Vitek VT-3796: ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ: Vitek VT-3796
РУССКИЙ
Скорость воспроизведения
Нажимайте кнопку скорости SPEED отрывисто несколько раз.
Вы можете выбрать скорость воспроизведения файла (-30%, -15% или +15%
от обычной скорости воспроизведения файла)
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ
Закладки
Если во время воспроизведения файла Вы активируете функцию Закладка, Вы
сможете автоматически находить нужный момент в композиции.
1. Выберите нужный момент в композиции во время ее воспроизведения,
нажмите и удерживайте в течение 2 секунд кнопку Закладка (B.MARK). На
жидкокристаллическом дисплее появится символ " ".
2. Нажмите кнопку Закладка отрывисто один раз во время воспроизведения
другого файла. Плеер автоматически осуществит поиск и начнет
воспроизводить композицию с момента, запрограммированного кнопкой
Закладка.
3. Чтобы отменить функцию Закладка, нажмите кнопку Закладка (B.MARK) и
удерживайте ее в течение 2 секунд. При этом символ " " исчезнет с дисплея.
Функция повтора определенной части композиции
Повторить определенную часть композиции Вы можете нажатием кнопки
Закладка (B.MARK). Данная функция не предназначена для повтора части
композиции, которая длится менее трех секунд. Чтобы выбрать начало
определенной части композиции, нажмите один раз кнопку Закладка во время
воспроизведения файла.
1. На дисплее появится символ “A".
2. Чтобы выбрать окончание определенной части композиции, снова нажмите эту
кнопку во время воспроизведения файла. На дисплее появится символ "A
B".
3. Чтобы отменить функцию повтора определенной части композиции, нажмите
кнопку Закладка. При этом символ “A
B” исчезнет с дисплея.
Примечание
В режиме радио (диапазон FM) функция Закладка и функция повтора
определенной части композиции не предусмотрены.
55
3796new1.qxd 4/1/05 5:56 PM Page 55
РУССКИЙ
Эквалайзер
Вы можете выбрать один из пяти режимов звучания.
1. Нажмите кнопку МЕНЮ и
удерживайте ее в течение двух
секунд, затем с помощью
функционального переключателя
выберите функцию «ЭКВАЛАЙЗЕР».
2. С помощью кнопок Переход/Поиск
(/ ) найдите нужный режим звучания (обычный, классика, рок, джаз, поп)
3. Выберите нужный режим звучания нажатием кнопки Воспроизведение ( ),
а затем снова нажмите кнопку МЕНЮ, чтобы выйти из режима эквалайзера.
Примечания
Функция Эквалайзер недоступна в режиме радио (диапазон FM).
Язык
Вы можете выбрать нужный язык из четырех.
1. Нажмите кнопку Меню и удерживайте ее в
течение двух секунд, затем с помощью
функционального переключателя выберите
функцию «Язык».
2. С помощью кнопок Переход/Поиск (/ )
найдите нужный язык и выберите его нажатием кнопки Воспроизведение ().
-"ITA" - Итальянский
-"NLD" - Голландский
-"ESP" - Испанский
56
3796new1.qxd 4/1/05 5:56 PM Page 56
РУССКИЙ
-"ENG" - Английский
-"FRA" - Французский
3. Нажмите кнопку Меню, чтобы выйти из режима «Язык»
Примечания
Эта функция недоступна при прослушивании радиостанций диапазона FM.
Функция Язык ID3
(«MP3 текст: название альбома и песни, имя исполнителя»)
Вы можете выбрать нужный язык из пяти.
1. Нажмите кнопку Меню и удерживайте ее
в течение двух секунд, затем с помощью
функционального переключателя
выберите меню "Язык ID3”.
2.
С помощью кнопок Переход/Поиск (/)
найдите нужный язык и выберите его нажатием кнопки Воспроизведение (
).
-"ITA" - Итальянский
-"NLD" - Голландский
-"ESP" - Испанский
-"ENG" - Английский
-"FRA" - Французский
3. Нажмите кнопку Меню, чтобы выйти из режима «Язык»
Примечания
Эта функция недоступна при прослушивании радиостанций диапазона FM.
Если в файле не содержится информации ID3, на дисплее будет отображаться
только название файла.
Подсветка
Нажмите кнопку Меню и удерживайте ее в течение двух секунд, затем выберите
меню «Подсветка». С помощью этой функции Вы можете изменить цвет
подсветки дисплея.
57
3796new1.qxd 4/1/05 5:56 PM Page 57
РУССКИЙ
1. Выберите нужный цвет (красный, синий, голубой, зеленый, фиолетовый,
белый, желтый) подсветки дисплея с помощью кнопок Переход/Поиск (/ ).
2. Нажатием кнопки Воспроизведение (
) запрограммируйте нужный цвет, а
затем нажмите кнопку Меню, чтобы выйти из режима «Подсветка».
3. Включите подсветку, нажав кнопку «Увеличение уровня громкости» "VOL +" и
удерживая ее более 2 секунд. Нажмите кнопку «Увеличение уровня
громкости» "VOL +" и удерживайте ее в течение двух секунд, чтобы выключить
подсветку.
Функция диктофона
Перед тем, как записывать что-либо на МР3/WMA плеер, Вы можете установить
функцию активации диктофона голосом (VAD).
1. Нажмите кнопку Меню и удерживайте
ее в течение двух секунд, затем с
помощью функционального
переключателя выберите меню «MIC
VAD".
2. С помощью кнопок Переход/Поиск (/ ) выберите позицию «Включить» или
«Отключить», затем нажмите кнопку Воспроизведение (
), чтобы
запрограммировать выбранную позицию.
3. Нажмите кнопку Меню, чтобы выйти из режима "MIC VAD".
58
3796new1.qxd 4/1/05 5:56 PM Page 58
РУССКИЙ
Функция повтора
Нажмите кнопку Запись ( REC) (10), чтобы выбрать один из пяти режимов
повтора.
Режим
Символ на дисплее
Описание
Обычный Воспроизведение композиций
один раз по порядку .
Ознакомление Воспроизведение каждой композиции
в течение первых 10 секунд для
ознакомления
В произвольном Воспроизведение композиций в
порядке произвольном порядке
Повтор всех Повторное воспроизведение всех
композиций композиций файла
Повтор одной Повторное воспроизведение
композиции выбранной текущей композиции
Примечания
Функция Повтор недоступна при прослушивании радиостанций диапазона FM.
После 10-секундного воспроизведения один раз всех композиций файла в
режиме Ознакомление устройство отключается автоматически.
Вы можете выбрать один из вышеперечисленных режимов повтора только в
режиме воспроизведения.
Скорость передачи голосовых данных в битах
Перед тем, как записывать что-либо на MP3/WMA плеер, Вы можете выбрать
скорость передачи голосовых данных.
1. Нажмите кнопку Меню и удерживайте
ее в течение двух секунд, а затем с
помощью функционального
переключателя выберите меню
«Скорость передачи голосовых данных в битах» (VOICE B/R).
2. С помощью кнопок Переход/Поиск (/) найдите нужный уровень скорости и
выберите его кнопкой Воспроизведение (
).
59
3796new1.qxd 4/1/05 5:56 PM Page 59
РУССКИЙ
3. Нажмите кнопку Меню, чтобы выйти из меню «Скорость передачи голосовых
данных в битах».
Cкорость записи данных с линейного входа
Перед тем, как записывать что-либо на MP3/WMA плеер, выберите линейную
скорость передачи данных в битах.
1. Нажмите кнопку Меню и удерживайте
ее в течение двух секунд, затем с
помощью функционального
переключателя выберите меню
«Скорость записи данных с линейного
входа» ("LINE IN B/R").
2. С помощью кнопок Переход/Поиск (/ ) найдите нужный уровень скорости и
выберите его нажатием кнопки Воспроизведение (
).
3. Нажмите кнопку Меню, чтобы выйти из режима «Скорость записи данных с
линейного входа».
Удаление файлов на MP3/WMA плеере
1. Нажмите кнопку Меню и удерживайте ее
в течение двух секунд, затем с помощью
функционального переключателя
выберите меню «Удалить» ("ERASE").
2. С помощью кнопок Переход/Поиск (/ ) выберите позицию «Да» («YES») и
нажмите кнопку Воспроизведение (
).
60
3796new1.qxd 4/1/05 5:56 PM Page 60
РУССКИЙ
3. С помощью кнопок (+/-) выберите файлы, которые хотите удалить.
4. Нажмите кнопку Воспроизведение (
), чтобы удалить выбранные файлы,
затем кнопку (F), а затем кнопку Меню, чтобы выйти из меню «Удалить».
Примечания
Данная функция доступна только в режиме остановки воспроизведения или в
режиме паузы.
При прослушивании радиостанций диапазона FM или во время воспроизведе-
ния файлов в формате МР3 файлы не удаляются.
Форматирование файлов на MP3/WMA плеере
1. Нажмите кнопку Меню и удерживайте
ее в течение двух секунд, а затем с по-
мощью функционального переключате-
ля выберите меню «Форматирование».
2. На дисплее отобразится «обычный» и
«быстрый» форматы, с помощью кно-
пок Переход/Поиск (/ ) выберите нужный формат, затем нажмите кнопку
Воспроизведение (
) для установки нужного формата, а затем нажмите
кнопку (F), чтобы выйти из меню.
61
3796new1.qxd 4/1/05 5:56 PM Page 61
РУССКИЙ
«Обычный» формат
«Быстрый» формат
Выбор скорости записи голосовых данных
1. Перед записью голосовых данных на плеер МР3 выберите скорость записи
голосовых данных.
Проверка объема памяти и данных о версии программного обеспечения
Нажмите кнопку Меню и удерживайте ее в течение двух секунд, а затем с по-
мощью функционального переключателя выведите на экран следующую
информацию:
Диапазон FM
1. Нажмите кнопку Меню и удерживайте ее в течение двух секунд, а затем
с помощью функционального пере-
ключателя выберите меню «Диапазон
FM» ("FM BAND").
62
3796new1.qxd 4/1/05 5:56 PM Page 62
РУССКИЙ
2. С помощью кнопок Переход/Поиск (/ ) выберите нужную позицию, а затем
нажмите кнопку Воспроизведение (
).
3. Чтобы выйти из режима «Диапазон FM», нажмите и удерживайте кнопку функ-
ционального переключателя (F) в течение двух секунд, а затем с помощью кно-
пок Переход/Поиск ( / ) выберите другой режим.
Запись голосовых данных
1. Нажмите кнопку функционального переключателя и удерживайте ее более од-
ной секунды, а затем выберите меню «Запись» ("RECORD") и нажмите кнопку
Воспроизведение (
).
2. Установите скорость передачи голосовых данных в битах . Настройка устано-
вок записи завершена.
3. Нажмите кнопку Запись ( REC) один раз в режиме пауза/отключенное вос-
произведение.
4. Записывайте голосовые данные с помощью микрофона (MIC) на основном
устройстве.
5. ЧТОБЫ ПРЕКРАТИТЬ ЗАПИСЬ ГОЛОСОВЫХ ДАННЫХ, НАЖМИТЕ КНОПКУ ЗА-
ПИСЬ. Запись голосовых данных завершена.
Примечания
Записанные файлы сохранены под названиями VORC001 .MP3, VORC002.MP3,
VORC003.MP3....и далее по порядку.
Если на дисплее появится надпись «Заполнено» ("FULL!!!"), удалите некоторые
файлы, чтобы сэкономить доступное время для записи голосовых данных.
63
3796new1.qxd 4/1/05 5:56 PM Page 63
РУССКИЙ
Войдите в режим «Голос» ("Voice"), чтобы начать воспроизведение записанных
файлов.
Запись с дополнительных устройств
1. Установите скорость передачи в битах для линейного входа.
2. Выберите режим записи, нажав на функциональный переключатель (F) и удер-
живая его более одной секунды. Плеер подготовлен для записи с внешних ау-
дио-устройств.
3. Подсоедините линейный аудио-кабель одним концом к разъему линейного вы-
хода на внешнем аудио-устройстве, а другим концом к разъему линейного вы-
хода на плеере.
4. Нажмите кнопку Запись ( REC) коротким нажатием в режиме отключенного
воспроизведения и включите воспроизведение на дополнительном устройстве.
Таким образом, происходит запись данных с дополнительного устройства.
5. Чтобы приостановить запись, нажмите кнопку Воспроизведение (
). Чтобы
остановить запись данных, нажмите кнопку Запись ( REC), запись с линей-
ного входа закончена.
Примечания
Записанные файлы сохраняются под именами LINI001 .MP3, LINI002.MP3, LI-
NI003.MP3... и далее по порядку.
Если на дисплее появится надпись «Заполнено» ("FULL!!!"), удалите некоторые
файлы, чтобы освободить место для новых записей.
Войдите в папку "LINE IN" для воспроизведения записанных файлов.
64
3796new1.qxd 4/1/05 5:56 PM Page 64
Оглавление
- IMPORTANT TECHNICAL SAFETY RECOMMENDATIONS
- PLAYER FUNCTIONS AND CONTROL ELEMENTS
- CONTROL ELEMENTS
- SYSTEM REQUIREMENTS
- USING THE MP3/WMA PLAYER
- BEFORE USING
- USING THE PLAYER
- ADDITIONAL FUNCTIONS
- WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN
- STEUERUNGSORGANE
- SYSTEMFORDERUNGEN
- ANWENDUNG DES MP3/WMA-SPIELERS
- VOR DER ANWENDUNG
- ANWENDUNG DES MP3/WMA-SPIELERS
- ZUSÄTZLICHE FUNKTIONEN
- ВАЖНЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
- ФУНКЦИИ ПЛЕЕРА И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ
- ТРЕБОВАНИЯ К СИСТЕМЕ
- ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
- ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПЛЕЕРА
- ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ
- ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РАДИОПРИЕМНИКА