Vitek VT-1530: SRBSKI
SRBSKI: Vitek VT-1530
SRBSKI
USISIVAÈ BEZ VREÆICE ZA SKUPLJANJE PRAINE
oteti i zapetlja. U toku smotavanja kabela za napajan-
je pazite da utikaè ne udara po podu.
Potovani potroaèu!
Zahvaljujemo Vam na kupovini tehnike firme VITEK.
ÈUVAJTE UPUSTVO NA DOSTUPNOM MESTU
Tehnologija, dizajn, funkcionalnost i standardi koje ima
garantuju vam sigurnost i uobnost prilikom koritenje usisi-
Opis usisivaèa
vaèa bez vreæice za skupljanje praine.
1. Turbo-èetka
Usisvaè ima filter NERA (filter zadrava èestice praine od
2. Teleskopska produna cev
0,3 mkm i vie), koji se nalazi u kontejneru odeljka za
3. Elastèno crevo
prainu.
4. Kontejner odljejka za prainu
Filter NERA efektno zadrava takve èestice, kao to su
5. Dugme ukljuèeno/iskljuèeno
pepel, bakterije, polen i mikroskopske delove èestica. To
6. Veliki toèak
pomae izbeæi nadraivanje organa za disanje u dece, i ljudi
7. Osnovno kuæite
koji imaju alergiju, asmu ili su osetljivi na alergiju.
8. Regulator snage
9. Dugme za smotavanje kabela za napajanje
UPUSTVO ZA POTROAÈA
10. Poklopac izlaznog filtera
11. Izlazni filter
VANA UPUSTVA O MERAMA BEZBEDNOSTI
17. Univerzalni dodatak
Kod koritenja elektriènih pribora treba biti uvek posebno
18. Dodatak za uglove
paljiv i potovati standardne mere bezbednosti:
Opis kontejnera za skupljanje praine
PALJIVO PROÈITAJTE SVA UPUSTVA PRE KORITENJA
12. Gornji poklopac s drkoj za izvlaèenje kontejnera
USISIVAÈA ZA DOMAÆINSTVO
13. Drka samoèiæenja NERA_filtera
14. Blok filtera (prethodni mreasti i osnovni NERA-filter)
UPOZORENJE
15. Nini deo kontejnera sa poklopcem za sklanjanje
Da bi izbegli rizik udar struje ili pregorevanja:
smeæa
1. Ne ostavljajte bez nadzora ukljuèeni usisivaè. Iskljuèite
16. Zatvaraè donjeg poklopca kontejnera
iz struje svaki put kada ga ne koristite, ili pred
tehnièkim pregledom.
MERE OPREZNOSTI
2. Ne koristite pribor van prostorije ili na mokroj povrini.
Ako se toku usisivanja naglo snizi snaga usisivanja usisi-
3. Ne dozvoljavajte deci igrati se usisivaèem. Nikada ne
vaèa, odmah iskljuèite usisivaè i proverite teleskopsku cev ili
ostavljajte ukljuèeni usisivaè bez nadzora.
elastièno crevo da se nije zapuilo. Iskljuèite usisivaè,
4. Regularno proveravajte naponski kabel. Ne koristire
iskljuèite ga onda iz struje oèistite cev ili crevo i onda
pribor s povreðenim kabelom ili utiènicom.
moete da nastavite da usisivate.
5. Za zamenu naponskog kabla obratite se u servisni cen-
tar.
Ne usisivajte usisivèem u neposrednoj blizini od silno
6. Koristite usisivaè samo za ta je predviðena u upustvu.
zagrejanih povrina, pored pepeljara, ili mesta gde se
Koristite samo dodatke preporuèene proizvoðaèem.
èuvaju lako zapaljivi tekuèine.
7. Ne koristite naponski kabel kao drku za penoenje
Stavljajte utikaè u utiènicu samo suvim rukama.
usisivaèa, ne zatvarajte vrata,ako naponski kabel pro-
Prije nego poène usisivanje sklonite sa poda otre pred-
lazi preko praga vrata i izbegavajte dodirivanje kabla sa
mete, da ne bi otetili blok filtera.
otrim uglovima. U vreme rada zabranjuje se
Kada izvlaèite utikaè iz utiènice, drite za utikaè, ne
prelaenje usisivaèem preko kabla da ga ne bi otetili.
vucite za kabel.
Drite kabel dalje od izvora toplote.
8. Iskljuèite pribor iz struje, ne vucite ga za kabel. Kada
SASTAVLJANJE USISIVAÈA
iskljuèujete iz struje drite za utikaè.
Raspakujte usisivaè i proverite da li je sve ispravno. Za bilo
9. Ne uzimajte kabel za napajanje mokrim rukama.
koje fabrièko oteæenje Ili oteæenje u toku transporta imate
10. Zabranjuje se zatvarati ulazne i izlazne otvore pribora
garanciju firme VITEK. Pre nego ukljuèite uverite se da
bilo kakvim predmetima. Zabranjuje se ukljuèivati pri-
napon naveden nan priboru odgovara naponu u mrei.
bor ako je jedan iz otvora zablokiran. Pazite da na
Uvek iskljuèite usisivaè i izvucite iz utiènice u vreme zamene
bloku filtera ne bude praina, kosa, mrvice, jer to
dodatka ili u vreme profilaktike.
moe ogranièiti prolaz vazduha.
11. Pazite da kosa ili delovi odjeæe koja slobodno visi, prsti
1. Sastavljanje i skidanje elastiènog creva(sl.4)
i drugi delovi tela ne nalaze se pored otvora za usisi-
Stavite elastièno crevo (3) u otvor za vazduh , koji se nalazi
vanje.
na prednjoj strani kuæita usisivaèa. Stavite crevo do kljo-
12. Uvek prvo iskljuèite usisivaè dugmetom
canja, kao znak da je pravilno sjedinjen.
ukljuèeno/iskljuèeno, a tek onda iskljuèite iz struje.
Za skidanje elestiènog creva pritisnite na dugme za uèvræi-
13. Posebno budite oprezni prilikom usisavanja stepenica.
vanje i skinite crevo.
14. Zabranite koritenja ovog pribora za usisavanje lako
zapaljivih sredstava, kao to su benzin, a isto tako
2. Sastavljanje produne cevi i èetki
usisavanje blizu mesta gde se nalaze ta sredstva.
- Stavite teleskopsku produnu cev u drku elastiènog
15. Zabranjuje se sakupljati vodu pomoæu usisivaèa ili
creva (sl.1).
druge tekuèine, upaljene cigarete, ibice, pepel,
Izvucite potrebni deo teleskopske cevi na potrebnu
prainu od buenja, malter, beton, braa i sl.
duinu, prethodno pritisnite na dugme za uèvræivanje
To moe oteti elektrièni motor, i u tom sluèaju ne vai
(sl.2).
garancija.
- Izaberite odgovarajuèi dodatak: turbo-èetku (1), uni-
16. Ne koristite usisivaè ako nije pravilno stavjen odeljak za
verzalnu (17) ili dodatka za uglove (18). Spojite je sa
prainu i filter za prohod vazduha.
teleskopskoj cevi (sl.3).
17. Rukoj drite kabel u toku smotavanja da bi izbegli da se
28
Copy of Vt-1825.qxd 10.02.05 10:36 Page 28
Copy of Vt-1825.qxd 10.02.05 10:36 Page 29
SRBSKI
Koritenje èetke-dodatka
Operite blok filtera pod mlakom vodom. Ne koristite za
Turbo-èetka za pod/tepih (1) (sl.11-12)
pranje mainu za pranje suða.
Turbo-èetku moete koristit za èiæenja poda, tepiha i staza
Osuite blok filtera. Zabranjuje se koristiti za suenje
sa dugaèkim i kratkim dlaèicama, ona idelano odgovra za
bloka filtera fen.
èiæenje dlaèica od ivotinja sa tepiha. Valjkasta èetka sa
Operite nine delove kontejnera odljejka za prainu i
otrom dlakom okreæe se pod delovanjem protoka vazduha,
osuite ga.
njena otra dlaka «efektno» «ièeljava» dlake ivotinja i
Obritite vanjski i unutranji povrinski dio poklopca
«èisti» trunje iz dlaèica tepiha.
vlanoj krpoj.
Napomena: Zabranjuje se koristiti turbo-èetku za èiæenje
Sastavite kontejner odeljka za prainu:
tepiha sa dugaèkim resama i dlaèicama duine 15 mm, da
- Stavite blok filtera na gornji poklopac kontejnera i
bi izbegli oteæenje tepiha prilikom okretanja èetke. Ne
okrenite ga protiv smera kazaljke na satu do uèvræivan-
prelazite turbo-èetkom preko elektriènih kablova i
ja,
obavezno iskljuèite usisivaè odmah posle zavrenog spre-
- Spojite strlece na gornjem i donjem poklopcu i donjem
manja.
kontejneru i okrenite poklopacu smeru kazaljke na satu.
- Podignite drku na poklopcu kontejnera odljejka za
Univerzalna èetka-dodatak (17)
prainu i stavite ga u usisivaè.
1. Za èiæenje presvuèenog dela nametaja.
- Malo pritisnite na kontejner zbog njegovog uèvræivan-
2. Sa nametenoj èetkoj; za èiæenje nametaja, zavesa,
ja.
knjiga, polica, za sklanjanje praine sa cveca.
4. Zamena izlaznog filtera (sl.9-10).
Dodatak za uglove (18)
Otvorite poklopac izlaznog filtera (10).
Za èiæenje radiatora, uglova i izmeðu krevetnih jastuka.
Izvucite filter operite ga pod vodom, osuite ili zamenite
novim.
Napomena: dodaci (17) i (18) se nalaze na zadnjem zidu
Zatvorite poklopac izlaznog filtera (10).
usisivaèa.
5. Èiæenje turbo-èetke
UPUSTVA O UPOTREBI
Skinite turbo-èetku sa teleskopske cevi, sklonite sa
Pre poèetka koritenja izvucite kabel na odogovarajuæu
valjkaste èetke, namotane na nju konce i kosu.
duinu i stavite utikaè u utiènicu. uta oznaka kabelu za
Ako se ne okreæe valjkasta èetka u toku rada:
napajanje upozorava o maksimalnoj duini kabela.
- Uz pomoæ ravnog rafcigera skinite dva mala toèkiæa.
Zabranjeno je izvlaèiti kabel due crvene oznake.
- rafcigerom na krst odvrnite sve vijke za oèvræivanje.
- Izvadite valjkastu èetku i krila-èetku i oèistite je od kose i
Uvek ukljuèujte usisivaè samo sa nametenim kontejnerom-
dr.
odljejkom za prainu nametenim u njemu blokom filtera.
- Oèistite leita krila-èetke i valjkaste èetke.
- Sastavite èetku.
1. Za ukljuèivanja usisivaèa pritisnite dugme
UKLJUÈ/ISKLJUÈ (5).
6. Kuæite usisivaèa
2. Za smotavanje naponskog kabla pritisnite da dugme
Obriite kuæite usisivaèa vlanom krpom.
smotavanja (9) i drite rukom kabel koji se smotava da
Pazite da nikakve tekuæine ne upadnu u unutranjost
bi izbegli da se oteti izapetlja.
kuæita usisivaèa.
3. U vrme rada vi moete regulirati snagu usisavanja pre-
Zabranjuje se koristiti za èiæenje povrinskog dela usi-
metanjem drki regulatora (8) i mehanièkim regula-
sivaèa rastvaraèe i abrizivna sredstva za èiæenje.
torom, raspoloenim na drki elastiènog kabla.
TEHNIÈKI PODACI
ODRAVANJE
Napajanje 220/230 V ~ 50Hz
1. Skidanje kontejnera odljejka za prainu (4) i uklanjanje iz
Potrebna snaga 1800 W
njega praine i smeæa (sl.6).
Snaga usisavanja 350 W
Iskljuèite usisivaè i iskljuèite ga iz struje.
Zapremina odljejka za prainu 1,5 l
Okrenite u/protiv smera kazaljke na satu drku
Nivo uma (dB) < 84
samoèiæenja NERA-filtera (13).
Podignite drku na kontejneru odljejka za prainu i izva-
Proizvoðaè ostavlja za sobom pravo menjati karakteristike
dite ga u smeru prema gore.
pribora bez prethodnog saoptenja.
Pritisnite na dugme za uèvræivanje donjeg poklopca
(16) za sklanjanje smeæa i posle toga ga zatvorite.
Minimalno trajanje pribora je 5 godine.
Stavite kontejner (4) usisivaèa na mesto, preporuèuje
se malo pritisniti na njega od gore zbog uèvræivanja.
Garancija
Napomena: preporuèuje se èistiti kontejner odljejka za
Detaljnije uslove garancije moete dobiti u dilera, koji vam
prainu posle svake upotrebe.
je prodao aparaturu.Prilikom bilo kog reklamiranja u toku
garantnog roka, treba pokazati èek ili raèun o kupovini.
3. Èiæenje bloka filtera (sl.7)
Pazite da blok filtera bude èist, jer od tog zavisi efektnost
Ovaj pribor odgovara traenoj elektromag-
rada usisivaèa, èistite blok-filter najmanje dva-tri puta
netskoj podudarnosti, postavljenoj direk-
godinje, a ako je jako prljav èeæe. Zamena bloka filteera
tivoj 89/336/EEC Savjeta Evrope i propi-
treba da se radi po meri neophodnosti.
som 73/23 EEC o aparatima s niskim
Iskljuèite usisivaè i iskljuèite ga iz struje, izvucite konte-
naponom.
jner, sklonite iz njega prainu, smeæe, otovorite i izvadite
iz njega blok filtera.
Oèistite od praine i smeæa prethodni mreasti filter.
29