Vitek VT-4200 R: DEUTSCH
DEUTSCH: Vitek VT-4200 R
12
DEUTSCH
• Stecken Sie fremde Gegenstände, einschließlich Metalteile, wie Stecknadeln und Nadeln, in die
Öffnungen und andere Stellen des Geräts nicht ein.
• Lassen Sie das eingeschaltete Gerät nie unbeaufsichtigt. Schalten Sie das Gerät vom Stromnetz
ab, wenn Sie es längere Zeit nicht nutzen.
• Um Verbrennungen zu vermeiden, beugen Sie sich nicht über den Dampfablassloch. Seien Sie
sehr vorsichtig, wenn Sie den Deckel des Multikochers öffnen und unmittelbar nachdem Sie
Nahrungsmitteln zubereitet haben. Verbrühungsgefahr!
• Wenn Sie das Gerät im „Röstung“-Programm benutzen, beugen Sie sich über das Gerät nicht, um
die Verbrennung mit heißem Öl zu vermeiden.
• Benutzen Sie das Gerät ohne aufgestellten Behälter, sowie Flüssigkeiten und/oder Nahrungsmittel
im Behälter nicht.
• Folgen Sie den Empfehlungen zur Menge der trockenen Nahrungsmittel und Flüssigkeiten.
• Nehmen Sie den Behälter während des Betriebs des Geräts nicht aus.
• Decken Sie das Gerät nicht ab.
• Es ist nicht gestattet, das Gerät während des Betriebs zu übertragen. Benutzen Sie den Tragegriff,
indem Sie das Gerät vorher vom Stromnetz abgeschaltet und es abkühlen gelassen haben.
• Während des Betriebs werden das Gehäuse und die Innenteile stark erhitzt. Berühren Sie diese
mit ungeschützten Händen nicht, benutzen Sie Küchenhandschuhe.
• Reinigen Sie das Gerät regelmäßig.
• Es ist nicht gestattet, den Multikocher den Kindern als Spielzeug zu geben.
• Dieses Gerät darf von Kindern und behinderten Personen nicht genutzt werden, außer wenn
die Person, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist, ihnen entsprechende und verständliche
Anweisungen über sichere Nutzung des Geräts und die Gefahren bei seiner falschen Nutzung
gibt.
• Kinder und behinderte Personen dürfen das Gerät nur unter Aufsicht nutzen.
• Es ist nicht gestattet, das Gerät draußen zu benutzen.
• Es ist nicht gestattet, das Gerät beim Abschalten am Netzkabel zu ziehen, halten Sie den
Netzstecker und ziehen Sie diesen aus der Steckdose vorsichtig heraus.
• Es ist nicht gestattet, das Gerät zu nutzen, wenn das Netzkabel oder der Netzstecker beschä-
digt ist, wenn Störungen auftreten und wenn es heruntergefallen ist. Es ist nicht gestattet, das
Gerät selbständig zu reparieren. Bitte wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst, falls
Probleme mit dem Gerät auftreten.
• Aus Kindersicherheitsgründen lassen Sie Plastiktüten, die als Verpackung verwendet werden,
nie ohne Aufsicht.
Achtung! Lassen Sie Kinder mit Plastiktüten oder Folien nicht spielen. Erstickungsgefahr.
DAS GERÄT IST NUR FÜR DEN GEBRAUCH IM HAUSHALT GEEIGNET.
Verwendung des Behälters
• Benutzen Sie das Gerät und seine Teile nur bestimmungsmäßig. Es ist nicht gestattet, das Gerät
mit anderen Heizgeräten oder Heizoberflächen zu benutzen.
• Ersetzen Sie den Behälter mit anderer Schale nicht.
• Achten Sie darauf, dass die Oberfläche des Erhitzers und der Boden des Behälters sauber und
trocken sein.
• Benutzen Sie den Behälter für Mischung von Nahrungsmitteln nicht. Zerkleinern Sie die
Nahrungsmittel direkt im Behälter nicht, um die Beschädigungen der Antihaftbeschichtung zu
vermeiden.
• Lassen Sie die Schöpfkelle (15), die Schaufel (17) und andere Gegenstände im Behälter nicht
liegen.
• Rühren Sie die Nahrungsmittel im Behälter nur mit Kunststoff-Schöpfkelle (15), Schaufel (17)
oder verwenden Sie Kochbesteck, das für Benutzung mit Antihaftbeschichtung vorgesehen ist.
• Klopfen Sie auf die Innenseite des Behälters nicht.
VT-4200.indd 12 27.08.2012 12:38:38
Оглавление
- ENGLISH
- E N G L I S H
- ENGLISH
- E N G L I S H
- ENGLISH
- E N G L I S H
- ENGLISH
- D E U T S C H
- DEUTSCH
- D E U T S C H
- DEUTSCH
- D E U T S C H
- DEUTSCH
- D E U T S C H
- русский
- русский
- русский
- русский
- русский
- русский
- русский
- русский
- ҚазаҚ
- ҚазаҚ
- ҚазаҚ
- ҚазаҚ
- ҚазаҚ
- ҚазаҚ
- ҚазаҚ
- romÂnĂ/ Moldovenească
- romÂnĂ/ Moldovenească
- romÂnĂ/ Moldovenească
- romÂnĂ/ Moldovenească
- romÂnĂ/ Moldovenească
- romÂnĂ/ Moldovenească
- romÂnĂ/ Moldovenească
- Český
- Český
- Český
- Český
- Český
- Český
- Český
- УКРАЇНЬСКИЙ
- Беларускi
- Беларускi
- Беларускi
- Беларускi
- Беларускi
- Беларускi
- Беларускi
- Беларускi
- Ўзбек
- Ўзбек
- Ўзбек
- Ўзбек
- Ўзбек
- Ўзбек
- Ўзбек