Vitek VT-4201 SR: D E U T S C H
D E U T S C H : Vitek VT-4201 SR
13
D E U T S C H
DAS GERÄT IST NUR FÜR DEN GEBRAUCH IM
„MENÜ“-Taste (16)
HAUSHALT GEEIGNET
Wählen Sie das Kochprogramm, der Aufwärmung
oder der Temperaturunterhaltung durch noch-
Verwendung des Behälters für
maliges Drücken der Taste (16). Die Anzeigen der
Nahrungsmittelzubereitung (6)
Kochprogramme (20), Aufwärmung (22) und der
• Benutzen Sie das Gerät und seine Teile nur
Temperaturunterhaltung (19) werden auf dem
bestimmungsmäßig. Es ist nicht gestattet,
Bildschirm (3) angezeigt.
den Behälter für Nahrungsmittelzubereitung
(6) auf Heizgeräte oder Heizoberflächen auf-
Programm Nahrungsmittel
zustellen.
RICE (Reis)
Zubereitung von Reis
• Ersetzen Sie den Behälter (6) mit anderer
und Breien aus anderen
Schale nicht.
Grützen
• Achten Sie darauf, dass die Oberfläche des
Heizelements und der Boden des Behälters
CHICKEN
Geflügel- und
(6) sauber und trocken sind.
(Hühnergeflügel)
Fischgerichte
• Benutzen Sie den Behälter (6) für
CAKE (Gebäck)
Rollkuchen, Biskuits,
Nahrungsmittelmischung nicht. Zerkleinern
Blechkuchen
Sie nie die Nahrungsmittel direkt im
MEAT (Fleisch)
Fleisch und
Behälter (6), um die Beschädigungen der
Fleischgerichte
Antihaftbeschichtung zu vermeiden.
BEAN (Bohnen)
Bohnen, Erbsen,
• Bewahren Sie keine fremden Gegenstände
Nahrungsmittel, die
im Behälter (6).
längere Zubereitung
• Rühren Sie die Nahrungsmittel im Behälter
fördern
(6) nur mit der Plastik-Schöpfkelle (13) oder
CONGEE (Suppe)
Klebriger Reis,
der Schaufel (14). Dafür können Sie auch das
Suppe, erste Gänge
Holz-, Plastik- und Silikonzubehör benutzen.
(Weißkrautsuppe,
• Benutzen Sie keine Metallgegenstände, die
Borschtsch u.s.w.)
die Antihaftbeschichtung des Behälters (6)
zerkratzen können.
REHEAT
Aufwärmung von
• Nach dem Kochen mit Würzeneinmischen
(Aufwärmung)
zubereiteten Gerichten
waschen Sie sofort den Behälter (6) (siehe
KEEP WARM
Temperaturhaltung des
die Abteilung „Reinigung und Pflege“).
(Temperaturhaltung)
zubereiteten Gerichts
• Nach der Beendigung der Zubereitung stellen
nach der Beendigung
Sie nie den Behälter (6) unter das Kaltwasser
der Zubereitung.
sofort auf, da es zur Beschädigung der
Anmerkung: Benutzen
Antihaftbeschichtung führen kann, lassen Sie
Sie dieses Programm
ihn abkühlen.
für Aufwärmung von
Nahrungsmitteln nicht.
Tasten der Bedienungsplatte (2)
Bei jedem Drücken der Funktionstasten der
Anmerkung:
Bedienungsplatte (2) ertönt ein Tonsignal.
– Betriebszeit des Multikochers können Sie
nur in Programmen «CAKE» (Gebäck) und
„START/STOP“-Taste (18)
«REHEAT» (Aufwärmung) einstellen.
Drücken Sie die „START/STOP“-Taste (18), um
– Die Variante der Nutzung der Kochprogramme
gewähltes Programm zu starten/stoppen und
sehen Sie im Kochbuch (mitgeliefert).
die Einstellungen der aktuellen Zeit und der
– Wählen Sie die Zubereitungszeit für Ihre eige-
Kochenende-Zeit zu speichern.
nen Rezepte versuchsweise.
Anmerkung: Beim Drücken der „START/
Tasten „Minuten“ (17) und „Stunden“ (23).
STOP“-Taste (18) ohne Vorauswahl des
Die Tasten „Minuten“ (17) und „Stunden“ (23)
Kochenprogramms, start das Gerät das «RICE»-
werden für die Einstellung der aktuellen Zeit,
Programm (Reis)
der Kochenende-Zeit und der Betriebsdauer der
VT-4201_IM.indd 13 16.04.2013 17:11:24
Оглавление
- ENGLISH
- E N G L I S H
- ENGLISH
- E N G L I S H
- ENGLISH
- E N G L I S H
- ENGLISH
- D E U T S C H
- DEUTSCH
- D E U T S C H
- DEUTSCH
- D E U T S C H
- DEUTSCH
- D E U T S C H
- DEUTSCH
- русский
- русский
- русский
- русский
- русский
- русский
- русский
- русский
- ҚазаҚ
- ҚазаҚ
- ҚазаҚ
- ҚазаҚ
- ҚазаҚ
- ҚазаҚ
- ҚазаҚ
- ҚазаҚ
- romÂnĂ/ Moldovenească
- romÂnĂ/ Moldovenească
- romÂnĂ/ Moldovenească
- romÂnĂ/ Moldovenească
- romÂnĂ/ Moldovenească
- romÂnĂ/ Moldovenească
- romÂnĂ/ Moldovenească
- ČESKÝ
- Český
- Český
- Český
- Český
- Český
- Český
- УКРАЇНЬСКИЙ
- Беларусская
- Беларусская
- Беларусская
- Ўзбек
- Ўзбек
- Ўзбек
- Ўзбек
- Ўзбек
- Ўзбек
- Ўзбек