Vitek VT-4200 R: D E U T S C H
D E U T S C H : Vitek VT-4200 R
13
D E U T S C H
• Nach der Gerichtzubereitung mit Würzeneinmischen waschen Sie sofort den Behälter (siehe die
Abteilung «Reinigung und Pflege».)
VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME
1. Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung heraus und entfernen Sie alle Aufkleber und
Verpackungsmaterialien, die Nutzung des Geräts stören.
2. Stellen Sie das Gerät auf einer geraden, trockenen, hitzbeständigen Oberfläche fern von Wasser,
Feuchtigkeit und offenem Feuer auf. Die Entfernung zu den nächstliegenden Oberflächen soll
nicht weniger als 20 cm betragen.
Achtung! Es ist nicht gestattet, das Gerät in der Nähe von Badewannen, Schwimmbecken und an-
deren mit Wasser befüllten Becken zu benutzen.
Anmerkung: Falls das Gerät unter niedrigen Temperaturen transportiert oder aufbewahrt wird, las-
sen Sie es vor der Nutzung bei der Raumlufttemperatur nicht weniger als zwei Stunden bleiben.
3. Öffnen Sie den Deckel des Multikochers (5), indem Sie die Taste (11) drücken.
4. Nehmen Sie das Dampfventil (6) ab, dann nehmen Sie den Schutzschirm (7) ab, indem Sie die
Halterungen (8) drücken.
5. Waschen Sie alle abnehmbaren Teile (das Dampfventil (6), den Schutzschirm (7), den Behälter (4),
die Dampfzubereitung-Schale (19), die Schöpfkelle (15), die Schaufel (17) und den Messbecher
(16)) mit Warmwasser und neutralem Waschmittel ab, spülen Sie diese mit Leitungswasser und
trocknen Sie diese ab.
6. Wischen Sie das Gehäuse des Geräts mit einem feuchten Tuch ab. Lassen Sie das Gerät völlig
trocknen.
7. Stellen Sie den Schutzschirm (7) und das Dampfventil (6) zurück auf.
Verwendung des Multikochers
1. Legen Sie Nahrungsmittel in den Behälter ein.
Anmerkung:Achten Sie darauf, dass die Zutaten und die Flüssigkeiten über das Maximalzeichen
nicht übersteigen. Das Maximalzeichen für verschiedene Breie (außer Reis) – 3/4, das Maximalzei-
chen für andere Nahrungsmittel und Flüssigkeiten – «CUP».
2. Stellen Sie den Behälter (4) in die Arbeitskammer des Geräts ein. Vergewissern Sie sich, dass
der Behälter (4) aufrecht steht und sich mit der Oberfläche des Heizelements (13) eng berührt.
Anmerkung:
Waschen Sie Grütze oder schneiden Sie Nahrungsmittel im Behälter (4) nicht, das kann zur Beschä-
digung der Antihaftbeschichtung führen.
Wischen Sie die Außenoberfläche und den Boden (4) des Behälters (4) vor der Nutzung ab. Verge-
wissern Sie sich, dass es keine fremden Gegenstände, Verschmutzungen und Feuchte in der Ar-
beitskammer und auf dem Boden des Behälters (4) gibt.
Im Zentrum des Heizelements (13) befindet sich der Temperatursensor (14). Achten Sie darauf, dass
der Temperatursensor (14) sich unbeschränkt bewegt.
3. Stellen Sie die Schale (19) mit Nahrungsmitteln auf den Behälter (4) auf.
4. Schließen Sie den Deckel des Multikochers (5) bis zum Einrasten zu.
5. Schließen Sie das Netzkabel an die Anschlußstelle (10) an und stecken Sie den Netzstecker (18)
in die Steckdose.
6. Um das automatische Zubereitungsprogramm zu wählen, drücken Sie konsequent die Taste (27)
«Menü» bis der Zeiger gegenüber dem notwendigen Programm auf dem Display (2) erscheint,
dabei blinkt die Einschalt-/Betriebskontrolleuchte (30).
7. Zubereitungszeit in den zugänglichen Programmen ist voreingestellt, sie kann aber innerhalb
des bestimmten Umfangs verändert sein. Um die Zeit zu verändern, benutzen Sie die Tasten
„Stunden“ (25) und „Minuten“ (26) (siehe Tabelle 2).
Anmerkung: Zubereitungszeit können Sie manuell mittels Tasten «Stunden» (25) und «Minuten»
(26) in allen Betrieben außer «Röstung»-Betrieb einstellen.
8. Drücken Sie die „Start“-Taste (29), um die Zubereitung zu beginnen.
VT-4200.indd 13 27.08.2012 12:38:38
Оглавление
- ENGLISH
- E N G L I S H
- ENGLISH
- E N G L I S H
- ENGLISH
- E N G L I S H
- ENGLISH
- D E U T S C H
- DEUTSCH
- D E U T S C H
- DEUTSCH
- D E U T S C H
- DEUTSCH
- D E U T S C H
- русский
- русский
- русский
- русский
- русский
- русский
- русский
- русский
- ҚазаҚ
- ҚазаҚ
- ҚазаҚ
- ҚазаҚ
- ҚазаҚ
- ҚазаҚ
- ҚазаҚ
- romÂnĂ/ Moldovenească
- romÂnĂ/ Moldovenească
- romÂnĂ/ Moldovenească
- romÂnĂ/ Moldovenească
- romÂnĂ/ Moldovenească
- romÂnĂ/ Moldovenească
- romÂnĂ/ Moldovenească
- Český
- Český
- Český
- Český
- Český
- Český
- Český
- УКРАЇНЬСКИЙ
- Беларускi
- Беларускi
- Беларускi
- Беларускi
- Беларускi
- Беларускi
- Беларускi
- Беларускi
- Ўзбек
- Ўзбек
- Ўзбек
- Ўзбек
- Ўзбек
- Ўзбек
- Ўзбек