Vitek VT-4201 SR: romÂnĂ/ Moldovenească
romÂnĂ/ Moldovenească : Vitek VT-4201 SR
36
romÂnĂ/ Moldovenească
• Nuapucaţicabluldealimentaresaufişacablu-
• Folosiți mânerele pentru transportare, deco-
luidealimentarecumâinileumede.
nectândînprealabildispozitivuldelasursade
• Nuscufundaţidispozitivul,cabluldealimenta-
alimentare și lăsându-l să se răcească. Este
reşifişacabluluidealimentareînapăsauîn
strict interzis deplasarea multicookerului de
altelichide.
mânerul,situatpecapac.
• Încazulcăderiidispozitivuluiînapădeconectați
• În timpul funcționării capacul, vasul pentru
imediatdispozitivuldinpriză.Niciîntr-uncaz,
preparareaproduselor,precumșipieselecar-
nuscufundațimâinileînapă.Pentruutilizarea
caseidevinfoartefierbinți,nuleatingeți,dacă
dispozitivului în continuare, adresaţi-vă la un
estenecesarsăscoatețivasulutilizațimănuși
centruautorizatdeservice.
debucătărie
• Nu introduceți obiecte străine în orificiile sau
• Curăţaţidispozitivulînmodregulat.
intrepieseledispozitivului.
• Dinmotivele de siguranţăa copiilornu lasaţi
• Urmărițicămarginilehainelorsaualteobiecte
pungiledepolietilenăfolositecaambalaj,fără
străinesănunimereascăîntrecapacșicarca-
supraveghere.
sadispozitivului.
• Atenţie!Nu permiteţi copiilor să sejoace cu
• Nulăsaţidispozitivulfărăsupraveghere,întot-
pungiledepolietilenăsaupeliculădeambala-
deaunaoprițidispozitivulșideconectați-ldela
re.Pericol de sufocare!
rețeauaelectrirădacănu-lutilizați.
• Nupermiteţicopiilorsăfoloseascădispozitivul
• Pentru a evita riscul de traumatism nu vă
încalitatedejucarie.
aplecați deasupra supapei de reglare a pre-
• Prezentul dispozitiv nu este prevăzut pentru
siunii și nu verificați temperatura aburului de
afiutilizatdecătrecopiişipersoanecudiza-
ieșirecumâna.
bilităţi.Aceştia pot utiliza dispozitivul doar în
• Nuatingeţicapaculîntimpulfuncţionăriimul-
cazuri în care persoana responsabilă pentru
ticookerului.
siguranţa acestora le-a explicat instrucţiunile
• Respectați și fiți cu precauție, deschizând
corespunzătoaredeutilizareadispozitivuluişi
capacul multicookerului. Înainte de a deschi-
pericolele legate de utilizarea necorespunza-
de capacul, deschideți cu atenție supapa de
toareaacestuia.
reglare a presiunii și așteptați decompresiu-
• Exploatareadispozitivuluidecătrecopiişiper-
neatotală.
soane cu dizabilităţi este permisă numai sub
• Păstrațiîncurațeniesupapadereglareapre-
supraveghereaunuiadult.
siuniișisupapasistemuluideblocareacapa-
• Nuutilizaţidispozitivulînafaraîncăperilor.
cului,încazdepoluarecurățați-le.
• Deconectînddispozitivuldelareţeauaelectri-
• Seinterzice strict utilizareadispozitivului fără
căniciodatănutrageţidecabluldealimentare,
vasulinstalat,precumșiconectareamulticoo-
apucaţidefişadealimentareşiextrageţi-ocu
keruluifărăproduseșifărăprezențacantității
grijădinprizaelectrică.
suficientădelichidînvasulpentruprepararea
• Nuutilizaţidispozitivulîncazuldeteriorăriifişei
produselor.
cabluluidealimentaresaucabluluidealimen-
• Nuutilizațimulticookerulfărăecranuldepro-
tare, dacă el funcţionează necorespunzător
tecţie instalat pe capac și fără garnitura de
(cuîntreruperi)saudupăcăderealui.Nuîncer-
etanşaredinsiliconpeecranuldeprotecţie.
caţi să reparaţi dispozitivul desinestătător.
• Nu utilizați multicookerul dacă garnitura de
Pentruoriceîntrebăriînlegăturăcureparaţia
etanşare din silicon pe ecranul de protecţie
dispozitivuluiadresaţi-vălauncentruautorizat
estedeteriorată.
deservice.
• La prepararea produselor, respectați
recomandațiile,dateîncarteaderețete,după
DISPOZITIVUL ESTE DESTINAT DOAR PENTRU
cantitatea produselor uscate și volumul lichi-
UZ IN CONDITII CASNICE.
duluinecesar.
• Nudeschidețicapaculși nu scoateți vasulîn
REGULI DE UTILIZARE A VASULUI PENTRU
timpulfuncționăriidispozitivului.
PREPARAREA PRODUSELOR (6)
• Nuacoperiţidispozitivul.
• Utilizațidispozitivulșipieseleluistrictconform
• Nudeplasaţidispozitivulîntimpulfuncţionării.
destinației. Nu utilizați vasul pentru prepara-
VT-4201_IM.indd 36 16.04.2013 17:11:26
Оглавление
- ENGLISH
- E N G L I S H
- ENGLISH
- E N G L I S H
- ENGLISH
- E N G L I S H
- ENGLISH
- D E U T S C H
- DEUTSCH
- D E U T S C H
- DEUTSCH
- D E U T S C H
- DEUTSCH
- D E U T S C H
- DEUTSCH
- русский
- русский
- русский
- русский
- русский
- русский
- русский
- русский
- ҚазаҚ
- ҚазаҚ
- ҚазаҚ
- ҚазаҚ
- ҚазаҚ
- ҚазаҚ
- ҚазаҚ
- ҚазаҚ
- romÂnĂ/ Moldovenească
- romÂnĂ/ Moldovenească
- romÂnĂ/ Moldovenească
- romÂnĂ/ Moldovenească
- romÂnĂ/ Moldovenească
- romÂnĂ/ Moldovenească
- romÂnĂ/ Moldovenească
- ČESKÝ
- Český
- Český
- Český
- Český
- Český
- Český
- УКРАЇНЬСКИЙ
- Беларусская
- Беларусская
- Беларусская
- Ўзбек
- Ўзбек
- Ўзбек
- Ўзбек
- Ўзбек
- Ўзбек
- Ўзбек