Vitek VT-3784: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ О БЕЗОПАСНОСТИ И ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ

ENGLISH

РУССКИЙ

Unlike conventional records, compact discs have no grooves to collect dust and

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ О БЕЗОПАСНОСТИ И ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ

microscopic debris, so gently wiping them with a cloth should remove most of

Восклицательный знак в треугольнике  это знак,

the outside of the disc.

предупреждающий пользователя о важных инструкциях,

2 Never use such chemicals as record cleaning sprays, antistatic sprays, ben

сопровождающих изделие.

zene or thinner to clean compact discs. Such chemicals can damage the plastic

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Чтобы снизить риск поражения током,

of the disc.

не подвергайте устройство воздействию дождя или влаги.

CLEANING THE PICKUP LENS

ВНИМАНИЕ: В открытом состоянии и при разблокировке

механизма действует невидимое лазерное излучение.

Избегайте воздействия луча.

• To clean the pickup lens, open the disc compartment. Blow the dust off the lens

using a camera lens blower. Do not touch the surface of the lens.

ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ

При использовании изделия не по назначению, или при неправильном

SPECIFICATIONS

использовании, или в случае ремонта неквалифицированным персоналом,

изготовитель снимает с себя всякую ответственность в случае

PICKUP

возникновения повреждений.

System Compact disc digital audio system

• Електронные приборы  не игрушки для детей, поскольку они не знают

Laser diode Material: GaAIAs

об опасности, представляемой такими устройствами.

Properties Wavelength: 780 nm

• Не держите устройство в местах с чрезмерно высокой или низкой

Emission duration: continuous

температурой, запыленностью или влажностью.

Laser output: 44,6

• Не роняйте устройство и не подвергайте сильным ударам.

Error correction Crossinterleave Reedsolomon code

• Перед включением устройства в сеть убедитесь, что напряжение,

указанное на нем, соответствует напряжению в местной сети.

AUDIO

• При размещении устройства не ограничивайте приток воздуха к его

D/A conversion 1bit DAC four times oversampling

вентиляционным прорезям.

+1

Frequency response 2020,000 Hz ( dB)

 3

• Всегда держите устройство на плоской ровной поверхности.

Wow and flutter Below measurable limits

• С учетом различных материалов, используемых для отделки мебели, не

Bass boost effect (100Hz) + 8dB

исключается, что контакт с некоторыми деталями устройства (такими как

ножки), может оставить следы на мебели. Изготовитель не несет

GENERAL

ответственности за повреждения или следы на мебели.

No. of channels 2 channels (stereo)

Output level Line output: 0,6 Vrms

ОПАСНО:

Headphone: 20 mW

В открытом состоянии и при разблокировке механизма действует

невидимое лазерное излучение. Избегайте воздействия луча.

Power requirements  2 x LR03 “AAA” alkaline battery

This compact Disc player is classified as a CLASS 1

 DC in 4,5 V jack accepts AC power adapter

LASER PRODUCT (ЛАЗЕРНЫЙ ПРОДУКТ КЛАССА

(center positive)

I). Метка CLASS 1 LASER PRODUCT расположена

Power consumption 0,8 W (DC 4,5 V) UNDER NORMAL CONDITION

на задней наружной поверхности.

Dimension Approx. 131 (W) x 27,5 (H) x 137,8 (D) mm

ПРИМЕЧАНИЕ: Изготовитель не несет ответственности за радио или ТВ

Weight Approx. 170 g (not including battery)

помехи, вызванные неправомочными модификациями данного оборудования.

Такие модификации могут аннулировать право пользователя на эксплуатацию

SERVICE LIFE OF THE

CD PLAYER NOT LESS THAN 3 YEARS

оборудования.

11

12