Vitek VT-4201 SR: Беларусская

Беларусская: Vitek VT-4201 SR

62

Беларусская

Для запуску праграмы націсніце кнопку

• Для адмены функцыі падтрымання

(18) «СТАРТ/СТОП» адзін раз, пры гэтым

тэмпературы націсніце кнопку (18) «СТАРТ/

індыкатар выбранай праграмы на дысплеі

СТОП» адзін раз.

(3) перастане міргаць.

• Пасля завяршэння прыгатавання выміце

Падчас працы праграмы на дысплеі (3)

вілку сеткавага шнура з электрычнай

з інтэрвалам у 1 хвіліну будуць змяняцца

разеткі.

паказанні бягучага часу «Time - time» і

• Скіньце ціск у працоўнай камеры,

паказанні працягласці працы выбранай

праграмы «Cooking time».

усталяваўшы клапан (10) у становішча

Для спынення праграмы яшчэ раз

(мал. 9).

націсніце кнопку (18) «СТАРТ/СТОП»,

Увага: Будзьце асабліва асцярожныя,

пры гэтым на дысплеі (3) загарацца ўсе

пара, якая выходзіць, вельмі гарачая!

індыкатары праграм.

• Скідаць ціск у мультыварцы можна

паступова, а не адразу ўсталёўваць клапан

Тлумачэнні:

(10) у становішча

. Пара, якая выходзіць,

Калі, напрыклад, працягласць працы

пры гэтым будзе не такая інтэнсіўная.

выбранай праграмы прыгатавання

• Калі пасля працэсу прыгатавання

складае 30 хвілін, а страва павінна быць

адключыць мультыварку ад электрасеткі

прыгатавана да 7:30, то прылада будзе

і пачакаць некаторы час, то гатовыя

знаходзіцца ў рэжыме чакання да 7:00

прадукты пачнуць астываць, а ціск

(пры гэтым на дысплеі паказанні бягучага

усярэдзіне мультываркі будзе змяншацца,

часу і ўсталяванага часу, да якога страва

і пасля ўсталёўкі клапана (10) у

будзе прыгатавана, будуць змяняцца праз

кожную хвіліну). Затым пачнецца працэс

становішча

, пары будзе значна менш.

прыгатавання. Працэс прыгатавання

Рэкамендуецца такім чынам змяншаць ціск

будзе завершаны да 7:30.

пры прыгатаванні гародніны, малочных

каш ці прадуктаў, якія пеняцца.

Пры першым выкарыстанні мультываркі

• Калі з клапана (10) не будзе выходзіць пара,

магчыма з’яўленне старонняга паху

вы можаце адкрыць вечка мультываркі (8),

ад награвальнага элемента, гэта

павярнуўшы яго па гадзіннікавай стрэлцы

дапушчальна.

(мал. 1).

Увага! Каб пазбегнуць апёкаў і траўмаў, не

• Пасля завяршэння праграмы прыгатавання

дакранайцеся да вечка (8)і не нахіляйцеся

прадуктаў зліце кандэнсат з ёмістасці

над клапанам (10) падчас працы

(12), для гэтага зніміце ёмістасць для

мультываркі і ў момант выпуску пары праз

кандэнсату (12), пацягнуўшы яе ўніз (мал.

клапан (10).

8).

Пасля завяршэння праграмы прыгатавання

прадуктаў прагучаць 9 гукавых сігналаў,

ЧЫСТКА І ДОГЛЯД

прылада пяройдзе ў рэжым падтрымання

• Выміце вілку сеткавага шнура з

тэмпературы, і на дысплеі (3) загарыцца

электрычнай разеткі і дайце прыладзе

індыкатар (19).

астыць.

Нататка:

• Пратрыце корпус (1) і вечка (8) вільготнай

Нягледзячы на тое, што прылада

тканінай.

падтрымлівае тэмпературу гатовай

• Усе здымныя дэталі, у тым ліку і чару для

стравы да 12 гадзін, не рэкамендуецца

прыгатавання прадуктаў, вымыйце мяккай

пакідаць прыгатаваныя прадукты

губкай з даданнем нейтральнага мыйнага

надоўга ў чары мультываркі, бо гэта

сродку, а затым апаласніце праточнай

можа стаць чыннікам псуты прадуктаў.

вадой.

Не выкарыстоўвайце рэжым

• Для паўнацэннай чысткі вечка (8):

падтрымання тэмпературы для

зніміце з вечка (8) ахоўны экран (7) (мал.

разагравання прадуктаў.

2);

VT-4201_IM.indd 62 16.04.2013 17:11:27

63

Беларусская

зніміце з ахоўнага экрана сіліконавы

• Не апускайце корпус прыбора, сеткавы

ўшчыльнік, добра прамыйце яго з

шнур і вілку сеткавага шнура ў ваду ці

выкарыстаннем невялікай колькасці

любыя іншыя вадкасці.

нейтральнага мыйнага сродку;

• Пратрыце корпус мультываркі вільготнай

вымыйце ахоўны экран (7);

тканінай, а затым вытрыце насуха.

добра прамыйце вечка (8), асаблівую ўвагу

• Не выкарыстоўвайце для чысткі прыбора

надайце клапану сістэмы блакавання вечка

і аксэсуараў абразіўныя і агрэсіўныя

і адтуліне выхаду пары клапана (10), для

мыйныя рэчывы.

таго, каб пераканацца ў чысціні адтуліны

• Захоўвайце мультыварку ў сухім,

выхаду пары, зніміце перфараваны

прахалодным, недаступным для дзяцей

металічны ахоўны каўпачок, размешчаны з

месцы.

унутранага боку вечка (8);

трымайце клапан (10) у чысціні, для

КАМПЛЕКТАЦЫЯ

прамывання зніміце яго, пацягнуўшы ўгару

Мультыварка (з вечкам) - 1 шт.

(мал. 10), затым прамыйце цёплай вадой з

Чара - 1 шт.

даданнем нейтральнага мыйнага сродку,

Апалонік - 1 шт.

прасушыце і ўсталюйце на месца;

Лапатка - 1 шт.

добра прасушыце вечка (8), ахоўны экран

Мерная шкляначка - 1 шт.

(7) і сіліконавы ўшчыльнік;

Інструкцыя - 1 шт.

усталюйце сіліконавы ўшчыльнік на ахоўны

экран (7), а ахоўны экран (7) - на вечка (8).

ТЭХНІЧНЫЯ ХАРАКТАРЫСТЫКІ

• Пратрыце паверхню награвальнага

Электрасілкаванне: 220-240 В ~ 50/60 Гц

элемента (толькі калі яна астыне), ні ў якім

Магутнасць: 1000-1190 Вт

разе не дапушчайце траплення вады ўнутр

Максімальны аб’ём: 6 л

корпуса прыбора.

МАГЧЫМЫЯ НЯСПРАЎНАСЦІ І СПОСАБЫ ІХ УСТАРАНЕННЯ

Няспраўнасць Магчымы чыннік Рашэнне

Немагчыма зачыніць

Няправільная ўсталёўка

Зніміце ахоўны экран, праверце

вечка мультываркі.

сіліконавага ўшчыльніка ці

правільнасць усталёўкі

ахоўнага экрана (7).

сіліконавага ўшчыльніка.

Клапан сістэмы блакавання

Вызваліце клапан ад прадмета,

заблакаваны ў верхнім

які яго заблакаваў.

становішчы.

Ціск усярэдзіне

Клапан сістэмы блакавання (11)

Націсніце на клапан,

мультываркі быў

не апусціўся ў ніжняе становішча.

размешчаны ў ручцы вечка, і

скінуты, але вечка

апусціце яго ўніз.

адкрыць немагчыма.

Падчас прыгатавання

Не ўсталяваны сіліконавы

Адключыце прыладу, скіньце

прадуктаў пара

ўшчыльнік на ахоўным экране (7).

ціск усярэдзіне мультываркі,

выходзіць з-пад вечка

адкрыйце вечка. Усталюйце

(8).

сіліконавы ўшчыльнік на ахоўны

экран (7).

Сіліконавы ўшчыльнк моцна

Вырабіце чыстку сіліконавага

забруджаны.

ўшчыльніка.

Сіліконавы ўшчыльнік

Змяніце сіліконавы ўшчыльнік.

пашкоджаны.

Вечка (8) зачынена няшчыльна. Шчыльна зачыніце вечка (8).

VT-4201_IM.indd 63 16.04.2013 17:11:28

64

Беларусская

Выхад паветра праз

Клапан забруджаны. Выключыце мультыварку, зніміце

клапан сістэмы

вечка і вырабіце чыстку клапана.

блакавання (11).

Сіліконавае кольца клапана

Змяніце сіліконавае кольца на

сістэмы блакавання пашкоджана.

клапане.

Клапан сістэмы

Клапан рэгулёўкі ціску (10)

Усталюйце клапан рэгулёўкі ціску

блакавання (11) не

усталяваны няправільна.

ў становішча

.

паднімаецца.

Недастатковая колькасць

Трымайцеся рэкамендацый па

інгрэдыентаў ці вадкасці для

колькасці прадуктаў і аб’ёму

параўтварэння.

вадкасці, змешчаных у чары(6).

Гукавы сігнал,які

Перагрэў мультываркі. Адключыце мультыварку ад

паўтараецца

электрычнай сеткі, адкрыйце

вечка і дайце ёй астыць.

Вытворца пакідае за сабой права змяняць

характарыстыкі прыбора без папярэдняга

апавяшчэння.

Тэрмін службы прыбора - 3 гады

Гарантыя

Падрабязнае апісанне умоў гарантыйнага

абслугоўвання могут быць атрыманы у таго

дылера, ў якога была набыта тэхніка. Пры

звароце за гарантыйным абслугоўваннем

абавязкова павінна быць прад’яўлена купчая

альбо квітанцыя аб аплаце.

Дадзены выраб адпавядае

патрабаванням ЕМС, якiя

выказаны ў дырэктыве ЕС 89/336/

ЕЕС, i палажэнням закона аб

прытрымлiваннi напружання (73/23

EC)

VT-4201_IM.indd 64 16.04.2013 17:11:28