Vitek VT-3784: ОБРАЩЕНИЕ С КОМПАКТДИСКОМ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ДИСКА

ENGLISH

РУССКИЙ

HOLD SWITCH  HOLD ALL BUTTONS

ОБРАЩЕНИЕ С КОМПАКТДИСКОМ

Данное устройство предназхначено для воспроизведения компаткдисков

Once all adjustments/selections are finished, slide the HOLD SWITCH (13) to the

(CD), имеющих идентификационный логотип.

Диски без этого логотипа могут не соответствовать CDстандарту и могут не

ON position. This deactivates all buttons functions and eliminates the possibility of

работать должным образом.

accidentally pressing buttons. Slide the HOLD SWITCH (13) to the OFF position to

Загрязненные, поцарапанные или покоробленные диски могут вызвать

unlock all buttons.

перескакивание или шум. Обратите внимание на следующее: Держите диск

только за края. Чтобы поддерживать чистоту диска, не прикасайтесь к его

LOCATING A PARTICULAR SONG OR POINT

поверхности.

TRACK SEARCH

• После использования диски следует класть в коробку, чтобы избежать

царапин, которые могут вызвать перескакивание лазерного считывающего

Press the FWD or BACKWARD SKIP/SEARCH BUTTON (18 or 16) during playing to

устройства.

skip to the desired track.

• Не подвергайте диски действию прямого солнечного света, высокой

1. Press the ! button (18) to skip to the next track on the disc.

влажности или высоких температур длительное время. Длительное

воздействие высоких температур может покоробить диск.

2. Press the " button (16) to skip to the beginning of the track currently playing.

• Не приклеивайте бумагу и ничего не пишите на поверхностях компакт

3. Press the " button (16) twice or more to skip to previous tracks.

диска. Острые пишущие инструменты или чернила, используемые в

некоторых фломастерах, могут повредить поверхность диска.

FORWARD/BACKWARD SEARCH

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ДИСКА

Press and hold the FWD or BACKWARD SKIP/SEARCH BUTTON (18 or 16) during

Убавьте громкость перед включением или отключением наушников.

playing to scan the disc at high speed. When the desired section of the disc is

К Включите шнур от пары наушников в гнездо PHONES (10).

found, release the button. Normal play will resume.

ВНИМАНИЕ: Длительное прослушивание с высокой громкостью может

1. If you press and hold the FWD button (18) while playing, it will scan the current

повредить слух пользователя.

playing track forward at high speed.

• Передвиньте переключатель CD DOOR OPEN (5) для открытия дверцы CD.

2. If you press and hold the BACK button (16) while playing, it will scan the current

• Держите диск маркированной (нерабочей) стороной вверх и наденьте его на

playing track backward at high speed.

шпиндель, нажав до щелчка.

• Закройте отсек диска, нажмите кнопку PLAY/PAUSE, диск начнет вращение,

VOL "+"(11) AND VOL ""(12) BUTTONS

и через несколько секунд на дисплее появится общее число дорожек и

общее время воспроизведения; воспроизведение автоматически начнется

с дорожки № 1.

When this unit begins to play the disc, the volume stays the low state. You can get

your desired volume by pressing the VOL "+" (11) and VOL "" (12) BUTTONS.

VARIOUS PLAYING MODES

PROGRAMMED PLAY

The tracks on the disc can be programmed for playing in any order. (Up to 20

tracks can be programmed.)

• During programming, "PROG" flashes in the display.

• Отрегулируйте громкость.

• Установите следующие функции по желанию.

Program Number 1 2 3

 УСИЛЕНИЕ БАСОВ

Track number 3 5 6

 Цифровая электронная функция противоударной защиты

7

16