTELLUNG»-Taste
• Gewähren Sie einen freien Zugang zur
Steckdose bei der Geräteaufstellung.
* Bedeutung der Zeitangaben:
• Benutzen Sie das Gerät nur in gut belüfteten
– aktuelle Zeit;
Plätzen.
– Restzeit der Nahrungsmittelzubereitung;
• Setzen Sie das Gerät direkten Sonnenstrahlen
– Kochenende-Zeit
nicht aus.
• Stellen Sie das Gerät in direkter Nähe von
• Als zusätzlicher Schutz ist es zweckmäßig,
Wänden und Möbel nicht auf.
den FI-Schalter mit Nennstrom maximal
11
VT-4201_IM.indd 11 16.04.2013 17:11:24
Оглавление
- ENGLISH
- E N G L I S H
- ENGLISH
- E N G L I S H
- ENGLISH
- E N G L I S H
- ENGLISH
- D E U T S C H
- DEUTSCH
- D E U T S C H
- DEUTSCH
- D E U T S C H
- DEUTSCH
- D E U T S C H
- DEUTSCH
- русский
- русский
- русский
- русский
- русский
- русский
- русский
- русский
- ҚазаҚ
- ҚазаҚ
- ҚазаҚ
- ҚазаҚ
- ҚазаҚ
- ҚазаҚ
- ҚазаҚ
- ҚазаҚ
- romÂnĂ/ Moldovenească
- romÂnĂ/ Moldovenească
- romÂnĂ/ Moldovenească
- romÂnĂ/ Moldovenească
- romÂnĂ/ Moldovenească
- romÂnĂ/ Moldovenească
- romÂnĂ/ Moldovenească
- ČESKÝ
- Český
- Český
- Český
- Český
- Český
- Český
- УКРАЇНЬСКИЙ
- Беларусская
- Беларусская
- Беларусская
- Ўзбек
- Ўзбек
- Ўзбек
- Ўзбек
- Ўзбек
- Ўзбек
- Ўзбек